27 ผลลัพธ์ สำหรับ *durchwachsen*
หรือค้นหา: durchwachsen, -durchwachsen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Surprises of the most mixed variety. Überraschungen von äußerst durchwachsener Natur. Episode #6.8 (2015)
We Russians have had a mixed reputation in Europe recently. Der Ruf von uns Russen war in Europa in letzter Zeit eher durchwachsen. Our Kind of Traitor (2016)
Ole! I can't be the only one drinking Campari? Wetter durchwachsen, Arbeit großartig, viel soziale Ungerechtigkeit, keine Unfälle, Verletzungen oder Freunde. Episode #5.2 (2016)
I'm not amazing at magic, and apparently, I'm pretty patchy at this. Ich bin nicht umwerfend in Magie, und offensichtlich ziemlich durchwachsen hierbei. Homecoming (2016)
- A bit rough. - Durchwachsen. Comes a Horseman (1978)
Beautifully marbled. Wunderbar durchwachsen. Apocalypse Now (1979)
You think I wanted to sit here for 1, 000 years watching the world from a distance as the roots grew through me? Denkst du, ich wollte 1.000 Jahre lang die Welt aus der Ferne beobachten? - Von Wurzeln durchwachsen? Oathbreaker (2016)
Up and down. Durchwachsen. Return of the Prodigal (2009)
I don't have a checkered past. Ich habe keine durchwachsene Vergangenheit. Chip Off the Old Clark (1995)
But, you know, I guess even Superman's entitled to a checkered past. Aber sogar Superman hat ein Recht auf eine durchwachsene Vergangenheit. - CLARK: Chip Off the Old Clark (1995)
I like a little fat on my steak. Ich mag mein Steak etwas durchwachsen. Madagascar (2005)
- She, you know... she's hanging in there. - Na ja, sie ist... Es geht ihr durchwachsen. The Savages (2007)
I GOT SOME WELL-MARBLED T-BONES FROM RED THE BUTCHER. Ich habe ein paar gut durchwachsene T-Bones von Red dem Metzger geholt. Secrets and Guys (2007)
So we both had a mixed day. Wir hatten beide einen durchwachsenden Tag. Succession (2008)
I have heard they have some nicely marbled kobe beef here. Ich habe gehört, dass die ein sehr durchwachsenes Kobe-Steak haben. Field of Dreams (2008)
Fair to middling. Eher durchwachsen. Men in Black 3 (2012)
Receive daily massages, making his flesh soft and tasty. Extraordinary! Das ergibt ein zartes, durchwachsenes Fleisch. Haute Cuisine (2012)
Almost like it's infested with some horrible germs. Really not healthy. Als wäre es hier von verdorbenen, kranken Zellen durchwachsen. Cold Sunday (2012)
Really not healthy. kranken Zellen durchwachsen. Cold Sunday (2012)
Well, some and some. Nun ja... Durchwachsen. Havre de Grace (2013)
Think of them stuck in their larders stuffing their faces with ham and blood sausage and stew, getting nice and fat and marbled. Stell dir vor, wie sie in ihren Speisekammern stecken, ihre Schnauzen voll von Schinken und Blutwurst und Eintopf, und wie sie schön fett und durchwachsen werden. Two Swords (2014)

DING DE-EN Dictionary
(lebendes) Fleisch | durchwachsenes Fleisch | sein eigenes Fleisch und Blutflesh | marbled meat | his own flesh and blood [Add to Longdo]
durchwachsen { adj } (Speck)streaky (bacon) [Add to Longdo]
durchwachsen { adj } (Schinken)with fat running through [Add to Longdo]
durchwachsendgrowing through [Add to Longdo]
mittelmäßig; durchwachsen { adj }so-so; fair to middling [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
霜降り[しもふり, shimofuri] durchwachsen (Fleisch), schwarz-weiss_gesprenkelt [Add to Longdo]

Time: 0.0334 seconds, cache age: 5.664 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/