ค่อยเป็นค่อยไป | (v) proceed gradually, Syn. ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป, Ant. เร่งรีบ, Example: ความรักของคู่นี้ค่อยเป็นค่อยไปตามเวลาที่เหมาะสม, Thai Definition: ดำเนินไปช้าๆ |
ลืมเลือน | (v) fade from one's mind, See also: fade away, be gradually out of one's memory, Syn. ลืม, เลือน, Ant. จำ, จดจำ, Example: บางครั้งความสัมพันธ์ของคนเราก็อาจจะไม่ยืดยาว เมื่อห่างหายกันไปสักพักก็ลืมเลือน, Thai Definition: ค่อยๆ หายไปในความทรงจำ |
ทีละเล็กละน้อย | (adv) gradually, See also: little by little, Syn. ทีละน้อย, Example: บิดามารดาควรฝึกความเป็นผู้ใหญ่ให้เด็กทีละเล็กละน้อยโดยให้รู้จักตัดสินใจเอง เช่น ในการเลือกคบเพื่อนหรือการเลือกซื้อเสื้อผ้า |
ร่อยหรอ | (v) become less and less, See also: be almost used up, be gradually worn off, be gradually consumed, deteriorate, become deple, Syn. ลดลง, Ant. ครบถ้วน, บริบูรณ์, Example: วันใดเงินในกระเป๋าร่อยหรอ ผมก็จะนั่งรถเมล์, Thai Definition: ค่อยหมดไป, หมดไปสิ้นไปทีละน้อย |
ขะยุก | (v) close in on step by step, See also: push one's way gradually through a crowd, Thai Definition: ดันเข้าไปทีละน้อยๆ |
ค่อย | (aux) gradually, See also: little, hardly, rarely, Syn. น้อย, บ้าง, Example: การหาผู้ชำนาญมาร่วมทีมงานในฝ่ายคอมพิวเตอร์ ก็หาไม่ค่อยจะได้เสียแล้ว |
เป็นรายบุคคล | (adv) individually, See also: separately, one by one, singly, Syn. เป็นรายตัว, Ant. เป็นกลุ่ม, Example: ผู้จัดการเรียกผู้สมัครเข้าสอบสัมภาษณ์เป็นรายบุคคล, Thai Definition: ทีละคนเรียงตามลำดับกันไป |
ละเลียด | (v) nibble, See also: peck, eat little by little, gradually do something, Example: เธอค่อยๆ ละเลียดอาหารเหมือนหมดอาลัยตายอยากในชีวิต, Thai Definition: กินหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทีละน้อยๆ |
เอกเทศ | (adv) individually, Example: ระบบธนาคารเดี่ยวจะมีสำนักงานเพียงแห่งเดียว และดำเนินการโดยเอกเทศ, Thai Definition: ส่วนหนึ่งต่างหาก, เฉพาะตัว, เฉพาะบุคคล |
เดาะ | (v) add gradually, Syn. เติม, เหยาะ, Example: เธอเดาะเกลือป่นลงพอควรให้รสหวานเค็มตัดกันพอดิบพอดี, Thai Definition: เติมลงไปนิดหน่อยเพื่อให้คุณภาพดีขึ้น |
ร่อย | (v) get less gradually, See also: be almost used up or worn out, be gradually used up, be gradually consumed, Thai Definition: ค่อยหมดไป, กร่อนไป |
ระเลียด | (adv) gradually, See also: bit by bit, Syn. ทีละน้อยๆ |
เฉพาะราย | (adv) individually, See also: specifically, particularly, Syn. รายตัว, เฉพาะตัว, Example: ได้มีการขอเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจกัน ซึ่งจะไม่ไว้วางใจทั้งคณะหรือเฉพาะรายนั้น ว่ากันว่าจะได้ข้อสรุปในเร็ววันนี้ |
ชัก | (aux) rather, See also: somewhat, a bit, gradually, a little, slightly, Syn. ค่อนข้าง, เกือบ, เริ่ม, ออกจะ, Example: คุยกันไปคุยกันมา หล่อนก็ชักทำท่าว่าจะคล้อยตาม |
จุบจิบ | (adv) little by little, See also: repeatedly, gradually, Example: ผู้ที่จะลดความอ้วนควรกินข้าวพอควร ให้เลิกกินจุบจิบ, Thai Definition: อาการที่กินพร่ำเพรื่อที่ละเล็กทีละน้อย |
ทีละน้อย | (adv) gradually, See also: little at a time, little by little, Syn. ทีละเล็กทีละน้อย |
ทีละเล็กทีละน้อย | (adv) gradually, See also: little at a time, little by little, Syn. ทีละน้อย |
เทิบๆ | (adv) slowly, See also: with measured steps, tardily, slackly, gradually, languidly, leisurely, deliberately, slug, Syn. เทิบ, Example: เขาชอบเดินเทิบๆ เมื่อเข้าหาผู้ใหญ่ |
เสื่อมสลาย | (v) gradually disappear, See also: slowly disintegrate, Syn. หมดลง, สิ้นสุด, Example: สังคมจะอยู่รอดหรือเสื่อมสลายหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับคนและคุณภาพของคนในสังคมเป็นสำคัญ |
เป็นรายตัว | (adv) one by one, See also: individually, separately, independently, singly, Syn. เป็นรายบุคคล, Example: กรรมมาธิการการปกครองเรียกนายตำรวจผู้เกี่ยวข้องเข้าชี้แจงเรียงเป็นรายตัว |
ทีละน้อยๆ | (adv) gradually, See also: bit by bit, Ant. ทีละมาก, Example: ฝนซาเม็ดแล้ว แต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อยๆ |
เป็นรายตัว | (adv) one by one, See also: individually, separately, independently, singly, Syn. เป็นรายบุคคล, Example: กรรมมาธิการการปกครองเรียกนายตำรวจผู้เกี่ยวข้องเข้าชี้แจงเรียงเป็นรายตัว |
ชัก | [chak] (x) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little |
เฉพาะราย | [chaphǿ rāi] (adv) EN: individually ; specifically ; particularly |
ดีขึ้นโดยลำดับ | [dīkheun dōi lamdap] (v, exp) EN: improve gradually |
โดยลำดับ | [dōi lamdap] (adv) EN: in order ; by order ; respectively ; step by step ; progressively ; gradually FR: progressivement ; pas à pas |
เอกเทศ | [ēkkathēt] (adv) EN: individually ; on one's own |
ค่อยเป็นค่อยไป | [khǿi pen khǿi pai] (xp) EN: proceed gradually |
ค่อยเป็นค่อยไป | [khǿi pen khǿi pai] (adv) EN: little by little; gradually ; slow but sure ; in due time ; proceedingly FR: progressivement |
ลืมเลือน | [leūm leūoen] (v, exp) EN: fade from one's mind ; fade away ; be gradually out of one's memory |
เป็นลำดับ | [pen lamdap] (adv) EN: successively ; in succession ; one after the other ; in order ; respectively ; progressively ; gradually FR: progressivement ; graduellement |
เป็นรายบุคคล | [pen rāi bukkhon] (adv) EN: individually ; separately ; one by one ; singly |
เป็นรายตัว | [pen rāi tūa] (adv) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly |
ทีละเล็กละน้อย | [thīla lek la nøi] (adv) EN: gradually ; little by little FR: peu à peu |
ทีละเล็กทีละน้อย | [thīla lek thīla nøi] (adv) EN: gradually ; little at a time ; little by little FR: peu à peu |
ทีละน้อย | [thīla nøi] (adv) EN: gradually ; little at a time ; little by little FR: peu à peu ; graduellement ; progressivement |
ทีละน้อย ๆ | [thīla nøi-nøi] (adv) EN: gradually ; bit by bit |
逐渐 | [zhú jiàn, ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ, 逐 渐 / 逐 漸] gradually #1,578 [Add to Longdo] |
渐渐 | [jiàn jiàn, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 渐 渐 / 漸 漸] gradually #3,281 [Add to Longdo] |
渐 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 渐 / 漸] gradual; gradually #4,917 [Add to Longdo] |
个个 | [gè gè, ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ, 个 个 / 個 個] each one individually; each and every; same as 各個|各个 #6,009 [Add to Longdo] |
逐 | [zhú, ㄓㄨˊ, 逐] to pursue; to chase; individually; one by one #6,312 [Add to Longdo] |
日趋 | [rì qū, ㄖˋ ㄑㄩ, 日 趋 / 日 趨] gradually; day by day #7,566 [Add to Longdo] |
浸 | [jìn, ㄐㄧㄣˋ, 浸] to immerse; to soak; to steep; gradually #8,714 [Add to Longdo] |
驯 | [xùn, ㄒㄩㄣˋ, 驯 / 馴] to attain gradually; to tame; Taiwan pr. xun2 #14,838 [Add to Longdo] |
消退 | [xiāo tuì, ㄒㄧㄠ ㄊㄨㄟˋ, 消 退] to wane; to vanish gradually #15,083 [Add to Longdo] |
繁衍 | [fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 繁 衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity #20,538 [Add to Longdo] |
不胜枚举 | [bù shèng méi jǔ, ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄟˊ ㄐㄩˇ, 不 胜 枚 举 / 不 勝 枚 舉] too numerous to mention individually or one by one #37,141 [Add to Longdo] |
单行 | [dān xíng, ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ, 单 行 / 單 行] to come individually; to treat separately; separate edition; one-way traffic #37,831 [Add to Longdo] |
渐次 | [jiàn cì, ㄐㄧㄢˋ ㄘˋ, 渐 次 / 漸 次] gradually; one by one #43,193 [Add to Longdo] |
冉冉 | [rǎn rǎn, ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ, 冉 冉] gradually; slowly; softly drooping (branches, hair) #44,172 [Add to Longdo] |
步步为营 | [bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄥˊ, 步 步 为 营 / 步 步 為 營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step #48,183 [Add to Longdo] |
浸染 | [jìn rǎn, ㄐㄧㄣˋ ㄖㄢˇ, 浸 染] to be contaminated; to be gradually influenced #49,151 [Add to Longdo] |
隐没 | [yǐn mò, ㄧㄣˇ ㄇㄛˋ, 隐 没 / 隱 沒] to vanish gradually; to disappear; to fade out #52,363 [Add to Longdo] |
逐次 | [zhú cì, ㄓㄨˊ ㄘˋ, 逐 次] gradually; one after another; little by little #61,120 [Add to Longdo] |
分餐 | [fēn cān, ㄈㄣ ㄘㄢ, 分 餐] separate meals; to eat individually, not in common cafeteria #100,408 [Add to Longdo] |
一点一点 | [yī diǎn yī diǎn, ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄧ ㄉㄧㄢˇ, 一 点 一 点 / 一 點 一 點] little by little; bit by bit; gradually [Add to Longdo] |
渐行渐远 | [jiàn xíng jiàn yuǎn, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ, 渐 行 渐 远 / 漸 行 漸 遠] gradually proceed, gradually get further apart [Add to Longdo] |
蕃衍 | [fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 蕃 衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity [Add to Longdo] |
点检 | [diǎn jiǎn, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ, 点 检 / 點 檢] to inspect one by one; to list individually [Add to Longdo] |
次第に | [しだいに, shidaini] (adv) (1) gradually (progress into a state); (2) in sequence; in order; in turn; (P) #5,158 [Add to Longdo] |
別々(P);別別 | [べつべつ, betsubetsu] (adj-na, n, adj-no) separately; individually; (P) #10,285 [Add to Longdo] |
そろそろ(P);そろっと | [sorosoro (P); sorotto] (adv, adv-to) (1) (そろそろ only) slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; (adv) (2) soon; momentarily; before long; any time now; (P) #13,026 [Add to Longdo] |
じり貧 | [じりひん, jirihin] (n) gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse [Add to Longdo] |
じんわり | [jinwari] (adv) gradually [Add to Longdo] |
てんでに | [tendeni] (adv) each; respectively; individually; separately [Add to Longdo] |
ひたひた | [hitahita] (adv-to, adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to, adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly [Add to Longdo] |
ぼちぼち;ボチボチ | [bochibochi ; bochibochi] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (See ぼつぼつ) little-by-little; gradually; slowly; soon; (adj-na) (2) (ksb [Add to Longdo] |
ぼつぼつ | [botsubotsu] (adv, n) (on-mim) gradually; here and there; spots; pimples [Add to Longdo] |
ジワジワ(P);じわじわ | [jiwajiwa (P); jiwajiwa] (adv, adv-to) (1) (on-mim) slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; (2) (on-mim) slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out; (P) [Add to Longdo] |
一個売り | [いっこうり, ikkouri] (n, vs) selling individually; selling piecemeal [Add to Longdo] |
一日一日 | [いちにちいちにち, ichinichiichinichi] (adv, adv-to) (1) gradually; day by day; (n) (2) every day; each day [Add to Longdo] |
下学上達 | [かがくじょうたつ, kagakujoutatsu] (n, vs) beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning [Add to Longdo] |
個々に;個個に | [ここに, kokoni] (adv) individually; separately [Add to Longdo] |
己がじし;己が自 | [おのがじし, onogajishi] (adv) (arch) (See それぞれ) each and every one; individually [Add to Longdo] |
冴え行く | [さえゆく, saeyuku] (v5k-s, vi) to clear gradually; to get cold gradually [Add to Longdo] |
次第次第に | [しだいしだいに, shidaishidaini] (adv) gradually [Add to Longdo] |
徐々(P);徐徐;除々(iK);除除(iK) | [じょじょ, jojo] (adv, adv-to, adj-no) (1) gradually; steadily; quietly; slowly; little by little; (adv) (2) soon; (P) [Add to Longdo] |
少し宛;少しづつ | [すこしづつ, sukoshidutsu] (exp) little by little; a little for each; gradually [Add to Longdo] |
漸く | [ようやく, youyaku] (adv) (1) (uk) finally; at last; (2) barely; narrowly; hardly; only just; (3) gradually; little by little; by degrees; (P) [Add to Longdo] |
漸次 | [ぜんじ, zenji] (adv, adj-no) gradually; slowly; little by little; incrementally; (P) [Add to Longdo] |
漸漸;漸々 | [ぜんぜん, zenzen] (adv) (1) (obsc) (See 段々, 漸次) gradually; by degrees; (2) (obsc) the sight of a tall soaring rock; (3) (obsc) crying; weeping [Add to Longdo] |
単独で | [たんどくで, tandokude] (exp) independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted [Add to Longdo] |
段々(P);段段 | [だんだん, dandan] (n, adv-to, adv) gradually; by degrees; (P) [Add to Longdo] |
追々;追追;追い追い | [おいおい, oioi] (adv) gradually; by degrees; little by little; step by step [Add to Longdo] |
壷洗い;壺洗い | [つぼあらい, tsuboarai] (n) (sl) (See ソープランド) individually "washing" a partner's fingers or toes in one's vagina (esp. as a service at a soapland) [Add to Longdo] |
迫り上がる | [せりあがる, seriagaru] (v5r) (uk) to gradually rise [Add to Longdo] |
別々に;別別に | [べつべつに, betsubetsuni] (adv) separately; apart; severally; individually [Add to Longdo] |
銘々盆;銘銘盆 | [めいめいぼん, meimeibon] (n) (See 銘々皿) type of tray to serve sweets individually [Add to Longdo] |