52 ผลลัพธ์ สำหรับ *druck ausüben*
หรือค้นหา: druck ausüben, -druck ausüben-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The doctor says I can't put any pressure on my wrist. Der Arzt sagt, ich darf mit meinem Handgelenk keinen Druck ausüben. And the Near Death Experience (2014)
I didn't mean to press. Ich wollte keinen Druck ausüben. I Did Not See That Coming (2014)
Here. Just apply pressure. Nur Druck ausüben. Home Sweet Zombie (2014)
- Apply pressure. - Mehr Druck ausüben. Got to Be Real (2014)
I could have my agent push a little harder, see if we get more out of him. Ich könnte meine Agentin mehr Druck ausüben lassen, um mehr aus ihm herauszukriegen. EST Men (2015)
If we push him now, Shane's toy solicitor is only gonna scream "undue pressure". Wenn wir jetzt Druck ausüben, bringen wir nur den Anwalt gegen uns auf. Episode #1.6 (2015)
I'm all right, Harold. - Man muss Druck ausüben. - Mir geht es gut, Harold. If-Then-Else (2015)
-Put pressure on it! Put pressure! Du musst Druck ausüben! Green Room (2015)
- You gotta scare him enough. - Man muss nur genug Druck ausüben. Everyone Has a Cobblepot (2015)
You need to go where you need to go, press who you need the press and have the city back your play. Sie müssen hingehen, wo Sie hingehen müssen, Druck ausüben, wo Sie Druck ausüben müssen um die Stadt zurück zu Ihrem Spiel zu bekommen. Rise of the Villains: Scarification (2015)
We can contact the State Department see if they can apply some pressure try and clean up this mess. Vielleicht können wir uns mit dem Außenministerium in Verbindung setzen, mal sehen, ob die etwas Druck ausüben können... Wenigstens versuchen, die Sauerei hier zu beseitigen. Ruslan Denisov (No. 67) (2015)
We must plan ahead, keep the pressure up. Wir müssen am Ball bleiben und weiter Druck ausüben. Unexpected Love (2015)
Ow! I have to put pressure on it. - Ich muss Druck ausüben. All In (2016)
Guy's a career politician. Just needed to know where to apply the pressure. Musste nur wissen, wo wir den Druck ausüben. Human Target (2016)
I don't have any leverage with him right now. Ich kann bei ihm keinen Druck ausüben. Misalliance (2017)
Apply pressure to the centre until it opens. Auf die Mitte Druck ausüben, bis es sich öffnet. For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky (1968)
He said he could even pressure men like that? Er sagte, sie könnten auf Magistrat oder Staatsräte Druck ausüben? Hanzo the Razor: Sword of Justice (1972)
But I'll give you my word that I'll apply all the pressure I can. And I can apply pressure. Ich verspreche Ihnen, ich werde viel Druck ausüben. Convoy (1978)
Guys, it's important for us to hustle at both ends of the court. Leute, wir müssen unbedingt an beiden Platzseiten Druck ausüben. Meatballs (1979)
You have to apply pressure to the special prosecutor. Sie müssen auf die Sonderbeauftragte der Untersuchung Druck ausüben. Alienation of Affection (2012)
Pressure will be brought to bear to make sure that this gutter press reporting Is not repeated. Und man wird Druck ausüben, damit diese Art von Schmutzpressereportage nicht noch mal vorkommt. The Moral Dimension (1982)
They'll bring a lot of pressure to bear. Sie werden viel Druck ausüben. The Verdict (1982)
I didn't want to pressure you. Ich wollte keinen Druck ausüben. Soul Mates (1994)
The council can bring political pressure... to bear on them. Der Rat kann politisch Druck ausüben. Acts of Sacrifice (1995)
- Ugh, there'd be all this pressure and... Ach, das würde auf mich einen solchen Druck ausüben, dass ich... The One Where Rachel Finds Out (1995)
We're here to put pressure on the zoo. We're keeping track of what goes on there. Wir werden Druck ausüben. Fearful Symmetry (1995)
I had to have some leverage. Ich musste doch gewissen Druck ausüben. Battleground Earth (1996)
Every time you push telepathically, it slows down production of acetylcholine. Wenn Sie teIepathischen Druck ausüben, verringern sich die Neurotransmitter. Exercise of Vital Powers (1997)
They're very expensive, so a good rule is not to use too much pressure. Sie sind sehr teuer, also nicht zu viel Druck ausüben. The Dating Game (1997)
Keep pressure on it. Du mußt Druck ausüben. There's Something About Mary (1998)
You'll undergo and exert pressure. Sie werden Druck ausüben und ertragen müssen. The Experiment (2001)
It's not a matter of brute strength. You apply the right pressure to the right point. Man muss doch bloß an der richtigen Stelle etwas Druck ausüben. Ripley's Game (2002)
Kendall must really be putting on the pressure for you to ask me that. Kendall muss wirklich Druck ausüben, dass du das sagst. Trust Me (2002)
I had a bit Exert pressure. Ich musste ein bisschen Druck ausüben. Atlantic Island (2003)
Put pressure on it now. Jetzt Druck ausüben. Day 2: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2003)
The D.O.D. wouldn't budge. Because you didn't apply enough pressure. - Du hättest Druck ausüben müssen. Legacy (2004)
She's going to press. Sie wird Druck ausüben. You Can't Go Home Again (2004)
Johnny's gonna put a financial squeeze on all of us. Johnny wird auf uns alle finanziellen Druck ausüben. All Due Respect (2004)
Pressure on Kenny... (Sandy seufzt) Auf Kenny Druck ausüben. The Constant Gardener (2005)
Because every time I think about putting the arm on Tom Fiske I want to poke my eyes out with a knitting needle. Weil ich mir jedes Mal, wenn ich auf Tom Fiske Druck ausüben will, am liebsten die Augen ausstechen würde. Sentimental Education (2004)
And that without any use of force. Und das ohne, dass wir irgendeinen Druck ausüben. The Lives of Others (2006)
So I gotta push 'em. Also muss ich Druck ausüben. Gridiron Gang (2006)
And that literally means "to put pressure on him, he bit the guy." "Druck ausüben. Er beißt den Kerl." The Sentinel (2006)
- Put a bit of pressure on him maybe? -Vielleicht etwas Druck ausüben? Sons (2006)
It will be done when it is done. And you applying pressure is not gonna... Ich bin fertig, wenn ich fertig bin, und dass Sie auf mich Druck ausüben... Progeny (2006)
We keep pushing through it. Da muss man richtig Druck ausüben. Heart of the Matter (2006)
We keep leaning on these guys, one of them will tumble. Wenn wir weiter Druck ausüben, wird einer von beiden reden. The Usual Suspects (2006)
So I know where to apply the tiniest amount of pressure to a wound like yours. Daher weiß ich... wo man bei deiner Wunde nur den kleinsten Druck ausüben muss... Countrycide (2006)
At least until we can get a name and apply the appropriate pressure. Zumindest bis wir einen Namen haben und entsprechend Druck ausüben können. The Retreat (2007)
I am going to have to apply a little bit of pressure. Ich werde ein klein wenig Druck ausüben müssen. The First Cut Is the Deepest (2007)

DING DE-EN Dictionary
Druck { m } | Druck ausüben auf | gleichmäßiger Druckpressure | to put pressure on | smooth and continuous pressure [Add to Longdo]
Druck ausüben; drängento press [Add to Longdo]

Time: 0.0394 seconds, cache age: 51.926 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/