69 ผลลัพธ์ สำหรับ *dowager*
/ด๊าว เหวอะ เจ่อ (ร)/     /D AW1 AH0 JH ER0/     /dˈaʊədʒɜːʴ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: dowager, -dowager-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dowager(n) ภรรยาหม้ายของสามีสูงศักดิ์ที่ล่วงลับไปแล้ว, Syn. widow, dame, matron
dowager(n) หญิงสูงศักดิ์, See also: หญิงที่ได้รับความเคารพนับถือ

Hope Dictionary
dowager(เดา'อะเจอะ) n.หญิงที่ได้รับทรัพย์สินจากสามีที่ตาย, หญิงสูงอายุที่มียศฐาบรรดาศักดิ์
queen dowagern. มเหสีหม้ายของกษัตริย์, พระพันปีหลวง, พระราชชนนี

Nontri Dictionary
dowager(n) สตรีหม้ายสูงศักดิ์

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, nobody gets near the Dowager Empress without convincing Sophie first. เอ่อ ไม่มีใครเข้าเฝ้าราชินีหม้ายโดยปราศจาก ความเชื่อถือของโซฟีก่อน Anastasia (1997)
Now, Sophie, my bright diamond, surely you can think of some way to arrange a brief interview with the Dowager? โซฟี อัญมณีของผม คุณคิดหาหนทางที่จะจัดการ การสัมภาษณ์สั้นๆกับราชินีได้ไหม Anastasia (1997)
The Dowager Empress and I love the Russian Ballet. องค์ราชินีและฉันรักบัลเล่ย์รัสเซียมาก Anastasia (1997)
Please inform Her Majesty, the Dowager Empress, that I have found her granddaughter, the Grand Duchess Anastasia. ได้โปรดแจ้งให้องค์ราชินี ว่ากระหม่อมพบองค์หญิงอนาสเตเชีย พระนัดดาของพระองค์แล้ว Anastasia (1997)
I'm very sorry, young man, but the Dowager Empress, she will see no one. ฉันขอโทษด้วย พ่อหนุ่ม ราชินีจะไม่พบใครอีก Anastasia (1997)
Is the dowager at the dowager residence? พระพันปีอยู่ในตำหนักของพระองค์รึเปล่า? Episode #1.3 (2006)
The dowager and the Queen is very worried. สมเด็จย่าและพระราชินี ทรงเป็นห่วงมาก Princess Hours (2006)
The late king gave me permission to punish all those involved in father's death, including the Dowager queen. อดีตพระราชาให้พระราชานุญาตเราลงโทษ ทุกๆคนที่เกี่ยวข้องกับความตายของเสด็จพ่อเรา รวมทั้งพระมเหสี ดอวาเจอ Lee San, Wind of the Palace (2007)
I receive regular reports from the dowager queen. ข้าได้รับรายงานเป็นประจำ จากพระราชินีหม้าย The Other Boleyn Girl (2008)
He spent his days treating antisocial adolescents, delusional dowagers... เขาใช้เวลาในการบำบัดหนุ่มขวางโลก แม่ม่ายที่หลอกตัวเอง How About a Friendly Shrink? (2010)
Empress Dowager, I hear - "อ้ายซินเจี๋ยหลอปูยี จักรพรรดิซวนถง" 1911 (2011)
Empress Dowager, I would like to submit a request. ไทเฮากระหม่อมมีเรื่องอยากทูลขอ... 1911 (2011)
Empress Dowager Longyu and the princes must know that they either get the loan from the Four Nations Bank, or there'll be no more battle. ไทเฮาหลงยู่และพวกองค์ชายคงจะรู้แล้ว ว่าหากไม่ยอมกู้เงินจากธนาคารสี่ชาติ ก็คงจะไม่มีปัญญามารบกับใครได้ 1911 (2011)
I need to return to Beijing and see what the Empress Dowager has to say. - ฉันจะกลับไปปักกิ่ง จะไปดูซิว่าไทเฮาจะว่ายังไง 1911 (2011)
Empress Dowager, Yuan Shikai. - พะย่ะค่ะไทเฮา 1911 (2011)
Yes, Empress Dowager. - เจ้าต้องการเงินเท่าไร 1911 (2011)
Empress Dowager, as I had reported earlier, we must have enough money to support the army. ตามที่ข้าได้รายงานไว้ก่อนหน้านี้ เราต้องมีเงินมากพอสนับสนุนกองทัพ 1911 (2011)
Empress Dowager, even though we have run out of money, food, and ammunition, we still have for centuries our loyal subjects! เรายังมีที่ผู้ที่จงรักภักดีต่อเรา มาตลอดนับเป็นศตวรรษ ข้าขอพูดแค่ว่า 1911 (2011)
Empress Dowager, I tell you the story of the French Revolution because I don't want you and the princes to share the same fate. ก็เพราะไม่อยากให้ไทเฮาหรือองค์ชาย ต้องทรงมีชะตากรรมเช่นเดียวกัน 1911 (2011)
Empress Dowager, please think about this. ข้ารู้น่า 1911 (2011)
Reporting to the Empress Dowager,  มีการก่อกบฎที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ที่ซินเกียงและทิเบต 1911 (2011)
Empress Dowager. เราไม่สนับสนุนแนวคิดสาธารณรัฐ 1911 (2011)
Queen Mother or Dowager Queen? มารดากษัตริย์ หรือพระพันปีหลวง High Sparrow (2015)
If it's good enough for the Dowager Empress of China... then it's good enough for the Ascots. หากชุดนี้ทำให้ฮองเฮาหม้าย ทรงพอพระทัย ครอบครัวแอสค็อตก็ไม่น่ามีปัญหา Alice Through the Looking Glass (2016)
I find that...beast. With my champion dowager Duchess of Kankakee. Ich sah dieses Monstrum mit meiner Dowager Durchlaucht von Kankakee. Poppy's by the Tree: Part 1 (1987)
The Dowager Countess. Die Dowager Countess. Episode #1.3 (2010)
I beg your pardon, m'lord, but the Dowager Countess is leaving. Verzeihen Sie, Milord, die Gräfin Dowager möchte gehen. Episode #2.4 (2011)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ท้าว(n) dame, See also: title of authority for woman in ancient times, dowager, matron, Example: ท้าวศรีสุดาจันทร์เป็นชายาของสมเด็จพระไชยราชา, Thai Definition: ตำแหน่งบรรดาศักดิ์ข้าราชการฝ่ายใน.
แม่ม่ายทรงเครื่อง(n) wealthy widow, See also: rich widow, dowager, Syn. แม่หม้ายทรงเครื่อง, Example: เธอเป็นแม่ม่ายทรงเครื่องทั้งสวยทั้งรวย, Count Unit: คน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แม่ม่ายทรงเครื่อง[maēmāi songkhreūang] (n, exp) EN: wealthy widow ; rich widow ; dowager  FR: riche veuve [ f ]
พันปี[phanpī] (n) EN: queen dowager
พันปีหลวง[phanpī lūang] (n, exp) EN: queen dowager

CMU Pronouncing Dictionary
dowager
 /D AW1 AH0 JH ER0/
/ด๊าว เออะ เจ่อ (ร)/
/dˈaʊədʒɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
dowager
 (n) /d au1 @ jh @ r/ /ด๊าว เออะ เจิ่ร/ /dˈauədʒər/
dowagers
 (n) /d au1 @ jh @ z/ /ด๊าว เออะ เจอะ สึ/ /dˈauədʒəz/

WordNet (3.0)
dowager(n) a widow holding property received from her deceased husband
dowager's hump(n) abnormal spinal curvature that results when osteoporosis causes the spine to collapse; seen most often in elderly women
queen dowager(n) the widow of a king

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dowager

n. [ OF. douagiere, fr. douage dower. See Dower. ] 1. (Eng. Law) A widow endowed, or having a jointure; a widow who either enjoys a dower from her deceased husband, or has property of her own brought by her to her husband on marriage, and settled on her after his decease. Blount. Burrill. [ 1913 Webster ]

2. A title given in England to a widow, to distinguish her from the wife of her husband's heir bearing the same name; -- chiefly applied to widows of personages of rank. [ 1913 Webster ]

With prudes for proctors, dowagers for deans. Tennyson. [ 1913 Webster ]


Queen dowager, the widow of a king. [ 1913 Webster ]

Dowagerism

n. The rank or condition of a dowager; formality, as that of a dowager. Also used figuratively. [ 1913 Webster ]

Mansions that have passed away into dowagerism. Thackeray. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
太后[tài hòu, ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 太 后] Empress Dowager #9,051 [Add to Longdo]
慈禧[Cí Xǐ, ㄘˊ ㄒㄧˇ, 慈 禧] Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908) #17,955 [Add to Longdo]
董卓[Dǒng Zhuó, ㄉㄨㄥˇ ㄓㄨㄛˊ, 董 卓] Dong Zhuo (-192), top general of late Han, usurped power in 189, murdered empress dowager and child emperor, killed in 192 by Lü Bu 呂布|吕布 #23,685 [Add to Longdo]
皇太后[huáng tài hòu, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 皇 太 后 / 皇 太 後] Empress Dowager #26,231 [Add to Longdo]
临朝[lín cháo, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄠˊ, 临 朝 / 臨 朝] to hold a court audience; to govern from the imperial throne (applies esp. to Empress Dowager or Regent) #80,307 [Add to Longdo]
安德海[Ān Dé hǎi, ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄞˇ, 安 德 海] An Dehai (-1869), the Qing equivalent of Rasputin, all-powerful court eunuch with the dowager empress Cixi 慈禧太后, executed in 1869 by her rival Empress Mother Empress Dowager Ci'an 慈安皇太后 #83,836 [Add to Longdo]
慈禧太后[Cí Xǐ tài hòu, ㄘˊ ㄒㄧˇ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 慈 禧 太 后] Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908) [Add to Longdo]
王太后[Wáng tài hòu, ㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 王 太 后] Queen Dowager (in Europe); widowed queen; Queen mother [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Königinwitwe { f }queen dowager [Add to Longdo]
Witwe { f } | Witwen { pl }dowager | dowagers [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
大宮[おおみや, oomiya] (n) (1) (hon) imperial palace; shrine; (2) Grand Empress Dowager; Empress Dowager; (3) woman of imperial lineage who has borne a child; (4) elderly woman of imperial lineage #3,061 [Add to Longdo]
三宮[さんぐう, sanguu] (n) (obsc) (See 三后) Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort #15,317 [Add to Longdo]
中宮[ちゅうぐう, chuuguu] (n) (1) (See 三后) the empress, the empress dowager and the grand empress dowager; (2) emperor's second consort; (3) empress; palace of the empress; (4) building of a Shinto shrine built on middle ground; (5) (See 皇居) demesne of the imperial palace #18,363 [Add to Longdo]
儀宸[ぎしん, gishin] (n) empress dowager's home [Add to Longdo]
後室[こうしつ, koushitsu] (n) dowager; widow [Add to Longdo]
皇太后[こうたいごう(P);こうたいこう, koutaigou (P); koutaikou] (n) Queen Mother; Empress Dowager; (P) [Add to Longdo]
国母[こくぼ, kokubo] (n) empress; empress dowager [Add to Longdo]
三后[さんこう, sankou] (n) Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort [Add to Longdo]
三皇后[さんこうごう, sankougou] (n) (obsc) (See 三后) Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort [Add to Longdo]
太后[たいこう, taikou] (n) empress dowager; queen mother [Add to Longdo]
太皇太后[たいこうたいごう, taikoutaigou] (n) (See 三后) Grand Empress Dowager [Add to Longdo]
大宮御所[おおみやごしょ, oomiyagosho] (n) Empress Dowager's palace [Add to Longdo]
母后[ぼこう, bokou] (n) empress dowager [Add to Longdo]
門院[もんいん, mon'in] (n) empress dowager [Add to Longdo]

Time: 0.0286 seconds, cache age: 32.292 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/