| ภูมิลำเนา | (n) native habitat, See also: native district, domicile, Syn. บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด |
| เรือน | (n) house, See also: building, domicile, dwelling, structure, Example: ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง, Count Unit: หลัง, Thai Definition: สิ่งปลูกสร้างที่ยกพื้นและกั้นฝาอย่างน้อย 3 ด้าน มีหลังคาคลุม สำหรับเป็นที่อยู่ |
| ภูมิลำเนาเดิม | (n) hometown, See also: domicile by birth, Syn. ถิ่นฐาน, รกราก, บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, Example: พระสงฆ์ทุกระดับที่อยู่ตามวัดต่างๆ ในกรุงเทพฯ มีเพียงส่วนน้อยที่มีภูมิลำเนาเดิมอยู่ในกรุงเทพมหานคร |
| ตั้งถิ่นฐาน | (v) settle down, See also: have one's home, have one's domicile, take up residence, make one's home, Syn. ตั้งรกราก, ตั้งหลักแหล่ง, Example: เขาไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ภาคเหนือกับลูกเมียได้หลายปีแล้ว, Thai Definition: อยู่อาศัยพักพิงหรืออยู่อาศัยทำมาหากิน |
| ตั้งรกราก | (v) settle down, See also: domicile, take up residence(/one's abode), live permanently, have one's home, Syn. ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งหลักแหล่ง, Ant. โยกย้าย, Example: คุณปู่ของฉันมาตั้งรกรากอยู่ที่จังหวัดกาญจนบุรีตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ |
| ถิ่นฐาน | (n) abode, See also: hometown, habitation, native place, dwelling, domicile, origin, place of origin, residence, Syn. ถิ่นที่อยู่อาศัย, Example: กล่าวกันว่าชนชาติไทยเคยตั้งถิ่นฐานอยู่ในแดนจีน, Thai Definition: ที่อาศัยทำมาหากิน |
| บ้านพักอาศัย | (n) residence, See also: domicile, habitation, home, house, Syn. บ้าน, ที่อยู่อาศัย, ที่พัก, Example: เขาไม่มีบ้านพักอาศัย ต้องอาศัยสวนสาธารณะเป็นที่พักพิง |
| รกราก | (n) domicile, See also: residence, Syn. หลักแหล่ง, Example: เขาไปตั้งรกรากอยู่ในฮ่องกงอยู่หลายปี |
| การตั้งถิ่นฐาน | (n) habitation, See also: domicile, establishment, settlement, residence, Syn. การตั้งหลักแหล่ง, การตั้งรกราก, ตั้งภูมิลำเนา, Example: เจ้าหน้าที่พบการตั้งถิ่นฐานของผู้อพยพที่หลบหนีมาจากประเทศเพื่อนบ้านมาอยู่ชายแดนประเทศไทย |
| หลักแหล่ง | (n) residence, See also: domicile, dwelling place, home, Syn. ที่อยู่, ที่อาศัยถาวร, Example: เมื่อมนุษย์มีบ้านมีเมืองอยู่เป็นหลักแหล่งแล้วก็มีอารยธรรมของบ้านเมือง |
| ใบภูมิลำเนา | [bai phūmilamnao] (n, exp) FR: certificat de domicile [ m ] |
| บ้าน | [bān] (n) EN: house ; home ; habitation ; dwelling place FR: maison [ f ] ; logis [ m ] ; logement [ m ] ; demeure [ f ] ; habitation [ f ] ; résidence [ f ] ; domicile [ m ] |
| บ้านพักอาศัย | [bānphak āsai] (n, exp) EN: residence ; domicile ; habitation ; home ; house FR: résidence [ f ] ; domicile [ m ] ; habitation [ f ] |
| จรจัด | [jønjat] (adj) EN: vagrant ; unsettled ; aimless ; homeless FR: errant ; nomade ; sans domicile fixe |
| การละทิ้งภูมิลำเนา | [kān lathing phūmlamnao = kān lathing phūmilamnao] (n, exp) EN: abandonment of domicile FR: abandon du domicile [ m ] |
| การตั้งถิ่นฐาน | [kān tang thinthān] (n, exp) EN: habitation ; domicile ; establishment ; settlement ; residence |
| ลำเนา | [lamnao] (n) EN: locality ; district ; land ; zone ; region ; domicile |
| ภูมิลำเนา | [phūmlamnao = phūmilamnao] (n, exp) EN: domicile ; home town ; native town ; native habitat FR: domicile [ m ] ; ville natale [ f ] ; village natal [ m ] |
| ปราศจากที่อยู่อาศัย | [prātsajāk thīyū āsai] (v, exp) EN: be homeless FR: être sans domicile |
| เรือน | [reūoen] (n) EN: house ; building ; domicile ; dwelling ; structure FR: maison [ f ] ; logis [ m ] ; demeure [ f ] ; habitation [ f ] |
| ถิ่น | [thin] (n) EN: location ; locality ; territory ; country ; land ; territory ; region ; residence ; home ; place ; zone ; area ; domicile ; part FR: endroit [ m ] ; lieu [ m ] ; coin [ m ] ; quartier [ m ] ; bourg [ m ] ; localité [ f ] ; région [ f ] ; pays [ m ] ; zone [ f ] ; domaine [ m ] ; territoire [ m ] |
| ที่อยู่อาศัย | [thīyū-āsai] (n) EN: residence ; place of residence ; domicile ; dwelling FR: résidence [ f ] ; domicile [ m ] |
| domicile | (n) (law) the residence where you have your permanent home or principal establishment and to where, whenever you are absent, you intend to return; every person is compelled to have one and only one domicile at a time, Syn. legal residence, Example: what's his legal residence? |
| dwelling | (n) housing that someone is living in, Syn. home, domicile, dwelling house, abode, habitation, Example: he built a modest dwelling near the pond; they raise money to provide homes for the homeless |
| reside | (v) make one's home in a particular place or community, Syn. domicile, domiciliate, shack, Example: may parents reside in Florida |
| 住所 | [じゅうしょ, juusho] (n) address (e.g. of house); residence; domicile; (P) #4,774 [Add to Longdo] |
| 籍 | [せき, seki] (n, n-suf) (1) (sens) one's family register; one's domicile; (2) membership (club, party, etc.); (P) #7,394 [Add to Longdo] |
| 家宅 | [かたく, kataku] (n) domicile; premises; (P) [Add to Longdo] |
| 原籍 | [げんせき, genseki] (n) original domicile; permanent address [Add to Longdo] |
| 原籍地 | [げんせきち, gensekichi] (n) (one's) domicile [Add to Longdo] |
| 住み所 | [すみどころ, sumidokoro] (n) residence; address; domicile [Add to Longdo] |
| 送籍 | [そうせき, souseki] (n, vs) transfer of legal domicile [Add to Longdo] |
| 族籍 | [ぞくせき, zokuseki] (n) one's class (and legal domicile) [Add to Longdo] |
| 本籍地 | [ほんせきち, honsekichi] (n) permanent domicile [Add to Longdo] |
| 無籍 | [むせき, museki] (n, adj-no) lacking a registered domicile [Add to Longdo] |
