| แย้ม | (v) reveal, See also: disclose, divulge, Syn. บอก, เปรย, เผย |
| แสดงเจตนา | (v) disclose one's intention, See also: show one's hand / cards, tip one's hand, declare one's intention, Syn. แสดงความประสงค์, แสดงเจตจำนง, Example: เขามิได้แสดงเจตนาร้ายต่อข้าพเจ้า, Thai Definition: แสดงให้ทราบถึงความต้องการ หรือความประสงค์ |
| เบิก | (v) open, See also: uncover, expose, disclose, reveal, Syn. เปิด, Example: ประธานเบิกบายศรีเพื่อเริ่มพิธีการ, Thai Definition: ใช้ในลักษณะอย่างเปิดผ้าคลุมบายศรีออกเรียกว่า เบิกบายศรี |
| ลับ | (adj) secret, See also: confidential, hidden, concealed, unrevealed, undisclosed, Ant. เปิดเผย, Example: อั้งยี่ซานเหอเป็นสมาคมลับเก่าแก่มาตั้งแต่โบราณ, Thai Definition: ที่ปกปิดหรือควรปกปิด |
| เป็นที่เปิดเผย | (v) disclose, See also: reveal, give away, impart, make known, divulge, proclaim, Ant. เป็นความลับ, Example: มีการประชุมกันภายในแต่ไม่เป็นที่เปิดเผยสู่สาธารณะซึ่งได้ประเมินสถานการณ์ว่าเศรษฐกิจไทยจะดีขึ้น |
| ถ่ายความหมาย | (v) convey, See also: communicate, disclose, tell, reveal, Example: ฉันว่าเขาถ่ายความหมายคำพูดของตัวละครได้ดีทีเดียว, Thai Definition: ทำให้เข้าใจความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง |
| คาย | (v) reveal, See also: disclose, tell, inform, uncover, Syn. เปิดเผย, แสดงออก, Example: เขาถูกทรมานอย่างสาหัสเพื่อให้คายความลับของทางรัฐบาล |
| แพร่งพราย | (v) reveal, See also: divulge, leak, disclose, Syn. เปิดเผย, บอกกล่าว, Ant. ปิด, Example: เขาไม่เคยแพร่งพรายความในใจให้ใครรับรู้ |
| เปิดเผย | (v) disclose, See also: reveal, divulge, expose, open up, unmask, Syn. บอกกล่าว, แสดงตัว, แสดงตน, เผย, Ant. ปกปิด, หลบๆ ซ่อนๆ, ลับ, ซ่อนเร้น, เก็บตัว, ซ่อน, ปิดบัง, Example: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้ |
| ปูด | (v) reveal a secret, See also: disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans, Syn. เผย, เปิดเผย, Example: การฉ้อฉลที่ทำมานานปีเกิดปูดขึ้นมาเสียก่อน ทำให้แผนการต่างๆ พังทลายลงหมด, Notes: (ปาก) |
| เผย | (v) reveal a secret, See also: disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans, Syn. เปิดเผย, Example: เขาเผยแผนการที่จะแก้แค้นให้ฉันฟังหมดแล้ว, Thai Definition: ค่อยๆ ขยายออก, ค่อยๆ แย้มออก |
| เปิดเผย | (v) disclose, See also: reveal, leak, divulge, expose, open up, Syn. เผย, Ant. ปกปิด, ลับ, ซ่อน, Example: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้, Thai Definition: ไม่ปิดบัง |
| สาวไส้ | (v) expose somebody's evil, See also: disclose somebody's evil, Syn. เปิดโปง, แฉ, Example: พนักงานสาวไส้ความลับของบริษัทให้ฝ่ายตรงข้ามเพราะเห็นแก่เงินก้อนโต, Thai Definition: นำความลับที่ไม่ควรเปิดเผยไปบอกให้คนอื่นรู้ (มักใช้ในทางไม่ดี) |
| แดง | (v) be revealed, See also: be disclosed, be exposed, be uncovered, be unmask, come to light, Syn. เปิดเผย, เผย, Ant. ปิดบัง, Example: ในที่สุดความลับก็แดงออกมาจนได้, Thai Definition: ลักษณะที่ความลับซึ่งปกปิดไว้ได้ปรากฏออกมา |
| ตีแผ่ | (v) give sth/sb away, See also: expose, disclose, uncover, unveil, show up, bring to light, Syn. เปิดเผย, เผย, Ant. ปกปิด, ปิดบัง, Example: บทความเรื่องนี้ตีแผ่การโกงกินครั้งใหญ่ของรัฐมนตรีของรัฐบาลชุดนี้, Thai Definition: เปิดเผยรายละเอียดอย่างชัดแจ้ง |
| แฉ | (v) reveal, See also: disclose, show, Syn. เปิดโปง, ตีแผ่, เปิดเผย, Ant. ปกปิด, Example: ขณะนี้คณะกรรมการบริษัทรออยู่ว่า จะมีใครแฉเงื่อนงำในบริษัทออกมาอีกหรือไม่ |
| กระชาก | (v) expose, See also: uncover, unveil, show up, disclose, Syn. เปิดโปง, เปิดเผย, Ant. ปิดบัง, ซ่อนเร้น, Example: นักข่าวหนังสือพิมพ์ช่วยกันติดตามข่าวเพื่อกระชากหน้ากากนักธุรกิจดัง |
| การเผย | (n) revelation, See also: uncovering, disclosure, opening, exposure, propagation, spread, dissemination, unveiling, Syn. การเปิดเผย, การประกาศ, Example: การเผยของนายกรัฐมนตรีต่อผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับเศรษกิจของไทยว่าจะดีขึ้นในปีหน้า ทำให้ประชาชนมีกำลังใจดีขึ้น, Thai Definition: การขยายออก, การแย้มออก |
| การแสดงเจตนา | (n) declaration of intention, See also: disclosing one's intention, intention representation, Syn. การแสดงความตั้งใจ, การแสดงความจงใจ, การแสดงความมุ่งหมาย, Example: การแสดงเจตนาของผู้เขียนเรื่องนี้ แสดงด้วยถ้อยคำพูดที่ไม่ปรุงแต่งให้สวยงามนัก เพื่อแสดงให้เห็นภาพชัดเจน |
| สารภาพผิด | (v) confess, See also: disclose, concede, admit, Syn. ยอมรับผิด, รับผิด, Example: เขาสารภาพผิดว่ารับเงินช่วยเหลือจากนักธุรกิจผู้หนึ่ง ซึ่งต้องคดีหลบเลี่ยงภาษีอยู่ในขณะนี้ |
| เบิก | [boēk] (v) EN: open ; disclose ; uncover ; expose ; reveal FR: ouvrir ; découvrir |
| แฉ | [chaē] (v) EN: reveal ; disclose ; show FR: révéler ; divulguer |
| แดง | [daēng] (v) EN: be revealed ; come to light ; be disclosed ; be exposed ; be uncovered ; be unmask |
| การแสดงเจตนา | [kān sadaēng jettanā] (n, exp) EN: declaration of intention ; disclosing one's intention ; intention representation FR: déclaration d'intention [ f ] |
| เผย | [phoēi] (v) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans FR: dévoiler ; révéler ; divulguer |
| เปิด | [poēt] (v) EN: disclose ; reveal ; give away FR: révéler ; dévoiler |
| เปิดเผย | [poētphoēi] (v) EN: disclose ; reveal ; divulge ; expose ; open up ; unmask ; explain ; declare FR: divulguer ; dévoiler ; révéler ; exposer ; déclarer |
| เปิดเผยทรัพย์สินส่วนตัว | [poētphoēi sapsin suantūa] (v, exp) EN: disclose personal assets |
| แสดงเจตนา | [sadaēng jettanā] (v, exp) EN: disclose one's intention ; show one's hand / cards ; tip one's hand ; declare one's intention FR: déclarer ses intentions ; manifester son intention ; jouer cartes sur table |
| สารภาพผิด | [sāraphāp phit] (v, exp) EN: confess ; disclose ; concede ; admit |
| ถ่ายความหมาย | [thāi khwāmmāi] (v, exp) EN: convey ; communicate ; disclose ; tell ; reveal |
| ตีแผ่ | [tīphaē] (v) EN: give sth/sb away ; expose ; disclose ; uncover ; unveil ; show up ; bring to light FR: révéler ; dévoiler ; exposer ; faire connaître |
| แย้ม | [yaēm] (v) EN: disclose ; reveal ; divulge |
| Disclose | v. t. [ imp. & p. p. Disclosed p. pr. & vb. n. Disclosing. ] [ OE. desclosen, disclosen, fr. disclos, desclos, not shut in, open, OF. desclos, p. p. of desclore to open, F. déclore; pref. des- (L. dis-) + clore to shut, fr. L. claudere to shut. See Close, and cf. Disclusion. ] 1. To unclose; to open; -- applied esp. to eggs in the sense of to hatch. [ 1913 Webster ] The ostrich layeth her eggs under sand, where the heat of the discloseth them. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. To remove a cover or envelope from;; to set free from inclosure; to uncover. [ 1913 Webster ] The shells being broken, . . . the stone included in them is thereby disclosed and set at liberty. Woodward. [ 1913 Webster ] 3. To lay open or expose to view; to cause to appear; to bring to light; to reveal. [ 1913 Webster ] How softly on the Spanish shore she plays,
Disclosing rock, and slope, and forest brown! Byron. [ 1913 Webster ] Her lively looks a sprightly mind disclose. Pope. [ 1913 Webster ] 4. To make known, as that which has been kept secret or hidden; to reveal; to expose; as, events have disclosed his designs. [ 1913 Webster ] If I disclose my passion,
Our friendship 's an end. Addison. Syn. -- To uncover; open; unveil; discover; reveal; divulge; tell; utter. [ 1913 Webster ] |
| Disclose | n. Disclosure. [ Obs. ] Shak. Young. [ 1913 Webster ] |
| Disclosed | p. a. (Her.) Represented with wings expanded; -- applied to doves and other birds not of prey. Cussans. [ 1913 Webster ] |
| Discloser | n. One who discloses. [ 1913 Webster ] |
| Disclosure | n. [ See Disclose, v. t., and cf. Closure. ] 1. The act of disclosing, uncovering, or revealing; bringing to light; exposure. [ 1913 Webster ] He feels it [ his secret ] beating at his heart, rising to his throat, and demanding disclosure. D. Webster. [ 1913 Webster ] 2. That which is disclosed or revealed. [ 1913 Webster ] Were the disclosures of 1695 forgotten? Macaulay. [ 1913 Webster ] |
| Undisclose | v. t. [ 1st pref. un- + disclose. ] To keep close or secret. [ Obs. ] Daniel. [ 1913 Webster ] |
| 露出 | [ろしゅつ, roshutsu] (n, vs) (1) exposure; disclosure; (2) (See 露光) photographic exposure; (P) #8,288 [Add to Longdo] |
| 開示 | [かいじ, kaiji] (n, vs) disclosure (legal); (P) #9,175 [Add to Longdo] |
| 暴露(P);曝露 | [ばくろ, bakuro] (n, vs) disclosure; exposure; revelation; (P) #11,438 [Add to Longdo] |
| 漏洩;漏泄;漏えい | [ろうえい;ろうせつ(漏洩;漏泄), rouei ; rousetsu ( rouei ; rou setsu )] (n, vs) disclosure; leakage (e.g. of gas or liquids or information); escape (e.g. of gas) #19,052 [Add to Longdo] |
| さらけ出す;曝け出す;曝けだす | [さらけだす, sarakedasu] (v5s, vt) to expose; to disclose; to lay bare; to confess [Add to Longdo] |
| インフォメーションディスクロージャー | [infome-shondeisukuro-ja-] (n) information disclosure [Add to Longdo] |
| ディスクロージャー | [deisukuro-ja-] (n) disclosure; (P) [Add to Longdo] |
| 軍紀漏洩 | [ぐんきろうえい, gunkirouei] (n) disclosure (leakage, betrayal) of military secrets [Add to Longdo] |
| 口を割る | [くちをわる, kuchiwowaru] (exp, v5r) to confess; to speak out; to disclose; to tell [Add to Longdo] |
| 口外 | [こうがい, kougai] (n, vs, adj-no) disclosure; reveal (i.e. a secret) [Add to Longdo] |
| 種明かし | [たねあかし, taneakashi] (n, vs) disclosing the secret of a trick [Add to Longdo] |
| 情報開示 | [じょうほうかいじ, jouhoukaiji] (n) information discovery; disclosure of information [Add to Longdo] |
| 情報公開条例 | [じょうほうこうかいじょうれい, jouhoukoukaijourei] (n) information-disclosure ordinance [Add to Longdo] |
| 穿り返す | [ほじくりかえす, hojikurikaesu] (v5s, vt) to dig up; to expose; to disclose [Add to Longdo] |
| 素っ破抜き | [すっぱぬき, suppanuki] (n) exposure; disclosure; an "expose" (in a magazine) [Add to Longdo] |
| 素っ破抜く;素破抜く;すっぱ抜く | [すっぱぬく, suppanuku] (v5k, vt) to expose; to disclose; to unmask [Add to Longdo] |
| 他受信者名表示 | [ほかじゅしんしゃめいひょうじ, hokajushinshameihyouji] (n) { comp } disclosure of other recipients [Add to Longdo] |
| 打ち割る | [うちわる;ぶちわる, uchiwaru ; buchiwaru] (v5r, vt) (1) to split (by striking); (2) to disclose [Add to Longdo] |
| 内幕 | [うちまく(P);ないまく(P), uchimaku (P); naimaku (P)] (n) lowdown; inside curtain; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings; undisclosed circumstances; (P) [Add to Longdo] |
| 秘密を明かす | [ひみつをあかす, himitsuwoakasu] (exp, v5s) (See 秘密を暴露する) to disclose a secret [Add to Longdo] |
| 秘密保持契約 | [ひみつほじけいやく, himitsuhojikeiyaku] (n) { comp } non-disclosure agreement; NDA [Add to Longdo] |
| 非開示合意 | [ひかいじごうい, hikaijigoui] (n) non-disclosure agreement [Add to Longdo] |
| 暴く | [あばく, abaku] (v5k, vt) to disclose; to divulge; to expose [Add to Longdo] |
| 明らかにする | [あきらかにする, akirakanisuru] (exp, vs-i) to make clear; to clarify; to disclose; to make public [Add to Longdo] |
| 露呈 | [ろてい, rotei] (n, vs) exposure; disclosure; (P) [Add to Longdo] |
