83 ผลลัพธ์ สำหรับ *dig in*
/ดิ กึ อิน/     /dˈɪg ɪn/
หรือค้นหา: dig in, -dig in-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dig in(phrv) ขุดเพื่อใส่ปุ๋ย, See also: ผสมบางสิ่งกับดินด้วยการขุด
dig in(phrv) แทง, See also: เสียบ, จิ้ม, ทิ่ม
dig in(phrv) ทำให้มั่นคง, See also: ทำให้เข้าที่
dig in(phrv) เริ่มกิน (คำไม่เป็นทางการ), See also: เริ่มรับประทานได้แล้ว, Syn. tuck in
dig into(phrv) ขุดเพื่อใส่ปุ๋ย, See also: ผสมบางสิ่งกับดินด้วยการขุด
dig into(phrv) เริ่มกินอย่างหิวกระหาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เริ่มรับประทานได้แล้ว, Syn. tuck into
dig into(phrv) ตรวจสอบอย่างละเอียด
dig into(phrv) ทำให้มั่นคง, See also: ทำให้เข้าที่
dig into(phrv) ทำงานหนัก
dig into the till(idm) ขโมยเงินจากบริษัทที่ทำงานอยู่
dig in one's heels(idm) ดื้อรั้น, See also: มุ่งมั่น, ไม่ยอมเปลี่ยนใจ
dig into one's purse(idm) หาเงิน
dig into one's pocket(idm) หาเงิน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cesare Borgia's actions were consistently in conflict with both, committing each of the seven deadly sins. Cesare Borgias Taten standen ständig in Konflikt mit beidem, er beging jede der sieben Todsünden. 1505 (2014)
It's nearly in position. Die Gestirne sind baldig in ihrer Position. The Red Rose and the Briar (2014)
David: I have a family, and you're sending me to prison for a crime I didn't do! Ich habe eine Familie, und Sie stecken mich unschuldig ins Gefängnis! Impetus (2014)
"A" wants you alive and in town. "A" will dich lebendig in der Stadt. Run, Ali, Run (2014)
Unsubs insert themselves into investigations all the time. Unbekannte bringen sich ständig in die Untersuchungen ein. Angels (2014)
While I've never done anything remotely fun or awesome because I lived in constant fear of the terrible thing that happened to my sister. Während ich nichts gemacht habe, was annähernd so lustig oder toll war, weil ich ständig in Angst leben musste wegen dieser schrecklichen Sache, die meiner Schwester widerfahren ist.
It keeps repeating in the virus the one that isn't Chinese. Es wiederholt sich ständig in dem Virus, das eine, das nicht chinesisch ist. Clear & Present Danger (2014)
Can't swing a cat. Man rennt ständig in einen rein. The Flash Is Born (2014)
He's an innocent in this world, isn't he? Er ist unschuldig in dieser Welt, nicht? White Moon (2014)
I heard David Letterman had a stalker for over a decade, some lady who kept breaking into his house. Ich habe gehört, David Letterman hatte einen Stalker über ein Jahrzehnt lang. Irgendeine Frau brach ständig in sein Haus ein. Pilot (2014)
Kate Edwards-- single, 28, burned alive in her car. Kate Edwards. Single, 28, lebendig in ihrem Auto verbrannt. Pilot (2014)
"Completely transfigured the Wesen "hatte das Wesen vollständig in etwas verwandelt, Chupacabra (2014)
Owen sugar's in the tabloids all the time. Owen Sugar ist ständig in der Klatschpresse. Risky Business (2014)
For them, Nazism represents the way in which Germany makes its transition to modernity; fundamentally, to capitalism. Der Nazismus stellt für die drei den Weg dar, auf dem Deutschland vollständig in die Moderne einzieht; also in den Kapitalismus.
Their feet just don't stop moving. Ihre Füße sind ständig in Bewegung. Pitch Perfect 2 (2015)
- The molecular structure of both Einstein and the car are completely intact. Die Molekularstruktur von Einstein und dem Auto sind vollständig intakt. Back in Time (2015)
They bury him alive between two walls Sie packen ihn und begraben ihn lebendig in einer Mauer. The Spectacle (2015)
- Can you just please not interrupt me while I read this, please. Just listen to it. Let me get through all of it. - Würdest du bitte aufhören, mir ständig ins Wort zu fallen, damit ich endlich mit dem Vorlesen anfangen kann? Sleeping with Other People (2015)
Jake, we just spent the entire evening talking about how we screw up every sexual relationship we've ever have. Jake, wir haben eben noch darüber geredet, dass wir unsere sexuellen Beziehungen ständig in den Sand setzen. Sleeping with Other People (2015)
Why must you forever bring him to mind? Warum musst du ihn mir ständig ins Gedächtnis rufen? Paris (2015)
Just keep getting you in trouble every time. Bringen dich ständig in Schwierigkeiten, jedes Mal. Pocket Listing (2015)
But rest assured, human beings are highly inefficient,  Aber seid versichert, menschliche Wesen sind höchstgradig ineffizient. Turbo Kid (2015)
You know, I'm in Atlanta all the time. Ich bin ständig in Atlanta. Lost Horizon (2015)
You hang around my office all day. Du bist ständig in meinem Büro. Cut Man (2015)
You've single-handedly brought self-abuse into the 20th century. Du hast die Selbstbefleckung eigenhändig in 20. Jahrhundert geholt. Whiplash (2015)
I grew up with three sisters and a mother in the house, so, we had to batten down the hatches. Ich bin mit drei Schwestern plus Mutter aufgewachsen, da musste man ständig in Deckung gehen. Finger in the Dyke (2015)
Judy King, guilty on all counts. Judy King ist schuldig in allen Punkten. A Tittin' and a Hairin' (2015)
And so I plead that my client be acquitted on all counts. Aus diesem Grund plädiere ich natürlich auf unschuldig in allen Anklagepunkten. A War (2015)
Are you the one who put up all those "alive in Tucson" signs? Sind Sie derjenige, der all diese "Lebendig in Tucson" -Schilder gemacht hat? Alive in Tucson (2015)
The police are all over Oliver, so...we need you. Die Polizei ist ständig in Olivers Nähe, daher brauchen wir dich. Broken Arrow (2015)
I prick my fat fingers, like, all the time, man! Ich pikse mich ständig in meine dicken Finger! CMND:Crash (2015)
Mi madre make this, all the time in Guatemala. Mi madre macht das ständig in Guatemala. World on Fire (2015)
She always draws you in color. Sie malt dich ständig in Farbe. A Man Called Ove (2015)
You mean the 16-year mood where she rides my ass nonstop? Du meinst die Laune, in der sie seit 16 Jahren ist und in der sie mir ständig in den Hintern tritt? Liv and Let Clive (2015)
Unlike you, your partner was inconsistent in his attention to detail. Anders als Sie war Ihr Partner unbeständig in seiner Achtsamkeit auf Details. Shadows in the Glass (2015)
I'm trying so hard, but I keep worrying that you'll sneak off with Lawson. I haven't spoken to him all day. Ich bemühe mich so sehr, aber ich bin ständig in Sorge, dass du dich mit Lawson fortschleichst. Game, Set & Murder (2015)
And still there isn't time to come to prayers at the mosque, huh? Ihr seid ständig in der Teestube, aber schafft es nicht, 5 Mal am Tag in die Moschee zu gehen? Telling Tales (2015)
No, I saw these billboards that said "Alive in Tucson" so I decided Nein, ich habe diese Plakate gesehen, auf denen stand "lebendig in Tucson", Sweet Melissa (2015)
There's less swelling, but he's fully infected. Er hat weniger Schwellungen. Aber er ist vollständig infiziert. Fort Defiance (2015)
Branch's death has him immersed in his work. Branchs Tod hat ihn sich vollständig in die Arbeit vertiefen lassen. Down by the River (2015)
I saw Phil's "Alive in Tucson" billboard. - als ich Phils "Lebendig in Tucson" -Plakat sah. Some Friggin' Fat Dude (2015)
So were you the one who put up those "Alive in Tucson" billboards? Also warst du derjenige, der all diese "Lebendig in Tucson" -Schilder aufgestellt hat? The Do-Over (2015)
Alive in Tucson! - Lebendig in Tucson! The Do-Over (2015)
How come you've been saying it is for the last few months? Wieso sagst du das ständig in den letzten Monaten? Cat's Out of the Bag (2015)
I keep being dragged into something I had nothing to do with. Ich werde ständig in etwas hineingezogen, mit dem ich nichts zu tun habe. Episode #2.7 (2015)
Then why is he always at your house? Aber er ist ständig in Eurem Haus. Entirely Beloved (2015)
You know what I mean? People are in those situations - outside of porn, all the time. Außerhalb der Pornobranche sind die Leute ständig in diesen Situationen. Hot Girls Wanted (2015)
You seemed quite pregnant at Dubrovensky's apartment. Du warst recht mitteilungsfreudig in Dubrovenskys Wohnung. Seed Money (2015)
- You keep getting into fights. - Du gerätst ständig in Schlägereien. Dead Air (2015)
Long story, but we found another target who's only been able to stay alive by constantly moving, so move. Lange Geschichte, aber wir haben ein weiteres Zielobjekt gefunden, und der konnte nur überleben, weil er ständig in Bewegung war. Also los. Patient X (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dig inDig in your homework now.
dig inMother put the food on the table and told the children to dig in.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจาะข่าว(v) dig into news, See also: delve into news, Syn. ขุดคุ้ยข่าว, Example: เขาเป็นนักข่าวประจำสำนักพิมพ์ ที่เจาะข่าวเก่งคนหนึ่ง, Thai Definition: สืบหาเบื้องหลังข่าว
เจาะใจ(v) dig into, Syn. เจาะลึก, Example: พิธีกรเจาะใจแขกรับเชิญเกี่ยวกับเหตุกาณ์ที่เกิดขึ้นจนแทบหมดเปลือก, Thai Definition: ศึกษาลงลึกถึงรายละเอียดในใจของผู้ที่ตนต้องการศึกษา, Notes: (ปาก)
ค้นคว้า(v) research, See also: dig into, study intensively, search, Example: เขากำลังค้นคว้าเรื่องโรคมะเร็งที่ตา เพราะกำลังเป็นที่สนใจอยู่ในขณะนี้, Thai Definition: หาเอามา, สืบสาวหามา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค้นคว้า[khonkhwā] (v) EN: search ; research ; do research ; ransack ; frisk ; dig into ; study intensively ; investigate ; find out  FR: faire des recherches ; creuser (fig.)

WordNet (3.0)
dig(v) turn up, loosen, or remove earth, Syn. turn over, cut into, delve
entrench(v) occupy a trench or secured area, Syn. dig in
pitch in(v) eat heartily, Syn. dig in
probe(v) examine physically with or as if with a probe, Syn. dig into, poke into

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
钻[zuān, ㄗㄨㄢ, 钻 / 鑽] to drill; to bore; to get into; to make one's way into; to enter (a hole); to thread one's way through; to study intensively; to dig into; to curry favor for personal gain #4,192 [Add to Longdo]
钻进[zuān jìn, ㄗㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ, 钻 进 / 鑽 進] to get into; to dig into (studies, job, etc.); to squeeze into #11,543 [Add to Longdo]
开动[kāi dòng, ㄎㄞ ㄉㄨㄥˋ, 开 动 / 開 動] start; set in motion; move; march; dig in (eating); tuck in (eating) #17,411 [Add to Longdo]
钻故纸堆[zuān gù zhǐ duī, ㄗㄨㄢ ㄍㄨˋ ㄓˇ ㄉㄨㄟ, 钻 故 纸 堆 / 鑽 故 紙 堆] to dig into piles of outdated writings (成语 saw); to study old books and papers [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Rippenstoß { m }dig in the ribs [Add to Longdo]
Star { m } (der ständig in den Schlagzeilen ist)headliner [ Am. ] [Add to Longdo]
Sie liegen sich ständig in den Haaren. [ übtr. ]They are always at loggerheads. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
立てる[たてる, tateru] (v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) #9,067 [Add to Longdo]
真相究明[しんそうきゅうめい, shinsoukyuumei] (n) probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter [Add to Longdo]
立てこもる;立て籠る;立籠る;楯籠る;立て篭る[たてこもる, tatekomoru] (v5r, vi) to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in [Add to Longdo]

Time: 0.0883 seconds, cache age: 3.871 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/