| - Gentlemen, duty calls. | | - Meine Herren, die Pflicht ruft. La dernière échappée (2014) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Struggle (2014) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Smoke 'em If You Got 'em (2014) |
| Uh, duty calls. | | Die Pflicht ruft. Just a Regular Irregular (2014) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Terra Pericolosa (2014) |
| Well, duty calls. | | Nun, die Pflicht ruft. 6 A.M. (2014) |
| - Duty calls. | | - Die Pflicht ruft. Furious 7 (2015) |
| Sorry. | | Entschuldigt, die Pflicht ruft. November Rule (2015) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Pilot (2015) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Verbis Diablo (2015) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Kidnapping 2.0 (2015) |
| Dare time. | | Die Pflicht ruft. The Bronze (2015) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Crazy for You (2015) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Out Damned Spot (2015) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Episode #4.1 (2015) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Flight of the Living Dead (2015) |
| Oh, thank you. Duty calls. | | - Die Pflicht ruft. Stop the Bleeding (2015) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Marvin Gerard (No. 80) (2015) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Old Time Rock and Roll (2015) |
| Sorry, I have to go, do my duty. | | Tut mir leid, ich muss gehen. Die Pflicht ruft. A Kind of Murder (2016) |
| Bell tolls. | | Die Pflicht ruft. London Has Fallen (2016) |
| You said it accidentally. | | Helfen Sie mir runter? Die Pflicht ruft. Episode #5.4 (2016) |
| No, no. Look, I'd love to answer more questions, but I gotta get back to the office. | | Ich würde gerne weiter plaudern, aber die Pflicht ruft. Nine Lives (2016) |
| Where you going? Duty calls. | | - Die Pflicht ruft. Code of Silence (2016) |
| ♪Fromhere♪ Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Of Men and Angels (2016) |
| - Duty calls. | | - Na gut. Die Pflicht ruft. Meurtres à Avignon (2016) |
| But you must put those sentiments to one side now, for duty calls. | | Aber du musst diese Empfindungen jetzt beiseitelegen. Denn die Pflicht ruft. Hyde Park Corner (2016) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Falling (2016) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. The Return of Doctor Mysterio (2016) |
| Sorry, duty calls. | | Tut mir leid, die Pflicht ruft. The Return of Doctor Mysterio (2016) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Lego Scooby-Doo!: Haunted Hollywood (2016) |
| We understand. | | Die Pflicht ruft. The Traitor (2016) |
| Well... duty calls. | | Die Pflicht ruft. Tape 4, Side B (2017) |
| Sorry to disappoint, my friend, but duty calls. | | Entschuldige, wenn ich dich enttäuschen muss, mein Freund, aber die Pflicht ruft. Alt.truth (2017) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. What Family Actually Means (2017) |
| Duty calls, I'm afraid. | | Ich fürchte, die Pflicht ruft. Offred (2017) |
| Well. Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Nolite Te Bastardes Carborundorum (2017) |
| Well, duty calls... | | Tja, die Pflicht ruft. Distant Sun (2017) |
| My lord. | | Die Pflicht ruft. Somewhere Between Heaven and Hell (2017) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. God Complex (2017) |
| -Sorry, Lillian, duty calls. | | Sorry, die Pflicht ruft. Kimmy Goes to College! (2017) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. The Ballad of Lady Frances (2017) |
| If you gentlemen will excuse me, I have an important engagement. | | Entschuldigen Sie mich, die Pflicht ruft. You'll Never Get Rich (1941) |
| Me first. | | Die Pflicht ruft. The Big Noise (1944) |
| Well, I have my duties as usual. | | Die Pflicht ruft. Susana (1951) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Heroes: Part 1 (2004) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. The Hills Have Eyes II (2007) |
| - Duty calls. | | - Die Pflicht ruft. Charlie's Angels: Full Throttle (2003) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. The Midnight Meat Train (2008) |
| Duty calls. | | Die Pflicht ruft. Unthinkable (2010) |