| deputy interior minister | (n) รมช.มหาดไทย, รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย |
| depute | (vt) แต่งตั้งให้ทำการแทน, See also: แต่งตั้งให้เป็นตัวแทน, เลือกให้เป็นตัวแทน, มอบหมาย, ให้อำนาจ, กำหนดให้, Syn. delegate |
| depute | (vi) เป็นตัวแทน, See also: เป็นผู้แทน |
| deputy | (n) ผู้รักษาการแทน, See also: ตัวแทน, ผู้แทน, Syn. ambassador, agent, representative, deputies |
| deputise | (vi) เป็นตัวแทน, See also: ทำหน้าที่แทน, Syn. act for, represent |
| deputize | (vi) เลือกให้เป็นตัวแทน, Syn. assign |
| depute to | (phrv) มอบหมายให้เป็นตัวแทน, See also: ให้แทน, Syn. delegate to |
| deputation | (n) กลุ่มตัวแทนที่ถูกตั้งขึ้น, See also: ผู้แทน |
| deputation | (n) การแต่งตั้งให้เป็นตัวแทน, See also: การมอบหมายให้, การให้อำนาจ |
| deputize for | (phrv) แต่งตั้งเป็นตัวแทน, See also: ให้รักษาการแทน, Syn. stand for, stand in |
| deputation | (เดพยะเท'เชิน) n. การแต่งตั้งผู้รักษาการแทน, การแต่งตั้งตัวแทน, การมอบหมายหน้าที่ให้กับผู้รักษาการแทน, Syn. delegation |
| deputize | (เดพ'พะไทซ) vt. แต่งตั้งตัวแทน vi. เป็นตัวแทน, แทน, รักษาการแทน |
| deputy | (เดพ'พิวที) n., adj. (ซึ่งเป็น) ผู้รักษาการแทน, ตัวแทน, ผู้แทน, สมาชิกสภาผู้แทน, รอง. -S.agent |
| deputation | (n) คณะผู้แทน, การมอบหน้าที่, การตั้งตัวแทน |
| depute | (vt) ตั้งตัวแทน, แต่งตั้งผู้แทน |
| deputy | (n) ตัวแทน, ผู้รักษาการแทน, รอง, สมาชิกสภาผู้แทน |
| Premier, Deputy; Prime Minister, Deputy | รองนายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Deputy Premier; Deputy Prime Minister | รองนายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Deputy Prime Minister; Deputy Premier | รองนายกรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deputy | รอง, ผู้ช่วย, ผู้ทำการแทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deputy | ผู้ช่วย, รอง, ผู้ทำการแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Deputy Minister | รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ASEAN Finance and Central Bank Deputies Meeting | การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสกระทรวงการคลังและธนาคารกลางอาเซียน [การทูต] |
| ASEAN Finance and Central Bank Deputies + 3 (China, Japan and Republic of Korea) | การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสกระทรวงการคลังและธนาคารกลางอาเซียนกับผู้แทนจาก จีน ญี่ปุ่น และสาธารณรัฐเกาหลี [การทูต] |
| British Deputy High Commission | รองข้าหลวงใหญ่แห่งสหราชอาณาจักร |
| deputy district chief | (n) ปลัดอำเภอ |
| Deputy Governor | รองข้าหลวง เป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฝ่ายปกครองในดินแดนของสหราชอาณาจักร ตำแหน่งนี้ปรากฏเฉพาะอาณานิคมในทวีปอเมริกาเหนือ เทียบได้ตำแหน่งผู้ช่วยข้าหลวง (Lieutenant-Governor) ในอาณานิคมอื่นๆ |
| รมช. | (n) deputy minister, Syn. รัฐมนตรีช่วยว่าการ |
| รองหัวหน้า | (n) deputy chief, Example: การลาออกจากตำแหน่งรองหัวหน้าครั้งนี้ทำให้ทุกคนแปลกใจเป็นอย่างยิ่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ตำแหน่งถัดลงมาจากตำแหน่งหัวหน้า |
| รองนายกรัฐมนตรี | (n) Deputy Prime Minister, See also: vice-premier, Syn. รองนายกฯ, Ant. นายกรัฐมนตรี, Example: ฯพณฯ มีชัย ฤชุพันธ์ เป็นรองนายกรัฐมนตรีผู้แตกฉานในด้านกฎหมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีอำนาจหน้าที่รองมาจากนายกรัฐมนตรี |
| ผู้รักษาการแทน | (n) deputy, See also: substitute, Syn. ผู้ดูแลแทน, Example: คุณต้องนำเอกสารไปให้ผู้รักษาการแทนเซ็นก่อน เพราะท่านไม่อยู่อีกหลายวัน, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ปฏิบัติหน้าที่แทนบุคคลอื่นชั่วคราว |
| คณะผู้แทน | (n) delegation, See also: deputation, mission, representative, Example: คณะผู้แทนไทยที่ไปประชุมสหประชาชาติประสบความสำเร็จเกินคาด, Count Unit: คณะ, Thai Definition: คณะบุคคลที่ได้รับมอบหมายอำนาจให้เป็นผู้กระทำการแทน |
| ปลัด | (n) deputy, See also: administrative assistant, deputy chief, Example: ลูกชายของปลัดวินัย สอบเข้าได้เป็นนายร้อยคนใหม่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีตำแหน่งหน้าที่รองจากผู้ที่มีตำแหน่งหน้าที่เหนือตนโดยตรง |
| ตัวแทน | (n) agent, See also: proxy, representative, deputy, substitute, Syn. ผู้แทน, Example: เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่ |
| ตัวแทน | (n) agent, See also: proxy, representative, deputy, substitute, Syn. ผู้แทน, Example: เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่ |
| รองเลขาธิการ | (n) deputy secretary general |
| รองอธิบดี | (n) deputy director, Example: มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่า รองอธิบดีผู้หนึ่งทำงานหากินกับสำนักพิมพ์บางแห่ง, Count Unit: ตำแหน่ง |
| รองคณบดี | (n) deputy dean, See also: associate dean |
| ช่วยว่าการ | (v) depute, See also: delegate, represent, Syn. ทำการแทน, ปฏิบัติหน้าที่แทน, ปฏิบัติการแทน, Example: ท่านรองผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับมอบหมายให้ช่วยว่าการแทนผู้ว่าฯระหว่างนี้ |
| ต้นเรือ | (n) chief officer (of a ship), See also: deputy captain of a ship, Syn. รองผู้บังคับการเรือ, Example: เขาได้เลื่อนขั้นเป็นต้นเรือ |
| รอง | (n) deputy, See also: assistant, Example: พ.ต.ท.ระดับรองผกก.นายหนึ่งของกองปราบปราม ถูกเชิญตัวไปให้ปากคำ, Thai Definition: เป็นที่ 2 โดยตำแหน่ง |
| รองผู้อำนวยการ | (n) deputy director |
| เก้าอี้ ส.ส. | [kao-ī sø-sø] (n, exp) FR: siège de député [ m ] |
| คณะผู้แทน | [khana phūthaēn] (n, exp) EN: delegation ; deputation ; mission ; representative FR: délégation [ f ] ; mission [ f ] |
| ปลัด | [palat] (x) EN: deputy ; administrative assistant ; deputy chief FR: adjoint [ m ] ; assistant [ m ] |
| ปฏิบัติการแทน | [patibatkān thaēn] (v, exp) EN: depute |
| ปฏิบัติงานแทน | [patibatngān thaēn] (n, exp) EN: deputize |
| ผู้รักษาการแทน | [phūraksākān thaēn] (n, exp) EN: deputy ; substitute |
| ผู้แทน | [phūthaēn] (n) EN: agent ; representative ; deputy ; spokeman ; delegate FR: agent [ m ] ; représentant [ m ] ; délégué [ m ] |
| ผู้แทนราษฎร | [phūthaēn rātsadøn] (n) EN: assemblyman ; member of parliament ; congressman ; representative (of the people) ; elected representative FR: député [ m ] |
| รักษาการณ์แทน | [raksākān thaēn] (v, exp) EN: deputize |
| รับงานแทน | [rap ngān thaēn] (v, exp) EN: deputize for |
| รัฐมนตรีช่วยว่าการ | [ratthamontrī chūay wākān] (n, exp) EN: deputy ; assistant secretary ; junior minister |
| รองนายกรัฐมนตรี | [røng-nāyokratthamontrī] (n) EN: Deputy Prime Minister ; vice-premier |
| รองนายกฯ | [røng-nāyok] (n) EN: Deputy Prime Minister |
| รองนายกรัฐมนตรี | [røng-nāyokratthamontrī] (n) EN: Deputy Prime Minister |
| รองนายกเทศมนตรี | [røng nāyok thēsamontrī] (n, exp) EN: deputy mayor FR: adjoint au maire [ m ] ; échevin [ m ] (Belg.) |
| รองผู้อำนวยการ | [røng phūamnūaykān] (n, exp) EN: deputy director FR: directeur-adjoint [ m ] |
| รองรัฐมนตรี | [røng ratthamontrī] (n) EN: vice-minister ; deputy minister FR: vice-premier ministre [ m ] |
| สมาชิกรัฐสภา | [samāchik ratthasaphā] (n, exp) EN: member of parliament ; member of the assembly FR: député [ m ] ; parlementaire [ m ] ; membre du Parlement [ m ] |
| สมาชิกสภา | [samāchik saphā] (n, exp) EN: Member of Parliament ; MP ; Representative FR: député [ m ] ; parlementaire [ m ] ; membre du Parlement [ m ] |
| สภาล่าง | [saphā lāng] (n, exp) EN: House of Commons FR: Chambre basse [ f ] ; Chambre des députés [ m ] ; Chambre [ f ] ; Chambre des communes [ f ] |
| ส.ส. | [sø.sø.] (abv) EN: MP ; member of Parliament ; member of the Assembly of People's Representatives (abv) FR: député [ m ] ; membre de la chambre des représentants (abv) [ m ] |
| แทน | [thaēn] (v) EN: represent ; replace ; act for ; take the place of ; deputise for = deputize for FR: représenter ; remplacer |
| ตัวแทน | [tūathaēn] (n) EN: agent ; representative ; proxy ; deputy ; substitute ; delegate ; agency FR: agent [ m ] ; représentant [ m ] ; courtier [ m ] ; délégué [ m ] |
| วังหลัง | [wang lang] (n, exp) EN: rear palace ; residence of the third deputy king |
| deputy | |
| deputy | |
| deputies | |
| deputies | |
| deputize | |
| deputized |
| depute | |
| deputy | |
| deputed | |
| deputes | |
| deputies | |
| deputing | |
| deputize | |
| deputized | |
| deputizes | |
| deputation | |
| deputizing | |
| deputations |
| deputation | (n) a group of representatives or delegates, Syn. mission, commission, delegation, delegacy |
| depute | (v) appoint as a substitute, Syn. deputize, deputise |
| deputy | (n) someone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies, Syn. deputy sheriff |
| deputy | (n) an assistant with power to act when his superior is absent, Syn. lieutenant |
| deputy | (n) a member of the lower chamber of a legislative assembly (such as in France) |
| deputy | (n) a person appointed to represent or act on behalf of others, Syn. surrogate |
| delegate | (v) transfer power to someone, Syn. depute |
| delegate | (v) give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person), Syn. depute, assign, designate |
| delegating | (n) authorizing subordinates to make certain decisions, Syn. relegation, relegating, deputation, delegation |
| substitute | (v) act as a substitute, Syn. deputize, deputise, step in, Example: She stood in for the soprano who suffered from a cold |
| Camara dos Deputados | ‖n. [ Pg. ] Chamber; house; -- used in and See Legislature. [ Webster 1913 Suppl. ] Variants: Camara dos Pares, Camara |
| Deputable | a. Fit to be deputed; suitable to act as a deputy. Carlyle. [ 1913 Webster ] |
| Deputation | n. [ Cf. F. députation. See Depute. ] The authority of conscience stands founded upon its vicegerency and deputation under God. South. [ 1913 Webster ]
Say to great Cæsar this: In deputation |
| Deputator | n. One who deputes, or makes a deputation. [ R. ] Locke. [ 1913 Webster ] |
| Depute | v. t. There is no man deputed of the king to hear thee. 2. Sam. xv. 3. [ 1913 Webster ] Some persons, deputed by a meeting. Macaulay. [ 1913 Webster ] The most conspicuous places in cities are usually deputed for the erection of statues. Barrow. [ 1913 Webster ] |
| Depute | n. A person deputed; a deputy. [ Scot. ] [ 1913 Webster ] |
| deputise | v. t. same as deputize. |
| deputize | v. t. To appoint as one's deputy; to empower to act in one's stead; to appoint as one's substitute; to depute. [ 1913 Webster ] |
| deputy | n.; There was then [ in the days of Jehoshaphat ] no king in Edom; a deputy was king. 1 Kings xxii. 47. [ 1913 Webster ] God's substitute, ☞ Deputy is used in combination with the names of various executive officers, to denote an assistant empowered to act in their name; as, deputy collector, deputy marshal, deputy sheriff. [ 1913 Webster ]
|
| 副 | [副] secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs, See also: 副詞, 副词 #1,570 [Add to Longdo] |
| 副主任 | [副 主 任] deputy director; assistant head #3,853 [Add to Longdo] |
| 副书记 | [副 书 记 / 副 書 記] deputy secretary #5,108 [Add to Longdo] |
| 副总裁 | [副 总 裁 / 副 總 裁] vice-chairman; deputy director (of a company etc) #6,852 [Add to Longdo] |
| 副总理 | [副 总 理 / 副 總 理] vice-premier; vice prime minister; deputy prime minister #7,825 [Add to Longdo] |
| 众议院 | [众 议 院 / 眾 議 院] House of Representatives (USA); Chamber of Deputies #14,423 [Add to Longdo] |
| 丞 | [丞] deputy #24,789 [Add to Longdo] |
| 副经理 | [副 经 理 / 副 經 理] deputy director; assistant manager #25,036 [Add to Longdo] |
| 回良玉 | [回 良 玉] Hui Liangyu (1944-) PRC Hui national career politician from Guilin, background in economics, politburo member from 2002, deputy chair of State Council from 2003 #37,019 [Add to Longdo] |
| 帮办 | [帮 办 / 幫 辦] assist in managing; deputy #46,021 [Add to Longdo] |
| 次长 | [次 长 / 次 長] deputy chief #47,862 [Add to Longdo] |
| 二把手 | [二 把 手] deputy leader; the second-in-command #56,485 [Add to Longdo] |
| 金永南 | [金 永 南] Kim Yong Nam (North Korean Deputy Premier and Foreign Minister) #71,468 [Add to Longdo] |
| 侂 | [侂] to commission; to entrust to; to depute; to request; to ask (sb to do sth) #273,852 [Add to Longdo] |
| 倅 | [倅] auxiliary; spare; deputy; second; sub- #737,510 [Add to Longdo] |
| 人民代表 | [人 民 代 表] deputy to People's Congress [Add to Longdo] |
| 伜 | [伜] variant of 倅, auxiliary; spare; deputy; second; sub-, See also: 倅 [Add to Longdo] |
| 副州长 | [副 州 长 / 副 州 長] deputy governor (of a province or colony); lieutenant governor of US state [Add to Longdo] |
| 簉 | [簉] deputy; subordinate; concubine [Add to Longdo] |
| 副 | [ふく, fuku] (n, pref) (1) assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral; (n) (2) duplicate; copy; (P) #848 [Add to Longdo] |
| 代わり(P);替わり(P);代り;替り | [かわり, kawari] (n, adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) #2,233 [Add to Longdo] |
| 代理 | [だいり, dairi] (n, vs, adj-no) representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.); (P) #3,134 [Add to Longdo] |
| 代理人 | [だいりにん, dairinin] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney #11,199 [Add to Longdo] |
| 補欠 | [ほけつ, hoketsu] (n, vs, adj-no) (1) filling a vacancy; supplementation; (2) substitute; deputy; alternate; spare; (P) #11,727 [Add to Longdo] |
| 副長 | [ふくちょう, fukuchou] (n) (1) deputy head; deputy director; vice chief (of something); (2) executive officer (navy) #18,271 [Add to Longdo] |
| アデプト | [adeputo] (n) adept [Add to Longdo] |
| 教頭 | [きょうとう, kyoutou] (n) deputy head teacher; vice principal; (P) [Add to Longdo] |
| 審議官 | [しんぎかん, shingikan] (n) Assistant Vice-Minister; Deputy Director-General; Councillor [Add to Longdo] |
| 代人 | [だいにん, dainin] (n) substitute; deputy; proxy; representative; agent; (P) [Add to Longdo] |
| 代理者 | [だいりしゃ, dairisha] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney [Add to Longdo] |
| 部長代理 | [ぶちょうだいり, buchoudairi] (n) deputy section or department manager [Add to Longdo] |
| 副使 | [ふくし, fukushi] (n) vice-envoy; deputy delegate [Add to Longdo] |
| 副司令 | [ふくしれい, fukushirei] (n) deputy commander [Add to Longdo] |
| 副首相 | [ふくしゅしょう, fukushushou] (n) deputy prime minister; vice prime minister [Add to Longdo] |
| 副総理 | [ふくそうり, fukusouri] (n) deputy (vice) prime minister [Add to Longdo] |
| 副長官 | [ふくちょうかん, fukuchoukan] (n) deputy secretary (government); deputy director [Add to Longdo] |
| 副部長 | [ふくぶちょう, fukubuchou] (n) deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager [Add to Longdo] |
| 副本部長 | [ふくほんぶちょう, fukuhonbuchou] (n) deputy general manager; deputy director-general; assistant commissioner [Add to Longdo] |
| Abgeordnete { m, f }; Abgeordneter | deputy; assemblyman [ Am. ]; assemblywoman [ Am. ] [Add to Longdo] |
| Abgeordnetenkammer { f } [ pol. ] | chamber of deputies; parliament [Add to Longdo] |
| Abordnung { f }; Delegation { f } | deputation [Add to Longdo] |
| Deputatkohle { f } | concessionary coal [Add to Longdo] |
| Konzessions...; Deputat... | concessionary [Add to Longdo] |
| Stellvertreter { m } | proxy; deputy; surrogate [Add to Longdo] |
| Stellvertretung { f } | proxy; supply; by deputy [Add to Longdo] |
| Vertreter { m } | deputy [Add to Longdo] |
| deputieren | deputierend | deputiert | deputiert | deputierte | to depute | deputing | deputed | deputes | deputed [Add to Longdo] |
| entsenden | to delegate; to send out; to depute [Add to Longdo] |
| ernennen; abordnen | ernennend; abordnend | ernannt; abgeordnet | ernennt | ernannte | to deputize | deputizing | deputized | deputizes | deputized [Add to Longdo] |
| (jdn.) vertreten; als Vertreter (für jdn.) handeln | to deputize (for sb.) [Add to Longdo] |