between the devil and the deep blue sea | (idm) อยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเลือกระหว่างสองสิ่งที่เสี่ยงและไม่ต้องการทั้งคู่ |
深蓝 | [深 蓝 / 深 藍] IBM Deep Blue [Add to Longdo] |
dunkelblau; sattblau { adj } | dark blue; deep blue [Add to Longdo] |
tiefblau { adj } | deep blue [Add to Longdo] |
wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; küren; vorziehen | wählend; auswählend; aussuchend; auserwählend; kürend; vorziehend | gewählt; ausgewählt; ausgesucht; auserwählt; gekürt; vorgezogen | er/sie wählt; er/sie sucht aus | ich/er/sie wählte; ich/er/sie suchte aus | er/sie hat/hatte gewählt; er/sie hat/hatte ausgesucht | zwischen Baum und Borke wählen [ übtr. ] | to choose { chose; chosen } | choosing | chosen | he/she chooses | I/he/she chose | he/she has/had chosen | to choose between the devil and the deep blue sea [ fig. ] [Add to Longdo] |
紺 | [こん, kon] (n) navy blue; deep blue; (P) #18,173 [Add to Longdo] |
紺色 | [こんいろ, kon'iro] (n) deep blue [Add to Longdo] |
紺碧 | [こんぺき, konpeki] (n) deep blue; azure [Add to Longdo] |
真っ青(P);真青 | [まっさお(P);まさお(真青), massao (P); masao ( makoto ao )] (adj-na, n) deep blue; ghastly pale; (P) [Add to Longdo] |
進退両難 | [しんたいりょうなん, shintairyounan] (n) being driven to the wall; finding oneself between the devil and the deep blue sea; finding oneself between a rock and a hard place [Add to Longdo] |
青黛 | [せいたい, seitai] (n) (1) blue eyebrow pencil; blue eyebrows; (2) deep blue; dark blue [Add to Longdo] |