50 ผลลัพธ์ สำหรับ *decommission*
/ดี่ เขอะ มิ เฉิ่น/     /D IY0 K AH0 M IH1 SH AH0 N/     /diːkəmˈɪʃən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: decommission, -decommission-

Longdo Approved EN-TH
decommission(vt) ปลดประจำการ. ปลดออกจากตำแหน่ง
decommission(vt) ปลดออกจากประจำการ(อาวุธ, เรือรบ), ปลดออกจากตำแหน่ง, Syn. take out of commission

Hope Dictionary
decommissionvt. ปลดออกจากประจำการ. ปลดออกจากตำแหน่ง

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Decommissioningการเลิกดำเนินงาน, กระบวนการด้านบริหารจัดการและด้านเทคนิค เพื่อยกเลิกการควบคุมโรงงานนิวเคลียร์บางส่วนหรือทั้งหมด เนื่องจากไม่มีการใช้งานอีกต่อไป โดยต้องให้มีความปลอดภัยต่อสาธารณชนและสิ่งแวดล้อมในระยะยาว รวมถึงการลดปริมาณนิวไคลด์กัมมันตรังสีที่ตกค้างอยู่ตามวัสดุและสถานที่ต่างๆ หลังจากเลิกดำเนินงาน วัสดุบางส่วนสามารถนำกลับมาแปรใช้ใหม่ ใช้ซ้ำ หรือจัดเก็บเป็นกากกัมมันตรังสี ส่วนสถานที่ก็สามารถใช้ประโยชน์ด้านอื่นได้ (ดู commissioning ประกอบ) [นิวเคลียร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just thought they decommissioned them after the cold war. ผมคิดว่ารัฐบาลปลดประจำการของพวกนี้หลังสงครามเย็นแล้ว. Hidden (2005)
Her clearances were also revoked when CTU was decommissioned. สิทธิ์ของเธอถูกเพิกถอน หลังจาก CTU ถูกยุบ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Besides, as far as I know, she's been inactive since CTU was decommissioned. เพราะเท่าที่ฉันรู้มา เธอไม่ได้ทำงานตั้งแต่ CTU ถูกปิดลงนะ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
An explosion on a soon to be decommissioned oil rig triggered a fire which burned for 3 hours before it was extiguished. เกิดระเบิดแท่นขุดเจาะน้ำมัน ทำให้เกิดเพลิงใหม้ 3 ชม.ก่อนจะดับได้ Knowing (2009)
I know a decommissioned NSA agent, specializes in expunged documents. ผมรู้จัก เอเยนต์หน่วยพิเศษ ที่สามารถรื้อประวัติเก่าออกมาได้ Chuck Versus the Aisle of Terror (2010)
At one of our decommissioned facilities, a discovery was made, which I fear may be alien in nature. ศุนย์ขจัดสิ่งปนเปื้อนของเราได้พบกับอะไรบางอย่าง ซึ่งผมเกรงว่าจะเป็นเอเลี่ยน Transformers: Dark of the Moon (2011)
We linked it with a decommissioned shuttle to maintain military control until they're gone. เราติดตั้งมันไว้กับที่ปล่อยกระสวย ที่อยู่ในการควบคุมของกองทัพ จนกว่าพวกเขาจะออกไป Transformers: Dark of the Moon (2011)
For now, you're decommissioned. ขณะนี้คุณกำลังปลดประจำการ. The Iceman (2012)
The last six cars, the manifest will list the contents as decommissioned computer parts. รถ 6 คันสุดท้าย ใบกำกับการขนส่ง จะลิสท์รายการ ว่าเป็นอะไหล่คอมพิวเตอร์ที่ถูกกำจัด No Good Deed (2012)
I will deal with anyone, and in its work from Algeria to Zimbabwe, the Conrad Knox foundation will deal with anyone, however unpopular they may be, in the cause of food aid, agricultural development, the decommissioning of arms. ฉันจะรับมือกับใครก็ตาม ที่เกี่ยวโยงกับงานตั้งแต่อัลจีเรียจนถึงซิมบับเว จะรับมือกับใครก็ตาม ยังไงพวกเขาก็อาจจะไม่ได้รับความนิยม ในเรื่องการช่วยเหลือทางด้านอาหาร Vengeance, Part 1 (2012)
Ironically, it was the recently decommissioned Jaeger, Striker Eureka piloted by Herc and Chuck Hansen that finally took the beast down. โชคดีที่เยเกอร์ที่เพิ่งถูกปลดประจำการ สไตรเกอร์ ยูเรก้า... โดยนักขับเฮิร์ก แลั ชัค แฮนเซ่น สามารถที่จะล้มมันได้ Pacific Rim (2013)
Look, they decommissioned the Jaeger program because of mediocre pilots. It's that simple. ที่โครงการเยเกอร์โดนปลด เป็นเพราะพวกนักขับฝีมือไม่ถึงแค่นั้น Pacific Rim (2013)
Australia decommissioned it a day before the Sydney attack. ออสเตรเลียปลดประจำการมัน 1 วันก่อนที่ซิดนีย์จะถูกโจมตี Pacific Rim (2013)
After our father died, I became the sole inheritor of his estate, including all six houses and the decommissioned submarine. หลังจากที่พ่อของเราตาย ผมกลายเป็นผู้รับมรดกในที่ดิน แต่เพียงผู้เดียวของเขา ซึ่งรวมบ้าน 6 หลังและเรือดำน้ำที่ปลดประจำการแล้ว Paranormal Parentage (2013)
Decommissioned military torpedo. ตอร์ปีโดปลดประจำการของกองทัพ Hair of the Dog (2013)
It's an old map of a decommissioned subway line. ของเส้นทางรถไปใต้ดินที่ยกเลิก Salvation (2013)
And then I'll be decommissioned. แล้วผมก็จะถูกปลดประจำการ Predestination (2014)
When you reach your final destination your Field Kit will decommission... เมื่อคุณถึงปลายทางของคุณแล้ว เครื่องมือของคุณจะปลดประจำการ Predestination (2014)
Did you report that your decommissioned Field Kit didn't decommission? ว่าแกรายงาน เรื่องที่อุปกรณ์สนามพลังของแกไม่ได้ปลดระวางรึเปล่า? Predestination (2014)
And we have dossiers made up, but once these guys notice that the site has been decommissioned, they're gonna close up shop. และพวกเรามีข้อมูลที่สร้างขึ้นมา แต่ถ้าคนเหล่านี้รู้ว่า เว็บไม่ได้ให้บริการแล้ว Out of the Frying Pan (2013)
It's still under investigation, but Chan did live near the decommissioned WanTai Nuclear Plant when it caught fire. แต่ชานอาศัยอยู่ใกล้กับฐานนิวเคลียร์ นิวเคลียร์ วันไท ตอนที่มันมีไฟลุก Girl in the Flower Dress (2013)
It's an old map of a decommissioned subway line. มันเป็นแผนที่เก่า ทางรถไฟใต้ดินเก่าที่เลิกใช้ไปแล้ว Arrow: Year One (2013)
We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and... used his power source to keep the mission going. ท้ายที่สุดก็ลดภาระหน้าที่เขา ใช้แหล่งพลังงาน ของเขาช่วยในการดำเนินภารกิจต่อ ผมคิดว่าผมอยู่คนเดียวตั้งแต่ก่อนผมจะปิดระบบเขาแล้ว Interstellar (2014)
Thousands of weapons, decommissioned during the drawdown. อาวุธหลายพันชิ้นหายไป ขณะมีคำสั่งถอนกำลัง Jack Reacher: Never Go Back (2016)
The train on platform two is a decommissioned train รถไฟในชานชาลาที่ 2 จะเข้าสถานีใหญ่ Lion (2016)
Unless you plan to decommission the boss. นอกจาก คุณวางแผน ปลดระวาง หัวหน้า The Original (2016)
Most were decommissioned before I was brought on, I'm afraid. ผมว่า พวกมันส่วนใหญ่ถูกปลดระวางก่อนที่ผมจะมา The Original (2016)
Examine them one by one, decommission the faulty ones. ตรวจสอบมันที่ละตัว จัดการตัวที่เสียซะ The Original (2016)
If we don't get her numbers back up, she'll be decommissioned. ถ้าเราไม่ปกป้องเธอ เธอจะต้องถูกกำจัด Chestnut (2016)
We recall her in the morning, decommission her. เราจะเรียกเธอกลับมาตอนเช้า ปลดระวางเธอซะ Chestnut (2016)
QA told us she was being decommissioned. ฝ่ายประกันบอกว่าเธอถูกปลดประจำการแล้ว Chestnut (2016)
Just "Conrad." I'm decommissioned. แค่คอนราด ผมออกจากราชการแล้ว Kong: Skull Island (2017)
The Aria project has been decommissioned and all those involved rotated to other assignments. โครงการอาเรียได้ถูกยกเลิก ผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ถูกสับเปลี่ยนไปทำหน้าที่อื่น Eagle Eye (2008)

CMU Pronouncing Dictionary
decommission
 /D IY0 K AH0 M IH1 SH AH0 N/
/ดี่ เขอะ มิ เฉิ่น/
/diːkəmˈɪʃən/
decommissioned
 /D IY0 K AH0 M IH1 SH AH0 N D/
/ดี่ เขอะ มิ เฉิ่น ดึ/
/diːkəmˈɪʃənd/
decommissioning
 /D IY0 K AH0 M IH1 SH AH0 N IH0 NG/
/ดี่ เขอะ มิ เฉอะ หนิ่ง/
/diːkəmˈɪʃənɪŋ/

WordNet (3.0)
decommission(v) withdraw from active service

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
退役[tuì yì, ㄊㄨㄟˋ ㄧˋ, 退 役] to retire from the military; to demobilize; decommission; fig. retired from use (e.g. and obsolete product) #7,350 [Add to Longdo]
退出运行[tuì chū yùn xíng, ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 退 出 运 行 / 退 出 運 行] decommission [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Außerbetriebsetzen { n }; Außerbetriebnahme { f }; Stilllegung { f }decommissioning [Add to Longdo]
Waffe { f } | Waffen { pl } | in Waffen stehen; unter Waffen stehen | Waffen tragen | Waffen abgeben | die Waffen strecken | jdn. mit den eigenen Waffen schlagen [ übtr. ]weapon; arms | weapons; arms | to be under arms | to bear arms | to decommission weapons | to lay down one's arms | to defeat sb. with his own arguments [Add to Longdo]
etw. schließento decommission; to close sth. down [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
廃車[はいしゃ, haisha] (n, vs) decommissioned vehicle; out of service vehicle #5,716 [Add to Longdo]
除籍[じょせき, joseki] (n, vs) (1) removing a name; (2) expelling (e.g. from school); decommissioning; (P) #9,124 [Add to Longdo]
廃艦[はいかん, haikan] (n, vs) decommissioned warship [Add to Longdo]
廃炉[はいろ, hairo] (n, vs) (1) decommissioning a nuclear reactor; (n) (2) decommissioned nuclear reactor [Add to Longdo]

Time: 0.03 seconds, cache age: 5.866 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/