อาจาด | [ājāt] (n) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles FR: achards [ mpl ] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre |
อาการหนัก | [ākān nak] (n, exp) EN: be in a severe condition ; be in a critical condition FR: se trouver dans un état grave |
อ่านใจเขาออก | [ānjai khao øk] (v, exp) EN: read sb's mind ; get an insight into sb's mind FR: lire dans les pensées de qqn |
อับจน | [apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse |
อัตคัดเงิน | [attakhat ngoen] (v, exp) EN: be short of money ; be hard up FR: être dans le besoin ; manquer d'argent |
บันลือโลก | [banleū lōk] (adj) EN: well-known throughout the world FR: connu dans le monde entier ; de réputation mondiale |
บรรพชา | [banphachā = bapphachā] (v) EN: enter the priesthood ; take the tonsure ; become a monk FR: entrer dans les ordres ; tonsurer |
ชฎา | [chadā] (n) EN: headdress ; diadem ; Thai theatrical crown FR: diadème [ m ] ; coiffe des danseurs de théâtre thaï [ f ] |
แช่น้ำ | [chaē nām] (v, exp) EN: soak in water ; be immersed in water FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau |
ฉะนั้น | [chanan] (adv) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: alors ; dans ce cas |
ชาตรี | [chātrī] (n) EN: Thai theatrical performance (in southern Thailand) FR: chatri [ m ] (danse traditionnelle du sud) |
เดินลุยน้ำ | [doēn lui nām] (v, exp) EN: wade FR: avancer avec peine dans l'eau |
ดอง | [døng] (v) EN: pickle ; preserve in salt ; cure FR: conserver dans la saumure ; conserver dans du vinaigre |
ดองเหล้า | [døng lao] (v, exp) EN: soak in the liquor FR: macérer dans de l'alcool |
ฟ้อน | [føn] (v) EN: dance FR: danser |
ฟ้อนรำ | [fønram] (v) EN: dance FR: danser |
ห้ามบุกรุก | [hām bukruk] (v, exp) FR: défense d'entrer ; interdiction de pénétrer dans un lieu ; interdiction de circuler |
หั่นงบประมาณ | [han ngoppramān] (v, exp) EN: slash the budget FR: sabrer dans le budget |
เห็นด้วย | [hendūay] (v) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn. |
หิ้วท้อง | [hiuthøng] (v) EN: go with an empty stomach ; put up with hunger FR: avoir l'estomac dans les talons (fam.) |
เหาะ | [hǿ] (v) EN: soar into the air ; fly ; hover ; flit FR: se déplacer dans les airs |
ห่อ | [hø] (n) EN: [ classifier : packages, parcels, bundels, packets wrapped in paper ] FR: [ classificateur : paquets, colis dans un emballage de papier ] |
หนหลัง | [hon lang] (adv) EN: in the past FR: dans le passé |
หอบ | [høp] (v) EN: lug ; tote ; hold in arms ; carry in arms ; carry with both arms against the chest FR: porter dans les bras |
หัวค่ำ | [hūakham] (n) EN: early in the evening FR: début de soirée [ m ] ; tôt dans la soirée |
อีกสักครู่ | [īk sakkhrū] (x) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while FR: dans un instant |
เอี่ยว | [īo] (v) EN: have a part ; have a stake ; be involved FR: participer ; être impliqué dans |
จำกัดระยะเวลา | [jamkat raya wēlā] (n, exp) EN: limited period FR: durée limitée [ f ] ; période limitée [ f ] ; limité dans le temps |
จำพรรษา | [jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies |
จำศีล | [jamsīn] (v) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple |
จิ้มหมึก | [jim meuk] (v) EN: dip in ink FR: tremper dans l'encre |
จมอยู่ในความคิด | [jom yū nai khwām khit] (v, exp) EN: be immersed in meditation FR: être plongé dans les pensées |
จุ่มน้ำ | [jum nām] (v, exp) EN: dip into water ; dunk into water ; put into water ; douse FR: plonger dans l'eau ; tremper dans l'eau |
จุ่มน้ำหมึก | [jum nāmmeuk] (v, exp) EN: dip in ink FR: tremper dans l'encre |
การเต้นรำ | [kān tenram] (n) EN: dancing FR: danse [ f ] |
ก้าวก่าย | [kāokāi] (v) EN: interfere ; intervene ; overlap ; meddle ; tamper FR: interférer ; se mêler de ; fourrer le nez (dans qqch.) (fam.) |
ก้าวไปในเส้นทางที่ถูกต้อง | [kāo pai nai senthāng thī thuktǿng] (v, exp) FR: avancer dans la bonne direction |
คายสู่อากาศ | [khāi sū akāt] (v, exp) FR: rejeter dans l'air ; rejeter dans l'atmosphère |
คาหนังคาเขา | [khānangkhākhao] (adv) EN: red-handedly ; clearly FR: en flagrant délit ; la main dans le sac |
ข้างใน | [khāng-nai] (adv) EN: inside FR: à l'intérieur ; dedans |
เข้าคิวรอ | [khaokhiū rø] (v, exp) FR: faire la queue ; attendre dans la queue |
ข้าวหลาม | [khāolām] (n) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo FR: riz gluant dans une section de bambou [ m ] |
เข้าสู่ | [khaosū] (v) EN: reach ; enter ; approach FR: entrer dans ; atteindre ; aborder |
ขัดสน | [khatson] (v) EN: be in need ; lack ; be short ; be scanty FR: manquer de ; être dans le besoin |
เขน | [khēn] (n) EN: ballet male dancer FR: danseur de ballet [ m ] |
เข็ญใจ | [khenjai] (adj) EN: poverty-stricken FR: dans le dénuement |
ขึ้น | [kheun] (v) EN: get on ; get in ; board FR: monter dans/sur ; accéder à ; monter à bord de |
ขึ้นชั้น | [kheun chan] (v, exp) FR: passer dans la classe supérieure |
ขึ้นใจ | [kheunjai] (v) EN: earn by heart ; memorize ; be firmly fixed in the mind ; commit to memory FR: apprendre par coeur ; mémoriser ; ancrer dans la mémoire |
ขึ้นรถ | [kheun rot] (v, exp) EN: get in a car; get on (a bus/train) ; board (a bus/train) FR: monter dans un véhicule ; monter en voiture ; monter à bord |
abasia trepidans | (n) abasia due to trembling of the legs |
adansonia | (n) baobab; cream-of-tartar tree, Syn. genus Adansonia |
danse macabre | (n) a medieval dance in which a skeleton representing death leads a procession of others to the grave, Syn. dance of death |
danseur | (n) a male ballet dancer who is the partner of a ballerina, Syn. danseur noble |
gdansk | (n) a port city of northern Poland near the mouth of the Vistula River on a gulf of the Baltic Sea; a member of the Hanseatic League in the 14th century, Syn. Danzig |
africanized bee | (n) a strain of bees that originated in Brazil in the 1950s as a cross between an aggressive African bee and a honeybee; retains most of the traits of the African bee; now spread as far north as Texas, Syn. killer bee, Apis mellifera scutellata, Apis mellifera adansonii, Africanized honey bee |
ballerina | (n) a female ballet dancer, Syn. danseuse |
baobab | (n) African tree having an exceedingly thick trunk and fruit that resembles a gourd and has an edible pulp called monkey bread, Syn. Adansonia digitata, monkey-bread tree |
belly dance | (n) a Middle Eastern dance in which the dancer makes sensuous movements of the hips and abdomen, Syn. belly dancing, danse du ventre |
contradance | (v) perform a contradance, Syn. country-dance, contra danse, contredanse |
country-dance | (n) a type of folk dance in which couples are arranged in sets or face one another in a line, Syn. contradance, contra danse, country dancing, contredanse |
cream-of-tartar tree | (n) Australian tree having an agreeably acid fruit that resembles a gourd, Syn. Adansonia gregorii, sour gourd |
Adansonia | ‖n. [ From Adanson, a French botanist. ] (Bot.) A genus of great trees related to the Bombax. There are two species, Adansonia digitata, the baobab or monkey-bread of Africa and India, and Adansonia Gregorii, the sour gourd or cream-of-tartar tree of Australia. Both have a trunk of moderate height, but of enormous diameter, and a wide-spreading head. The fruit is oblong, and filled with pleasantly acid pulp. The wood is very soft, and the bark is used by the natives for making ropes and cloth. D. C. Eaton. [ 1913 Webster ] |
Contredanse | n. [ Cf. F. contredanse (fr. E. Country-dance). ] 1. (a) A dance in which the partners are arranged face to face, or in opposite lines. (b) The quadrille. [ Obs. ] [ Webster 1913 Suppl. ] 2. (Music) A piece of music in the rhythm of such a dance. [ Webster 1913 Suppl. ] |
Danseuse | ‖n. [ F., fr. danser to dance. ] A professional female dancer; a woman who dances at a public exhibition as in a ballet. [ 1913 Webster ] |
Dansk | a. [ Dan. ] Danish. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
Dansker | n. A Dane. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Inquire me first what Danskers are in Paris. Shak. [ 1913 Webster ] |
Dedans | ‖n. [ F. ] (Court Tennis) A division, at one end of a tennis court, for spectators. [ 1913 Webster ] |
男子 | [だんし, danshi] (n) youth; young man; (P) #766 [Add to Longdo] |
男性 | [だんせい, dansei] (n, adj-no) (1) man; male; (2) { ling } masculine gender; (P) #1,070 [Add to Longdo] |
ダンス | [dansu] (n, vs) dance; (P) #2,283 [Add to Longdo] |
男爵 | [だんしゃく, danshaku] (n, adj-no) (1) (See 五等爵) baron; (2) (See 男爵芋) Irish cobbler (variety of potato); (P) #2,658 [Add to Longdo] |
ダンサー | [dansa-] (n) dancer; (P) #6,227 [Add to Longdo] |
断層 | [だんそう, dansou] (n) (1) fault; dislocation; (2) gap; discrepancy; (P) #8,763 [Add to Longdo] |
アイスダンス | [aisudansu] (n) ice dancing #14,394 [Add to Longdo] |
せん断弾性係数;剪断弾性係数 | [せんだんだんせいけいすう, sendandanseikeisuu] (n) elastic shear modulus [Add to Longdo] |
アクロバットダンサー | [akurobattodansa-] (n) acrobatic dancer; contortionist [Add to Longdo] |
アクロバットダンス | [akurobattodansu] (n) acrobatic dance [Add to Longdo] |
アテンダンス | [atendansu] (n) attendance [Add to Longdo] |
アフォーダンス | [afo-dansu] (n) affordance; affordability [Add to Longdo] |
アンダンスー;あんだんすー | [andansu-; andansu-] (n) (from アンダ + ミスー) fried mixture of minced pork, miso, mirin, etc. (Okinawan dish) [Add to Longdo] |
インピーダンス | [inpi-dansu] (n) impedance [Add to Longdo] |
インピーダンス管理グラウンド層 | [インピーダンスかんりグラウンドそう, inpi-dansu kanri guraundo sou] (n) { comp } impedance-controlling ground plane [Add to Longdo] |
インピーダンス整合 | [インピーダンスせいごう, inpi-dansu seigou] (n) impedance matching [Add to Longdo] |
インペーダンス | [inpe-dansu] (n) impedance [Add to Longdo] |
エアロビックダンシング | [earobikkudanshingu] (n) aerobic dancing [Add to Longdo] |
ガイダンス | [gaidansu] (n) guidance; (P) [Add to Longdo] |
コンコーダンス | [konko-dansu] (n) concordance [Add to Longdo] |
コントルダンス | [kontorudansu] (n) contredanse (fre [Add to Longdo] |
コンピューター断層撮影法 | [コンピューターだんそうさつえいほう, konpyu-ta-dansousatsueihou] (n) (obsc) { comp } (See CT) computerized tomography; CT; computed tomography [Add to Longdo] |
コンピュータ断層撮影 | [コンピュータだんそうさつえい, konpyu-ta dansousatsuei] (n) { comp } computer tomography; CT [Add to Longdo] |
ゴーゴーダンス | [go-go-dansu] (n) go-go dance [Add to Longdo] |
ゴーストダンス | [go-sutodansu] (n) ghost dance [Add to Longdo] |
ジャズダンス | [jazudansu] (n) jazz dance [Add to Longdo] |
スクエアダンス | [sukueadansu] (n) square dance [Add to Longdo] |
ステージダンス | [sute-jidansu] (n) dance for the stage [Add to Longdo] |
スネークダンス | [sune-kudansu] (n) snake dance [Add to Longdo] |
スローダンス | [suro-dansu] (n) slow dance [Add to Longdo] |
ソーシャルダンス | [so-sharudansu] (n) social dancing [Add to Longdo] |
タップダンサー | [tappudansa-] (n) tap dancer [Add to Longdo] |
タップダンス | [tappudansu] (n) tap dance [Add to Longdo] |
ダンサブル | [dansaburu] (adj-na) danceable [Add to Longdo] |
ダンシング | [danshingu] (n) dancing; (P) [Add to Longdo] |
ダンス・パーティー;ダンスパーティー | [dansu . pa-tei-; dansupa-tei-] (n) dance party [Add to Longdo] |
ダンスキャップ | [dansukyappu] (n) dunce cap; fool's cap [Add to Longdo] |
ダンスクラブ | [dansukurabu] (n) dance club [Add to Longdo] |
ダンスセラピー | [dansuserapi-] (n) dance therapy [Add to Longdo] |
ダンスホール | [dansuho-ru] (n) dance hall; (P) [Add to Longdo] |
チークダンス | [chi-kudansu] (n) cheek-to-cheek dancing [Add to Longdo] |
チアダンス | [chiadansu] (n) cheerleading (wasei [Add to Longdo] |
ディスコダンス | [deisukodansu] (n) disco dancing [Add to Longdo] |
デカダンス | [dekadansu] (n) decadence (fre [Add to Longdo] |
トーダンス | [to-dansu] (n) toe dance [Add to Longdo] |
トランスフォーム断層 | [トランスフォームだんそう, toransufo-mu dansou] (n) transform fault [Add to Longdo] |
バレエダンサー | [bareedansa-] (n) ballet dancer [Add to Longdo] |
ビリダンス型連鎖球菌 | [ビリダンスがたれんさきゅうきん, biridansu gatarensakyuukin] (n) Streptococcus viridans [Add to Longdo] |
フォークダンス | [fo-kudansu] (n) folk dance [Add to Longdo] |
フラダンス | [furadansu] (n) hula dance [Add to Longdo] |