139 ผลลัพธ์ สำหรับ *damaged*
/แด๊ เหมอะ จึ ดึ/     /D AE1 M AH0 JH D/     /dˈæmədʒd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: damaged, -damaged-

Hope Dictionary
brain damagedใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
damaged valueมูลค่าหลังเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
gross arrived damaged valueมูลค่ารวม ณ ปลายทางหลังเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The radiator's damaged at the core. - เรดิเอเตอร์ทำให้ขั้วหัก The Road Warrior (1981)
Was this broken into ? No, the lock is undamaged. Would that test have worked, Doc? The Thing (1982)
Patients who have been damaged, locked in the cellar. ของคนไข้ที่ถูกล๊อกไว้ที่ห้องใต้ดิน Return to Oz (1985)
My steel brains must be damaged because I am having difficulty guessing. สมองโลหะของผม ได้รับความเสียหาย เพราะผมใช้ความคิดมากเกินไป Return to Oz (1985)
It could make Justin seem to disappear. It could also have damaged the Lewis Clark. - However, I think this is entirely unlikely. และก็ทำให้ เลวิสแอนด์คลาร์ค เสียหายได้ แต่มันไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ Event Horizon (1997)
I'm entering the grav couch bay. It doesn't appear to have been damaged in the explosion. ผมเข้าห้องด้านหน้าแล้ว ไม่มีอะไรเสียหาย Event Horizon (1997)
- I don't know if your brain is damaged or... ผมไม่รู้ว่าสมองของคุณอาจเสียหายหรือ Rushmore (1998)
Large, flexible, durable paper that won't get damaged by a little sea breeze. แต่เพราะผมเป็นโครงกระดูก ผมไม่มีหน้าอยู่แล้วนี่ One Piece: Wan pîsu (1999)
Your negligence has damaged this company's reputation. ความไม่เอาใจใส่ของนายมันทำลายชื่อเสียงของบริษัทของเรา Death Has a Shadow (1999)
The initial charge must have damaged her boards. มันเป็นการเริ่มของการประจุ จำเป็นต้องมีความเสียหายกับหล่อนบ้าง Resident Evil (2002)
My primary cell was damaged by a plasma attack. แหล่งพลังงานหลัก เสียหายจากการโจมตี ด้วยพลาสม่า Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Your fallopian tubes are severely damaged. ท่อนำไข่จากมดลูกคุณบกพร่อง 21 Grams (2003)
And her tube got so damaged that she can't even have a baby. และรังไข่ของเธอก็ไม่ปกติ นั่นทำให้เธอมีลูกไม่ได้ Crazy First Love (2003)
That our chances of making a good marriage have been materially damaged by Lydia's disgrace. และโอกาสของเราที่จะได้แต่งงานดีๆ ก็สูญสลายไป เพราะความเสื่อมเสียของลิเดีย Episode #1.5 (1995)
The temporal lobe was severely damaged. ส่วนที่เรียกว่าเทมโพรัล โรบ ถูกทำเสียหายอย่างรุนแรงจากอุบัติเหตุ 50 First Dates (2004)
Your damaged temporal lobe is causing me pain and I'm gonna get you for that. ส่วนสมองที่เสียหายของคุณนั่นแหละ ที่ทำผมปวดใจ และผมก็จะเอาคืนแน่ 50 First Dates (2004)
The central portion of the city is blacked out from radio communication due to damaged power lines and electrical failure. โดยเฉพาะพื้นที่ใจกลางเมืองนั้น วิทยุสื่อสารไม่สามารถใช้ติดต่อกันได้ เนื่องจากระบบจ่ายกระแสไฟฟ้าเกิดการขัดข้อง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- I think he's damaged goods... real damaged. - อ๋อเหรอ ทำไมล่ะ - ฉันคิดว่าเขาเป็นคนอันตราย อันตรายจริง ๆ The Woodsman (2004)
They may be damaged, or retain their former owners quirks มันอาจจะเสียหาย หรือไม่ก็เสียทรงก็ได้ Swing Girls (2004)
- It's damaged, sir, but still working. - พังบางส่วนครับ แต่ก็พอใช้ได้ The Great Raid (2005)
The fire burned down the whole warehouse and $350 thousand worth of property was damaged. ไฟได้ลุกไหม้ตลอดทั้งโกดัง ประมาณการว่า ทรัพย์สินมูลค่า Sad Movie (2005)
plunging it into fine destroyed all copies of him... also damaged the structure and released zod. การแทงมันใส่ไฟน์ ทำลายร่างก็อปปี้ทุกร่างของมัน และยังทำลายแผน และปลดปล่อยซอดด้วย Zod (2006)
all i can do is move forward and try to rebuild everything i've damaged. สิ่งที่ฉันทำได้คือก้าวไปข้างหน้า และพยายามสร้างทุกสิ่งที่ฉันทำลายไปคืนมา Zod (2006)
the equipment's damaged beyond repair. the equipment's damaged beyond repair. Aqua (2005)
She has a right to be damaged, and us, together, it's a big step for her. เธอถูกทำร้าย และเรา, เรื่องของเรา, เป็นก้าวที่ใหญ่สำหรับเธอ A Change Is Gonna Come (2007)
She's perfect because Rita is, in her own way, as damaged as me. ริต้าเหมาะสมที่สุดเพราะ ในแบบของเธอเอง มีตำหนิเหมือนผม It's Alive! (2007)
It's called Somewhat Damaged. Er heißt "Somewhat Damaged". First Blood (2015)
Yeah, well, which one fits best with the damaged fluid that your competitors found in the gas fireplace in Osama's cave? แล้วอะไรที่เป็นคำตอบที่เหมาะที่สุด กับสิ่ง ที่คู่แข่งของพวกคุณเจอ ที่ปล่องไฟในถ้ำของ Osama หล่ะ The Right Stuff (2007)
We're gonna feed this endoscope down your esophagus, try to find where your heart might be damaged. เราจะเอากล้องนี่ใส่ไปทางหลอดอาหารของคุณ เพื่อที่จะหาว่า หัวใจของคุณมีข้อบกพร่องตรงไหน The Right Stuff (2007)
If a rumour spreads that he didn't take his responsibilities, then, the Marukoshi name will be damaged ! ถ้าข่าวอื้อฉาวนี้แพร่ออกไปว่าฝ่ายชายไม่รับผิดชอบล่ะก็ ภาพพจน์ห้าง Marukoshi ก็จะเสียหายได้ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
History of the known cases of such objects damaged people. ในอดีตมันเคยมีเกิดขึ้นมาแล้ว มันทำให้เป็นอันตรายต่อเราได้ Paranormal Activity (2007)
But first we remove the damaged portions of the brain... and permit the implanted tissues... which have been chemically revitalized... to produce brain protein... at an accelerated and supernormal rate. แต่ก่อนอื่นเราลบส่วน ความเสียหายของสมอง และอนุญาตให้เนื้อเยื่อที่ฝัง ซึ่งได้รับการฟื้นฟูทางเคมี Sex Trek: Charly XXX (2007)
But it was just like what you saw, the scooter's start-up engine is completely damaged. ก่อนอื่นเลย ฉันไม่ได้มาเรียกร้องค่าชดเชยนะ... First Cup (2007)
- I want to see it. - Well, the imager was damaged, sir. เอามาดูซิ ตอนนี้ตัวกล้องเสียหายครับ Transformers (2007)
His vocal processors were damaged in battle. I'm still working on them. โปรแกรมประมวลเสียงของเค้า พังระหว่างการรบ กำลังหาทางซ่อมแซมอยุ่ Transformers (2007)
# a nonelastic, bruised and battered... # # badly damaged... # # stretchy, stretchy... # # trunk, # # butt, # # ass. # กลายเป็นความชอกช้ำ เสียหายยับเยิน กระจายออกไป ออกไป... The Ten (2007)
You failed to comply with my wishes regarding parties and carpets were damaged. แม่ไม่สนว่าจะมีใครไปบ้าง อาบิเกล ลูกไม่ทำตามที่แม่ขอไว้ \ เรื่องงานปาร์ตี้ Cassie (2007)
We can't be damaged. ฉันหมายถึง... Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
The body is undamaged. ร่างกายไม่ได้บุบสลาย Departures (2008)
The skin of the dead gets damaged easier than you might think. ผิวหนังของคนตายจะถูกทำลายได้ง่ายกว่าที่คุณคิด Departures (2008)
The tracerwas damaged on impact. เครื่องติดตามเสียตอนโดนแรงกระแทก . 100 Million BC (2008)
A trace of damaged tissue. ร่องรอยความเสียหายของเนื้อเยื่อ Chapter Eight 'Villains' (2008)
You have damaged the ASAMOTO brand. I'm holding you responsible. แกน่ะทำชื่อเสียงของเราพังหมด ฉันจะให้แกรับผิดชอบ Absolute Boyfriend (2008)
Thrives on stagnant water, and is mostly found in water-damaged buildings. อาศัยอยู่ในน้ำที่ขัง, และส่วนมากพบในน้ำเสียจากตึกอาคาร Page Turner (2008)
Called Jersey, water damaged most of the biologicals in the car. โทรหา เจอซี่ น้ำทำลายทุกอย่างในรถ Veritas (2008)
Something that's damaged. บางอย่างที่ผิดปกติ Self Made Man (2008)
This piece of plastic has been damaged beyond recognition. ชิ้นส่วนของพลาสติกนี้ถูกทำลายยากที่จะรู้ได้ Won't Get Fueled Again (2008)
His vocal cords are damaged beyond repair. เส้นเสียงของเขาเสียหายเกินกว่าจะรักษาได้ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Even before she knew that I was damaged goods,  ตั้งแต่ก่อนเธอรู้ว่าผมป่วยซะอีก Brave New World (2008)
To write about, uh, damaged characters. ที่เขียนเกี่ยวกับ อืม . . damaged characters New Haven Can Wait (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
damagedA great many houses were damaged in the earthquake.
damagedAlso, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
damagedA valuable object decreases in value if it is damaged.
damagedChris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
damagedDoctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
damagedHe had his roof damaged.
damagedHer good fame was greatly damaged by this.
damagedHis bag was badly damaged.
damagedHis car was seriously damaged.
damagedHis car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
damagedI found a bird whose wing was severely damaged.
damagedIf the machine is damaged you are responsible.
damagedI tried to repair his damaged prestige.
damagedMy car was badly damaged in the accident.
damagedMy husband damaged a nerve in his neck.
damagedNobody wants his sense of worth to be damaged.
damagedSeveral bridges have been damaged or swept away.
damagedSeveral houses were damaged in the last storm.
damagedThe building was heavily damaged by fire.
damagedThe building were damaged by the storm last night.
damagedThe crops were badly damaged by the storm.
damagedThe crops were damaged by the flood.
damagedThe drought damaged all the crops there.
damagedThe house with the damaged roof has been repaired.
damagedThe last three coaches of the train were badly damaged.
damagedThe plants were damaged by the frost.
damagedThe plants were damaged by the late frost.
damagedThe roof was damaged by the storm.
damagedThe scandal has badly damaged his clean image.
damagedThey marked the damaged goods down by 40%.
damagedThis plastic is not damaged by fire.
damagedThis scandal has severely damaged the public image of our company.
damagedTwo of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
damagedWe are very sorry that your order was damaged.
damagedWe got our roof damaged by the typhoon.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เยิน(v) be damaged, See also: be broken, be battered, Syn. ยับเยิน, Example: บังโคลนรถเยินเล็กน้อย
ยับเยิน(v) be damaged, See also: be wrecked, Syn. เยิน, เสียหาย, Example: สภาพรถยับเยินเสียจนไม่เหลือโครงเก่าอยู่เลย, Thai Definition: พังเสียหายอย่างมากหรือพังอย่างไม่มีชิ้นดี
อาน(adj) injured, See also: damaged, Thai Definition: บอบช้ำ
แบบบาง(adj) delicate, See also: weak, fragile, easily damaged, Syn. บอบบาง, Example: ฉันไม่ชอบกรอบรูปที่แบบบางอย่างนี้เลย ดูมันไม่น่าจะทนสักเท่าไหร่, Thai Definition: ที่ไม่หนาแน่นหรือไม่คงทนแข็งแรง
ยับย่อย(adv) tally damaged, See also: disastrously, calamitous, catastrophically, ruinously, unfortunately, Syn. ยับเยิน, ย่อยยับ, ป่นปี้, Thai Definition: เสียหายป่นปี้
ชำรุด(v) be ruined, See also: to be damaged, to be dilapidated, to be out of order, Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, Example: สวนสัตว์ของเราชำรุดและเก่ามาก จำเป็นที่จะต้องมีการพัฒนาปรับปรุง, Thai Definition: เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป
ชำรุดทรุดโทรม(v) be worn out, See also: be damaged, be out of order, be in a state of decay, be in disrepair, be ruined, be dilapi, Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุด, Example: ถนนสายนี้ชำรุดทรุดโทรมตลอดสาย
หมดสภาพ(v) be ruined, See also: be damaged, be dilapidated, be out of order, Example: เครื่องพิมพ์เครื่องนี้หมดสภาพ ใช้การไม่ได้แล้ว, Thai Definition: อยู่ในสภาพที่ใช้การไม่ได้
เหลวแหลก(v) break into splinters, See also: fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damaged, Syn. ป่นปี้, เละเทะ, เละ, Example: สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
โทรม(adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม
โทรม(adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม
โทรม(adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบบบาง[baēpbāng] (adj) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged  FR: frêle ; fluet ; fragile
ชำรุด[chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair
ชำรุดทรุดโทรม[chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
หมดสภาพ[mot saphāp] (v, exp) EN: be ruined ; be damaged ; be dilapidated ; be out of order
โทรม[sōm] (adj) EN: dilapidated ; shabby ; broken ; worn-out ; rickety ; ruined ; tumbledown ; damaged ; destroyed ; ramshackle  FR: délabré
เยิน[yoēn] (v) EN: be damaged ; be broken ; be battered ; be telescoped

CMU Pronouncing Dictionary
damaged
 /D AE1 M AH0 JH D/
/แด๊ เหมอะ จึ ดึ/
/dˈæmədʒd/
damaged
 /D AE1 M IH0 JH D/
/แด๊ หมิ จึ ดึ/
/dˈæmɪdʒd/
undamaged
 /AH2 N D AE1 M AH0 JH D/
/อั่น แด๊ เหมอะ จึ ดึ/
/ˌʌndˈæmədʒd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
damaged
 (vt, vt) /d a1 m i jh d/ /แด๊ หมิ จึ ดึ/ /dˈæmɪdʒd/
undamaged
 (adj) /uh1 n d a1 m i jh d/ /อั๊น แด๊ หมิ จึ ดึ/ /ˈʌndˈæmɪdʒd/

WordNet (3.0)
undamaged(adj) not harmed or spoiled; sound, Ant. damaged

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
damaged

adj. 1. changed so as to reduce value, function, or other desirable trait; -- usually not used of persons. Opposite of undamaged. [ Narrower terms: battered, beat-up, beaten-up, bedraggled, broken-down, dilapidated, ramshackle, tumble-down, unsound; bent, crumpled, dented; blasted, rent, ripped, torn; broken-backed; burned-out(prenominal), burned out(predicate), burnt-out(prenominal), burnt out(predicate); burst, ruptured; corroded; cracked, crackled, crazed; defaced, marred; hurt, weakened; knocked-out(prenominal), knocked out; mangled, mutilated; peeling; scraped, scratched; storm-beaten ] Also See blemished, broken, damaged, destroyed, impaired, injured, unsound. [ WordNet 1.5 ]

2. Rendered imperfect by impairing the integrity of some part, or by breaking. Opposite of unbroken. [ Narrower terms: busted; chipped; cracked; crumbled, fragmented; crushed, ground; dissolved; fractured; shattered, smashed, splintered; split; unkept, violated ] Also See: damaged, imperfect, injured, unsound.
Syn. -- broken. [ WordNet 1.5 ]

3. being unjustly brought into disrepute; as, her damaged reputation.
Syn. -- discredited. [ WordNet 1.5 ]

4. made to appear imperfect; -- especially of reputation; as, the senator's seriously damaged reputation.
Syn. -- besmirched, flyblown, spotted, stained, sullied, tainted, tarnished. [ WordNet 1.5 ]

Indamaged

a. Not damaged. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
破[pò, ㄆㄛˋ, 破] to break; to split; broken; damaged; worn out #1,495 [Add to Longdo]
受害[shòu hài, ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ, 受 害] to suffer damage, injury etc; damaged; injured; killed; robbed #13,305 [Add to Longdo]
残缺[cán quē, ㄘㄢˊ ㄑㄩㄝ, 残 缺 / 殘 缺] badly damaged; shattered #22,333 [Add to Longdo]
重灾区[zhòng zāi qū, ㄓㄨㄥˋ ㄗㄞ ㄑㄩ, 重 灾 区 / 重 災 區] main disaster area; area seriously damaged in a disaster #24,366 [Add to Longdo]
破敝[pò bì, ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ, 破 敝] shabby; damaged #477,741 [Add to Longdo]
伤弓之鸟[shāng gōng zhī niǎo, ㄕㄤ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ, 伤 弓 之 鸟 / 傷 弓 之 鳥] lit. bird wounded by an arrow (成语 saw); fig. wounded or damaged person [Add to Longdo]
受损[shòu sǔn, ㄕㄡˋ ㄙㄨㄣˇ, 受 损 / 受 損] damaged [Add to Longdo]
虫蛀[chóng zhù, ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨˋ, 虫 蛀 / 蟲 蛀] damaged by moths or worms [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
beschädigen; schädigen | beschädigend; schädigend | beschädigt | beschädigt; geschädigt | beschädigt; schädigt | beschädigte; schädigteto damage | damaging | damaged | damaged | damages | damaged [Add to Longdo]
beschädigt werden; etw. abbekommento get damaged [Add to Longdo]
defektdamaged [Add to Longdo]
schaden | schadend | geschadet | schadend | du schadest | er/sie schadet | ich/er/sie schadeteto damage; to do damage | damaging; doing damage | damaged; done damage | doing damage | you damage; you do damage | he/she damages; he/she does damage | I/he/she damaged; I/he/she did damage [Add to Longdo]
schwerbeschädigtheavily damaged [Add to Longdo]
unbeschädigt; undamaged { adj }undamaged [Add to Longdo]
unbeschädigt { adv }undamagedly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
欠ける(P);缺ける;闕ける[かける, kakeru] (v1, vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P) #9,233 [Add to Longdo]
完膚なきまで;完膚無きまで;完膚無き迄[かんぷなきまで, kanpunakimade] (exp) completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part [Add to Longdo]
屑繭[くずまゆ, kuzumayu] (n) waste cocoon (silk); bad cocoon; damaged cocoon [Add to Longdo]
傷む[いたむ, itamu] (v5m, vi) to be damaged; to go bad; (P) [Add to Longdo]
傷んだ家[いたんだいえ, itandaie] (n) damaged house [Add to Longdo]
傷物;疵物;傷もの[きずもの, kizumono] (n, adj-no) (1) defective article; damaged goods; (2) deflowered girl; unvirtuous girl [Add to Longdo]
水害地[すいがいち, suigaichi] (n) flood-damaged area; area subject to flooding [Add to Longdo]
損所[そんしょ, sonsho] (n) damaged spot; damaged part [Add to Longdo]
被害を受ける[ひがいをうける, higaiwoukeru] (exp, v1) to be damaged; to receive damage [Add to Longdo]
被害地[ひがいち, higaichi] (n) the stricken area; damaged area [Add to Longdo]

Time: 0.0359 seconds, cache age: 0.574 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/