| คราคร่ำ | (v) be crowded with, See also: be packed with, Syn. เนืองแน่น, Example: สถานีรถไฟคราคร่ำไปด้วยผู้คน |
| แออัด | (adj) congested, See also: crowded, Syn. ยัดเยียด, อัดแอ, แน่น, Ant. โล่ง, เตียน |
| อัด | (v) be crowded, See also: be packed, Syn. เบียด, แน่น, Example: พอรถจอดนิ่งคนที่อัดแน่นอยู่ข้างในค่อยๆ ทยอยกันลง |
| คับคั่ง | (v) be crowded, See also: be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed, Syn. แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน, Example: เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป |
| คั่ง | (adj) congested, See also: jammed, crowded, Example: ดินประสิวอาจทำให้มีการระคายเคืองต่อกระเพาะอาหาร และลำไส้อักเสบอาเจียน หรืออุจจาระเป็นเลือดคั่ง และอาจทำให้ถึงตายได้, Thai Definition: ค้างอยู่, ออกัน, อัดแน่นอยู่ |
| พลุกพล่าน | (v) swarm, See also: be busy, be crowded, be congested, Syn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง, Example: คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ |
| อัดแอ | (v) be crowded, See also: be congested, be packed, be overcrowded, Syn. แออัด, ยัดเยียด, Ant. ว่าง, โล่ง, Example: จตุรัสอัดแอไปด้วยผู้คน, Thai Definition: ยัดเยียด, แน่น, แออัด |
| อัดแอ | (adj) crowded, See also: congested, packed, overcrowded, Syn. แออัด, ยัดเยียด, แน่น, Ant. ว่าง, โล่ง |
| แออัดยัดเยียด | (v) be crowded, See also: be congested, Syn. แออัด, แน่น, ยัดเยียด, Ant. โล่ง, ว่าง, Example: ช่วงนี้ห้องสัมมนาแออัดยัดเยียด นักศึกษาและผู้ฟังอื่นๆ ทยอยเข้ามาจนห้องแน่น |
| แออัดยัดเยียด | (adj) crowded, See also: congested, Syn. แออัด, แน่น, ยัดเยียด, Ant. โล่ง, ว่าง, Example: ผู้คนกำลังหลงใหลกับแสงสีบริเวณเวทีลีลาศ และเวทีประกวดนางงามอันแออัดยัดเยียดในสวนอัมพร |
| ตกคลัก | (v) congregate, See also: be congested, be over crowded, Syn. มาชุมนุม, มารวมกัน, อัดออกัน, แออัด, ตกปลัก, จมปลัก, Ant. กระจัดกระจาย, Example: รถไฟตกรางทำให้ผู้โดยสารตกคลักเต็มสถานี, Thai Definition: โดยปริยายหมายถึงอาการที่คนมารวมกันมากๆ ไปไหนไม่ได้ |
| ตกคลัก | (v) be stranded together in mass, See also: abound, be crowded in a small space, Syn. รวมกัน, Example: ปลาเล็กๆ ตกคลักอยู่ตามแหล่งน้ำขนาดเล็ก, Thai Definition: อาการที่ปลาเป็นต้นมารวมกันอยู่ในบ่อหรือหนองที่น้ำงวด |
| เนืองแน่น | (adv) crowdedly, See also: multitudinously, Syn. แออัด, เบียดเสียดยัดเยียด, Example: ผู้คนยืนต่อซื้อบัตรเข้าชมงานกันอย่างเนืองแน่น |
| แจจน | (adj) crowded, Syn. เบียดเสียดกัน, ยัดเยียดกัน, แน่นกัน, อัดแอ, แจจัน |
| ยัดเยียด | (v) crowd, See also: be crowded, be crammed, be jammed, flock, congregate, gather, mass, throng, Syn. เยียดยัด, เบียดเสียด, Example: ผู้คนยัดเยียดกันอยู่หน้าประตู รอเวลาที่ประตูจะเปิด, Thai Definition: เบียดกันแน่น, แออัดกันแน่น, ออกันอยู่ |
| ยั้วเยี้ย | (adv) swarm, See also: be crowded, be thickly dotted, Syn. ยั้ว, Example: น้ำเอ่อขึ้นมามากจนถึงกลางตลิ่ง ไส้เดือนหนีน้ำเป็นกลุ่มก้อนพันกันยั้วเยี้ยตามริมฝั่ง, Thai Definition: อาการที่คนหรือสัตว์จำนวนมากเคลื่อนไหวขวักไขว่ไปมา |
| หนาแน่น | (v) overcrowd, See also: be dense, be crowded, Syn. คับคั่ง, แออัด, Example: ในคืนนี้ผู้คนหนาแน่นคึกมากเป็นพิเศษ |
| จอแจ | (adv) bustling, See also: crowded, noisy, Syn. ชุลมุน, คับคั่ง, วุ่นวาย, Ant. สงบ, เงียบ, สงบเงียบ, Example: ยาชิดูเงอะงะต่อสภาพในตัวเมืองอันพลุกพล่านจอแจ, Thai Definition: ซึ่งมีผู้คนคับคั่งและมีเสียงเซ็งแซ่ |
| จอแจ | (v) be bustling, See also: be busy, be congested, be crowded, be noisy, Syn. ชุลมุน, คับคั่ง, วุ่นวาย, Ant. สงบ, เงียบ, สงบเงียบ, Example: ถนนกำลังจอแจไปด้วยยวดยานพาหนะ, Thai Definition: มีผู้คนคับคั่งและมีเสียงเซ็งแซ่ |
| แออัด | (v) crowd, See also: be congested, be crammed, be packed, be jammed, be thronged, be crowded, squeeze, Syn. เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียด, Example: บรรยากาศบนถนนเล็กๆ สายนี้คึกคักมาก และแออัดไปด้วยจักรยานและสามล้อ |
| 溢れる | [あぶれる, abureru] (v1, vi) (1) (uk) to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); (2) (uk) to be left out; to be crowded out #19,363 [Add to Longdo] |
| ごった返す | [ごったがえす, gottagaesu] (v5s, vi) to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people [Add to Longdo] |
| びっしり | [bisshiri] (adv) closely packed; crowded close; (P) [Add to Longdo] |
| 押すな押すな | [おすなおすな, osunaosuna] (adj-no) crowded (e.g. with people); overflowing [Add to Longdo] |
| 過密 | [かみつ, kamitsu] (adj-na, n, adj-no) overcrowding; crowded; congestion; (P) [Add to Longdo] |
| 過密都市 | [かみつとし, kamitsutoshi] (n) overcrowded city [Add to Longdo] |
| 空いた電車 | [すいたでんしゃ, suitadensha] (n) uncrowded train [Add to Longdo] |
| 空く | [すく, suku] (v5k, vi) (1) to become less crowded; to thin out; to get empty; (2) (See お腹が空く) to be hungry; (P) [Add to Longdo] |
| 建て込む;建込む | [たてこむ, tatekomu] (v5m, vi) (See 立て込む) to be built up; to be crowded with houses [Add to Longdo] |
| 込み合う;込合う;混み合う;混合う;こみ合う | [こみあう, komiau] (v5u, vi) to be crowded; to be packed; to be jammed [Add to Longdo] |
| 込み入る;込入る | [こみいる, komiiru] (v5r, vi) to push in; to be crowded; to be complicated [Add to Longdo] |
| 込む(P);混む(P);籠む;篭む | [こむ, komu] (v5m, vi) (1) to be crowded; to be packed; (2) (See 手の込んだ) to be complex; (aux-v) (3) (込む only) to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; (4) (込む only) to do intently; (5) (込む only) to continue in the same state; (P) [Add to Longdo] |
| 所狭い | [ところせまい, tokorosemai] (adj-i) crowded; overflowing; cramped [Add to Longdo] |
| 所狭し;ところ狭し;所せまし;所せし | [ところせまし(所狭し;ところ狭し;所せまし);ところせし(所狭し;ところ狭し;所せし), tokorosemashi ( tokoro semashi ; tokoro semashi ; tokoro semashi ); tokoroseshi ( t] (adv-to) (See 所狭い) crowded; overflowing; cramped [Add to Longdo] |
| 食み出す(P);はみ出す | [はみだす, hamidasu] (v5s, vi) to protrude; to stick out; to hang out; to jut out; to bulge out; to overflow; to be forced out; to be crowded out; to be pushed out; to exceed; to go over; to go beyond; (P) [Add to Longdo] |
| 食み出る(P);はみ出る | [はみでる, hamideru] (v1, vi) (1) to jut out (of bounds); (2) to be crowded out; to be forced out; (P) [Add to Longdo] |
| 食出(io);食み出し;はみ出し | [はみだし, hamidashi] (n) jutting out (of bounds); being crowded out [Add to Longdo] |
| 人が群れる | [ひとがむれる, hitogamureru] (exp, v1) to be crowded with people [Add to Longdo] |
| 人口密集率 | [じんこうみっしゅうりつ, jinkoumisshuuritsu] (n) population density (said of a crowded area) [Add to Longdo] |
| 盛り沢山;盛りだくさん | [もりだくさん, moridakusan] (adj-na) many; varied; all sorts; crowded [Add to Longdo] |
| 団子状態 | [だんごじょうたい, dangojoutai] (n) being bunched up together; being crowded together [Add to Longdo] |
| 超満員 | [ちょうまんいん, chouman'in] (n) overcrowded; congested [Add to Longdo] |
| 賑あう | [にぎあう, nigiau] (v5u, vi) (incorrect variant of 賑わう) (See 賑わう) to prosper; to flourish; to do thriving business; to be crowded with people [Add to Longdo] |
| 賑わう | [にぎわう, nigiwau] (v5u, vi) to prosper; to flourish; to do thriving business; to be crowded with people; (P) [Add to Longdo] |
| 濃密 | [のうみつ, noumitsu] (adj-na, n) (1) thick; rich (as in taste or content); (2) crowded [Add to Longdo] |
| 鼻を突き合わす | [はなをつきあわす, hanawotsukiawasu] (exp, v5s) to be closely crowded together [Add to Longdo] |
| 満員 | [まんいん, man'in] (n, adj-no) full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded; (P) [Add to Longdo] |
| 満員電車 | [まんいんでんしゃ, man'indensha] (n) crowded train; (P) [Add to Longdo] |
| 立て込む(P);立込む | [たてこむ, tatekomu] (v5m, vi) (See 建て込む) to be crowded; to be busy; (P) [Add to Longdo] |
| 甍 | [いらか, iraka] (n, adj-no) (1) roof tile; tiled roof; (2) objects crowded together (e.g. houses) [Add to Longdo] |
| 稠密;綢密 | [ちゅうみつ;ちょうみつ(稠密), chuumitsu ; choumitsu ( chuumitsu )] (adj-na, n) dense; populous; crowded; thick [Add to Longdo] |
