| เผาศพ | (v) cremate, Syn. ฌาปนกิจศพ, ปลงศพ, Example: สัปเหร่ออย่างเขาเผาศพมาเป็นร้อยรายจนรู้สึกปลงตก, Thai Definition: เผาผี, จัดการเผาหรือฝังศพผู้ตายตามประเพณี |
| เผาจริง | (v) cremate, See also: burn a corpse, Ant. เผาหลอก, Example: ญาติสนิทของผู้ตายขึ้นไปเผาจริงกันหมดแล้ว ก็เป็นอันเสร็จพิธี, Thai Definition: จุดไฟเผาศพ, นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ใส่ในไฟเผาศพ, Notes: (ปาก) |
| เผาจริง | (v) cremate, See also: burn a corpse, Syn. ฌาปนกิจ, ประชุมเพลิง, Example: ญาติพี่น้องพากันขึ้นเผาจริงหลังจากเผาหลอกเสร็จแล้ว, Thai Definition: จุดไฟเผาศพ, นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียนใส่ในไฟเผาศพ, Notes: (ปาก) |
| ถวายพระเพลิง | (v) cremate, Syn. เผาศพ, ฌาปนกิจ, พระราชทานเพลิงศพ, Example: เมื่อเสร็จพิธีอุปสมบทแล้วได้ไปถวายพระเพลิงล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ 6 ณ พระเมรุท้องสนามหลวงพร้อมด้วยพระอุปัชฌาย์ |
| ทำศพ | (v) cremate, Syn. เผาศพ, ฌาปนกิจ, Example: มูลนิธิร่วมกตัญญูช่วยทำศพให้ผู้ไม่มีญาติ, Thai Definition: ประกอบพิธีปลงศพ |
| ประชุมเพลิง | (v) cremate, See also: light the funeral pyre, burn a corpse, Syn. เผาศพ, ฌาปนกิจศพ, Example: ประธานในงานศพประชุมเพลิงเป็นคนแรก |
| 煙になる | [けむりになる;けむになる, kemurininaru ; kemuninaru] (exp, v5r) to go up in smoke; to burn down; to be cremated; to vanish into thin air [Add to Longdo] |
| 灰になる | [はいになる, haininaru] (exp, v5r) to be reduced to ashes; to be cremated [Add to Longdo] |
| 散骨 | [さんこつ, sankotsu] (n, vs) scattering of ashes (cremated remains); (P) [Add to Longdo] |
| 収骨 | [しゅうこつ, shuukotsu] (n) (1) collecting bones and remains (e.g. on a battlefield); (2) putting cremated remains in an urn [Add to Longdo] |
| 新仏 | [しんぼとけ;あらぼとけ;にいぼとけ, shinbotoke ; arabotoke ; niibotoke] (n) (1) (See 御盆) spirit of someone on the first O-Bon after their death; (2) the recently departed (and buried or cremated, etc.) [Add to Longdo] |
| 仏牙 | [ぶつげ, butsuge] (n) { Buddh } tooth of Buddha recovered from his cremated ashes [Add to Longdo] |
