| อาหารพูนจาน | [āhān phūn jān] (n, exp) EN: hearty meal FR: repas consistant [ m ] ; repas copieux [ m ] |
| อัดสำเนา | [atsamnao] (v) EN: photocopy ; run off ; Xerox FR: photocopier ; dupliquer |
| ฉบับ | [chabap] (n) EN: model ; edition ; issue ; version ; copy ; transcript ; duplicate FR: modèle [ m ] ; exemplaire [ m ] ; copie [ f ] ; édition [ f ] ; numéro [ m ] ; version [ f ] ; volume [ m ] |
| ชุก | [chuk] (adj) EN: abundant ; plentiful ; ample FR: abondant ; copieux |
| ดก | [dok] (adj) EN: prolific ; productive ; dense ; thick ; bushy ; abundant ; plentiful ; fruitful ; many FR: abondant ; nombreux ; copieux ; épais ; dense |
| จำลอง | [jamløng] (n) EN: model ; mock-up FR: modèle [ m ] ; copie [ f ] |
| จำลอง | [jamløng] (v) EN: copy ; reproduce ; imitate ; duplicate ; make a copy FR: copier ; reproduire ; imiter |
| การถ่ายภาพเอ็กซเรย์ | [kān thāiphāp eksaraē] (n, exp) EN: radioscopy FR: radioscopie [ f ] |
| คัด | [khat] (v) EN: transcribe ; duplicate ; reproduce ; plagiarize FR: recopier ; reproduire ; plagier |
| คัดลอก | [khatløk] (v) EN: copy ; transcribe ; excerpt ; duplicate ; reproduce FR: copier ; transcrire; reproduire |
| คัดสำเนา | [khat samnao] (v, exp) EN: copy ; transcribe ; make a copy of FR: copier ; reproduire |
| เครื่องซีร็อกซ์ | [khreūang Sīrǿk] (n) EN: Xerox machine FR: photocopieur [ m ] ; photocopieuse [ f ] |
| เครื่องถ่ายเอกสาร | [khreūang thāi ēkkasān] (n, exp) EN: copier ; copying machine FR: photocopieur [ m ] ; photocopieuse [ f ] ; copieur [ m ] |
| กินจุ | [kin ju] (v, exp) EN: eat a lot FR: manger à satiété ; être repu ; manger beaucoup ; manger copieusement |
| ก๊อปปี้ | [kǿppī] (n) EN: copy FR: copie [ f ] |
| เลียน | [līen] (v) EN: imitate ; copy ; parrot ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; follow the example of FR: imiter ; copier ; simuler ; singer |
| เลียนแบบ | [līenbaēp] (v) EN: copy ; imitate ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; simulate FR: imiter ; copier ; simuler |
| ลอก | [løk] (x) EN: imitate ; copy ; reproduce FR: copier ; recopier |
| แผ่น | [phaen] (n) EN: [ classifier : flat objects (sheets of paper, boards; photocopies; records ...) ] FR: [ classificateur : objets plats (feuilles de papier ou de carton; photocopies; disques ...) ] |
| สำเนา | [samnao] (n) EN: copy ; duplicate FR: copie [ f ] ; duplicata [ m ] ; double [ m ] |
| สำเนา | [samnao] (v) EN: copy ; duplicate FR: copier ; dupliquer |
| สำเนาจดหมาย | [samnao jotmāi] (n, exp) EN: copy of a letter FR: copie d'une lettre [ f ] |
| สำเนาที่รับรอง | [samnao thī raprøng] (n, exp) EN: certified copy FR: copie certifiée [ f ] |
| สำเนาถูกต้อง | [samnao thuktǿng] (n, exp) EN: true copy ; certified copy FR: copie certifiée [ f ] |
| ถ่าย | [thāi] (v) EN: reproduce ; copy ; photograph FR: reproduire ; copier |
| ถ่ายเอกสาร | [thāi ēkkasān] (v, exp) EN: copy ; make a copy ; xerox FR: photocopier |
| ถ่ายสำเนา | [thāi samnao] (v, exp) EN: copy ; duplicate FR: copier |
| ทำสำเนา | [tham sam nao] (v) EN: duplicate ; copy ; replicate FR: dupliquer ; copier ; reproduire |
| ต้นฉบับ | [tonchabap] (n) EN: original ; manuscript ; master copy FR: original [ m ] ; manuscrit [ m ] ; script [ m ] (anglic.) ; copie conforme [ f ] |
| 再造 | [zài zào, ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ, 再 造] to give a new lease of life; to reconstruct; to reform; to rework; to recycle; to reproduce (copies, or offspring); restructuring; restoration; restructuring #16,136 [Add to Longdo] |
| 复印机 | [fù yìn jī, ㄈㄨˋ ㄧㄣˋ ㄐㄧ, 复 印 机 / 複 印 機] photocopier; Xerox machine #38,600 [Add to Longdo] |
| 复印纸 | [fù yìn zhǐ, ㄈㄨˋ ㄧㄣˋ ㄓˇ, 复 印 纸 / 復 印 紙] photocopier paper #90,215 [Add to Longdo] |
| 传抄 | [chuán chāo, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄠ, 传 抄 / 傳 抄] to circulate copies; to copy and pass on #96,850 [Add to Longdo] |
| 销行 | [xiāo xíng, ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ, 销 行 / 銷 行] on sale; to be sold; to sell (millions of copies) #164,473 [Add to Longdo] |
| 部 | [べ, be] (n, n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization); division; bureau; (2) club; (3) part; component; element; (4) category; (ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine; (P) #104 [Add to Longdo] |
| 交付 | [こうふ, koufu] (n, vs) delivering; handing over; furnishing (e.g. with copies); issuance; issuing; (P) #7,995 [Add to Longdo] |
| 部数 | [ぶすう, busuu] (n) no. of copies; circulation; (P) #10,773 [Add to Longdo] |
| コピー機 | [コピーき, kopi-ki] (n) copier; copy machine; (P) [Add to Longdo] |
| コピー機器 | [コピーきき, kopi-kiki] (n) { comp } (See コピー機) copier; copy machine [Add to Longdo] |
| コピー用紙 | [コピーようし, kopi-youshi] (n) copier paper; photocopying paper [Add to Longdo] |
| マジコン | [majikon] (n) (from マジックコンピューター) game copier; backup device [Add to Longdo] |
| 三部(P);3部 | [さんぶ, sanbu] (n) three parts; three copies; (P) [Add to Longdo] |
| 桟留縞;サントメ縞 | [さんとめじま(桟留縞);サントメじま(サントメ縞), santomejima ( san ryuu shima ); santome jima ( santome shima )] (n) striped cotton fabric imported from Sao Tome, also copied in Japan [Add to Longdo] |
| 写経 | [しゃきょう, shakyou] (n, vs) hand-copied sutras; copying of a sutra [Add to Longdo] |
| 写真複写機 | [しゃしんふくしゃき, shashinfukushaki] (n) (See 複写機) photocopying machine; photocopier [Add to Longdo] |
| 正写 | [せいしゃ, seisha] (n, vs) certification that document copies are correct [Add to Longdo] |
| 謄写器 | [とうしゃき, toushaki] (n) copier; copying machine [Add to Longdo] |
| 二通;2通 | [につう, nitsuu] (n) two copies [Add to Longdo] |
| 二部 | [にぶ, nibu] (n) two parts; two copies; the second part; (P) [Add to Longdo] |
| 納経 | [のうきょう, noukyou] (n, vs) (See 写経) presenting a hand-copied sutra to a temple (or money, etc. in its place) [Add to Longdo] |
| 発行部数 | [はっこうぶすう, hakkoubusuu] (n) number of copies printed [Add to Longdo] |
| 普通紙複写機 | [ふつうしふくしゃき, futsuushifukushaki] (n) (See 複写機) plain paper copier [Add to Longdo] |
| 複合機 | [ふくごうき, fukugouki] (n) (1) multifunction machine; (2) combination printer-copier-scanner-fax [Add to Longdo] |
| 複製権 | [ふくせいけん, fukuseiken] (n) reproduction right; right of reproduction; right to make copies [Add to Longdo] |
| 六十六部 | [ろくじゅうろくぶ, rokujuurokubu] (n) Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan) [Add to Longdo] |
| 六部 | [ろくぶ, rokubu] (n) (1) six copies; (2) (abbr) (See 六十六部) Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan) [Add to Longdo] |