| กิ่ว | (adj) compressed, See also: condensed, contracted, constricted, deflated, Syn. คอด, คอดกิ่ว, Example: หล่อนสวมกางเกงสีขาว มีส่วนเอวที่คอดกิ่ว ตรงช่วงตะโพกดิ่งลงไปเป็นขากระบอก, Thai Definition: คอดมาก, เล็กตรงกลาง, Notes: (ถิ่นพายัพ) |
| คับแคบ | (adj) narrow, See also: small, cramped, restricted, close, limited, contracted, Syn. แคบ, เล็ก, จำกัด, Ant. กว้าง, ใหญ่, Example: เด็กชายวัย 7 ขวบซึ่งนั่งจับเจ่าอยู่ ณ มุมหนึ่งภายในบ้านที่คับแคบ, Thai Definition: มีบริเวณน้อย, ไม่พออยู่ |
| บรรยากาศสบาย ๆ | [banyākāt sabāi-sabāi] (n, exp) EN: cosy atmosphere FR: atmosphère décontractée [ f ] |
| เบาสมอง | [baosamøng] (adj) EN: lighthearted ; happy and relaxed ; relaxed FR: décontracté |
| หด | [hot] (v) EN: shrink ; contract ; retract ; huddle ; shorten ; reduce FR: se rétrécir ; se rétracter ; se contracter ; se réduire |
| หดตัว | [hottūa] (adj) FR: contracté ; crispé |
| คับแคบ | [khapkhaēp] (adj) EN: narrow ; small ; cramped ; restricted ; close ; limited ; contracted FR: étroit ; exigu |
| กิ่ว | [kiu] (adj) EN: constricted ; contracted ; drawn in ; deflated ; narrow |
| เกร็ง | [kreng] (v) EN: contract ; harden ; tense ; shorten ; reduce ; shrink FR: contracter |
| ปล่อยตัวตามสบาย | [plǿitūa tām sabāi] (v, exp) EN: play it cool ; take it easy ; take things easy FR: être décontracté ; se relaxer ; prendre les choses avec philosophie |
| สบาย | [sabāi] (adj) EN: comfortable ; well ; cosy ; easy ; happy FR: douillet ; intime ; cosy ; confortable ; décontracté ; bien ajusté ; à l'aise |
| สงบเยือกเย็น | [sa-ngop yeūak yen] (v, exp) EN: play it cool ; take it esay FR: être décontracté ; être serein |
| ทำหนี้ | [tham nī] (v, exp) EN: build up debts ; go into debt FR: s'endetter ; faire des dettes ; contracter des dettes |
| ทำสัญญา | [tham sanyā] (v) EN: contract ; make a contract ; conclude a contract FR: contracter ; conclure un contrat ; passer un contrat |
| ติด | [tit] (v) EN: catch ; contract FR: contracter ; attraper |
| ติดนิสัย | [tit nisai] (v, exp) FR: prendre une habitude ; contracter une habitude ; acquérir une habitude ; prendre un pli ; contracter une manie |
| ติดโรค | [tit rōk] (v, exp) EN: get sick ; get infected ; catch a disease ; contract a disease FR: attraper une maladie ; contracter une maladie ; choper une maladie (fam.) |
| เยือกเย็น | [yeūakyen] (adj) EN: calm ; cool ; nice and cool ; serene ; imperturbable ; unruffled ; composed ; collected FR: calme ; décontracté ; imperturbable ; zen |
| ยุบ | [yup] (v) EN: go down ; flatten ; reduce FR: se contracter ; désenfler |
| 極め;決め | [ぎめ, gime] (n, n-suf) (uk) (See 月極め, 日極め) contracted regular payment, e.g. monthly, weekly, etc.; by the (month, week, etc.) #15,136 [Add to Longdo] |
| 萎縮腎 | [いしゅくじん, ishukujin] (n) contracted kidney [Add to Longdo] |
| 戦病死 | [せんびょうし, senbyoushi] (n, vs) death from disease contracted at the front [Add to Longdo] |
| 薬害ヤコブ病訴訟 | [やくがいヤコブびょうそしょう, yakugai yakobu byousoshou] (n) Japanese lawsuit involving cases where hospitalized patients contracted Creutzfeld-Jakob disease from infected transplants [Add to Longdo] |
| 拗音 | [ようおん, youon] (n) contracted sound; palatised sound [Add to Longdo] |