เผชิญความจริง | (v) confront the truth, See also: face reality, Syn. สู้กับความจริง, Example: ผู้ที่ปรับตัวได้ดีจะเผชิญความจริงอย่างกล้าหาญ โดยไม่พยายามบิดเบือนความจริงต่อผู้อื่น, Thai Definition: ยอมรับในสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน |
เข้าหน้าไม่ติด | (v) dare not to meet, See also: dare not to confront, Syn. เข้าหน้าไม่ได้, Example: ฉันกลัวเข้าหน้าไม่ติดเพราะเคยแกล้งเขาไว้มาก, Thai Definition: ไม่กล้าสู้หน้า, ไม่กล้าเผชิญหน้า |
ประสบปัญหา | (v) face a problem, See also: confront a problem, Example: ปัจจัยในประเทศที่ทำให้เศรษฐกิจไทยประสบปัญหา คือ การตกต่ำของตลาดหลักทรัพย์ฯ, Thai Definition: พบกับความยุ่งยาก หรือข้อที่ต้องแก้ไข |
ประจัน | (v) confront, See also: meet face to face, fight, combat, face, oppose, Syn. ประชัน, เผชิญ, Example: ผู้ร้ายประจันหน้ากับตำรวจ |
เผชิญ | (v) confront, See also: face, brave, meet, Syn. ประเชิญ, ชนกัน, ปะทะกัน, ต่อกัน, Example: พม่ากำลังเผชิญกับปัญหาภายในประเทศอย่างต่อเนื่อง, Notes: (เขมร) |
รับหน้า | (v) confront, See also: come face to face, face encounter, Syn. สู้หน้า, Ant. หลบหน้า, Example: แม่คว้าน้องเล็กเข้าห้องนอน ทิ้งให้พ่อรับหน้าอยู่คนเดียว |
สมบุกสมบัน | (v) work hard, See also: go through hardship, confront a difficulty, Example: งานที่ผมทำอยู่ตอนนี้ต้องสมบุกสมบันพอสมควร, Thai Definition: ทนฝ่าความยากลำบาก อย่างตรากตรำ |
การปะทะ | (n) clash, See also: conflict, confrontation, fight, Syn. การต่อสู้, การเผชิญหน้า, การประจันหน้า, Example: เมื่อประมาณอาทิตย์ที่ผ่านมาได้เกิดการปะทะกันระหว่างทหารพม่ากับทหารกะเหรี่ยงใกล้ชายแดนไทย, Thai Definition: การเกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงจนเกิดการต่อสู้หรือใช้กำลังกัน |
เผชิญหน้า | (v) face, See also: meet, encounter, confront, Syn. ประจันหน้า, Example: พวกเรากำลังจะเผชิญหน้ากับกลุ่มผู้ไม่เห็นด้วย เพื่อชี้แจงจุดประสงค์ให้ฟัง, Thai Definition: พบเจอกันหรือปะทะกันซึ่งๆ หน้า |
เข้าหน้า | (v) face, See also: meet, confront, see, Syn. พบหน้า, Example: ผมคงเข้าหน้าเจ้านายไม่ได้ไปอีกนาน, Thai Definition: เข้าไปหาหรือเข้าไปพบปะเจอะเจอ |
ยัน | (v) face, See also: confront, be in a stalemate, make a stand against, Syn. ประจัน, เผชิญ, Example: กองทัพทั้งสองยันกันอยู่ที่แม่น้ำไรน์ |
เผชิญภัย | (v) face danger, See also: face calamity or disaster, confront with danger, Syn. ผจญภัย, Example: ่พวกเรารู้ว่าทางข้างหน้าเต็มไปด้วยอันตรายจึงเตรียมตัวเผชิญภัยไว้ล่วงหน้าแล้ว, Thai Definition: เจออันตรายเฉพาะหน้า, กล้าเสี่ยงภัยโดยรู้ว่าจะมีอันตราย |
เผชิญภัย | (v) face danger, See also: confront with danger, meet with the danger, Syn. ประสบภัย, Example: พวกเราพร้อมที่จะเผชิญภัยกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า, Thai Definition: เจออันตรายเฉพาะหน้า, กล้าเสี่ยงภัยโดยรู้ว่าจะมีอันตราย |
พ้องพาน | (v) encounter, See also: meet, confront, Syn. พบปะ, พบพาน, Example: มนุษย์โดยธรรมชาติย่อมรักตนแสวงหาประโยชน์เฉพาะตนแต่เมื่อมาเกี่ยวพ้องพานกับคนอื่นซึ่งอยู่รวมกันก็ต้องยอมเสียสละบางสิ่งบางอย่าง |
ผจญ | (v) encounter, See also: face, confront, fight against, attack, Syn. ผจัญ, ประจญ, ประจัญ, Example: ครั้งหนึ่งในตอนเดินธุดงค์ตามป่าลึกหลวงพ่อได้เคยผจญกับเสือร้ายมาแล้ว, Thai Definition: ต่อสู้กับสิ่งที่เป็นอันตรายหรือยากลำบาก, Notes: (เขมร) |
สู้หน้า | (v) encounter, See also: face, affront, meet, confront, Syn. เผชิญหน้า, รอหน้า, Example: เขาไม่กล้าสู้หน้าภรรยาและลูกๆ ของเขา เพราะเขาทำผิดมากเหลือเกิน |
รอหน้า | (v) confront, See also: wait to meet, face |
ประจัญ | (v) confront, See also: struggle, fight, face, be confronted with, combat, oppose, encounter, Syn. ผจญ, เผชิญ, ปะทะต่อสู้, ต่อสู้, Example: ทหารกรมนี้ได้ประจัญศัตรูอย่างกล้าหาญ |
ประจันหน้า | (v) confront, See also: face, Syn. เผชิญหน้ากัน, อยู่ต่อหน้ากัน, Example: สถานการณ์ทางการเมืองทำให้นักการเมืองทั้งสองคนต้องมาประจันหน้ากันโดยมีเก้าอี้ นายกฯ เดิมพัน |
ประจญ | (v) fight, See also: combat, battle, struggle, encounter, confront, Syn. ต่อสู้, สู้รบ, ผจญ, Ant. ถอย, Example: เขาประจญศัตรูตามลำพัง |
ประจัญบาน | (v) fight, See also: battle, confront, engage in a hand-to-hand fight, Syn. รบ, ต่อสู้, ออกศึก, รบพุ่ง, โรมรัน, สู้รบ, Ant. ถอย, Example: ทหารประจัญบานกับข้าศึกที่ชายแดน, Thai Definition: รบอย่างตะลุมบอน |
ปฏิบถ | (adj) confronting, Syn. สวนทาง, ย้อนทาง, ทวนทาง, Ant. ตามทาง |
ประสบ | (v) face, See also: encounter, meet, find, face, confront, Syn. เผชิญ, พบ, เจอ, เจอะเจอ, พบปะ, พบเห็น, Example: บริษัทได้ประสบกับการขาดทุนมาตลอด |
การพบกัน | (n) meeting, See also: seeing, gathering, confrontation, facing, encounter, Syn. การเจอกัน, Example: การพบกันของพ่อลูกครั้งนี้ สร้างความประทับใจให้กับบุคคลที่เกี่ยวข้องในการสืบหาที่อยู่ของคนทั้งสอง |
กล้าเผชิญ | (v) brave, See also: confront, dare, Syn. กล้าหาญ, กล้า, Ant. ขี้ขลาด, Example: เมื่อทำผิดแล้วก็ต้องยอมรับและกล้าเผชิญกับบทลงโทษ |
เอาพยานมายันกัน | [ao phayān mā yan kan] (v, exp) EN: confront the witnesses |
จญ | [jon] (v) EN: confront ; fight |
การปะทะ | [kān patha] (n) EN: clash ; conflict ; confrontation ; fight ; charge FR: conflit [ m ] ; affrontement [ m ] |
การพบกัน | [kān phop kan] (n, exp) EN: meeting ; seeing ; gathering ; confrontation ; facing ; encounter FR: rencontre [ f ] ; confrontation [ f ] |
ปะทะ | [patha] (v) EN: contravene ; conflict ; fight ; batter ; collide ; encounter ; attack ; clash ; confront versus FR: affronter ; être en conflit |
เผชิญ | [phachoēn] (v) EN: face ; confront ; be faced with ; be confronted with ; brave ; meet FR: affronter ; faire face à ; se confronter à ; braver ; lutter contre |
เผชิญความจริง | [phachoēn khwāmjing] (v, exp) EN: confront the truth |
เผชิญหน้ากัน | [phachoēn nā kan] (v, exp) EN: confront |
พ้องพาน | [phøngphān] (v) EN: encounter ; meet ; confront |
ประจัญ | [prajan] (v) EN: meet face to face ; confront ; fight against ; struggle ; fight ; face ; be confronted with ; combat ; oppose; encounter FR: affronter ; faire face ; combattre |
ประจัญบาน | [prajanbān] (v) EN: fight ; battle ; confrontengage in a hand-to-hand fight ; join battle FR: combattre |
ประสบ | [prasop] (v) EN: face ; encounter ; meet ; find ; face ; confront ; come up against ; run up against FR: rencontrer ; faire face à ; subir ; éprouver ; essuyer |
เปรียบ | [prīep] (v) EN: compare ; draw a parallel between ; bear comparison FR: comparer ; confronter ; établir un parallèle ; faire la comparaison |
รับหน้า | [rapnā] (v) EN: confront ; come face to face ; face encounter FR: confronter |
สู้ | [sū] (v) EN: fight ; struggle ; contend ; fight back ; confront FR: combattre ; se battre ; lutter ; résister ; perséverer |
สวนทาง | [sūanthāng] (adv) EN: at cross-purposes ; by in opposite directions ; confronting FR: en sens contraire |
สู้กับความจริง | [sū kap khwāmjing] (v, exp) EN: confront the truth |
ยัน | [yan] (v) EN: face ; confront ; be in a stalemate ; make a stand against |
面对 | [miàn duì, ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ, 面 对 / 面 對] confront; face #909 [Add to Longdo] |
面临 | [miàn lín, ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ, 面 临 / 面 臨] be faced with (a problem); to be confronted with #1,504 [Add to Longdo] |
对抗 | [duì kàng, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ, 对 抗 / 對 抗] to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation #4,980 [Add to Longdo] |
交锋 | [jiāo fēng, ㄐㄧㄠ ㄈㄥ, 交 锋 / 交 鋒] to cross swords; to have a confrontation (with sb) #10,257 [Add to Longdo] |
回合 | [huí hé, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 回 合] round (of negotiations); bout (of sporting competition, boxing match, confrontation etc); rally (in volley-ball, tennis etc) #10,260 [Add to Longdo] |
对峙 | [duì zhì, ㄉㄨㄟˋ ㄓˋ, 对 峙 / 對 峙] mutual confrontation #15,453 [Add to Longdo] |
对敌 | [duì dí, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧˊ, 对 敌 / 對 敵] to confront; to face the enemy #30,446 [Add to Longdo] |
对垒 | [duì lěi, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄟˇ, 对 垒 / 對 壘] to face one other; confrontation; encamped face-to-face; counter-works #34,464 [Add to Longdo] |
对簿公堂 | [duì bù gōng táng, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ, 对 簿 公 堂 / 對 簿 公 堂] public courtroom accusation (成语 saw); legal confrontation; to take sb to court; to sue #41,599 [Add to Longdo] |
对着干 | [duì zhe gàn, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜ˙ ㄍㄢˋ, 对 着 干 / 對 著 幹] to adopt confrontational posture; to meet head-on; to compete #44,895 [Add to Longdo] |
对质 | [duì zhì, ㄉㄨㄟˋ ㄓˋ, 对 质 / 對 質] direct confrontation #47,451 [Add to Longdo] |
对证 | [duì zhèng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ, 对 证 / 對 證] confrontation #63,110 [Add to Longdo] |
大敌当前 | [dà dí dāng qián, ㄉㄚˋ ㄉㄧˊ ㄉㄤ ㄑㄧㄢˊ, 大 敌 当 前 / 大 敵 當 前] confront a powerful enemy #67,713 [Add to Longdo] |
唱对台戏 | [chàng duì tái xì, ㄔㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧˋ, 唱 对 台 戏 / 唱 對 臺 戲] to put on a rival show (成语 saw); to set oneself up against sb; to get into confrontation #80,160 [Add to Longdo] |
鼎足之势 | [dǐng zú zhī shì, ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄕˋ, 鼎 足 之 势 / 鼎 足 之 勢] competition between three rivals; tripartite confrontation #146,327 [Add to Longdo] |
对簿 | [duì bù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ, 对 簿 / 對 簿] to confront sb with accusation; written charge in court (in former times); to take sb to court #211,326 [Add to Longdo] |
对证命名 | [duì zhèng mìng míng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 对 证 命 名 / 對 證 命 名] confrontation naming [Add to Longdo] |
皇族内阁 | [Huáng zú nèi gé, ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨˊ ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ, 皇 族 内 阁 / 皇 族 內 閣] Qing emergency cabinet set up in May 1911 to confront the Xinhai rebels [Add to Longdo] |
蒋桂战争 | [Jiǎng Guì zhàn zhēng, ㄐㄧㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 蒋 桂 战 争 / 蔣 桂 戰 爭] confrontation of 1929 between Chiang Kaishek and the Guangxi warlord faction [Add to Longdo] |
対立 | [たいりつ, tairitsu] (n, vs, adj-no) confrontation; opposition; antagonism; (P) #2,701 [Add to Longdo] |
見える | [みえる, mieru] (v1, vi) (1) (hum) to have an audience; to meet; to see; (2) to face (an enemy); to confront; (3) to serve (esp. as one's wife) #2,819 [Add to Longdo] |
対決 | [たいけつ, taiketsu] (n, vs) confrontation; showdown; (P) #3,851 [Add to Longdo] |
相対 | [そうたい, soutai] (n, vs, adj-no) confrontation; facing; between ourselves; no third party; tete-a-tete; (P) #5,630 [Add to Longdo] |
当面 | [とうめん, toumen] (adj-no, n-t) (1) current; urgent; pressing; impending; (vs) (2) to confront (an issue); to face (up to something); (adv) (3) for the meantime; at present; (P) #10,576 [Add to Longdo] |
対峙 | [たいじ, taiji] (n, vs) confronting; holding your own with; (P) #11,107 [Add to Longdo] |
対面 | [たいめん(P);たいめ(ok), taimen (P); taime (ok)] (n, vs, adj-no) (1) interview; meeting; (2) opposing (traffic, etc.); facing; confronting; (P) #11,380 [Add to Longdo] |
直面 | [ひためん, hitamen] (n) (1) confrontation; (vs) (2) to face; to confront; to encounter; (P) #13,913 [Add to Longdo] |
ぶち当たる;打ち当たる | [ぶちあたる, buchiataru] (v5r) (1) to slam into (e.g. a wall, a limit) (figuratively); to hit; (2) to face (e.g. trouble, a problem); to confront [Add to Longdo] |
軍事対決 | [ぐんじたいけつ, gunjitaiketsu] (n) military confrontation [Add to Longdo] |
向かい合わせる;向い合わせる;向い合せる;向かい合せる | [むかいあわせる, mukaiawaseru] (v1) to face; to confront; to be opposite to [Add to Longdo] |
際会 | [さいかい, saikai] (n, vs) meeting; facing; confronting; (P) [Add to Longdo] |
真っ向勝負 | [まっこうしょうぶ, makkoushoubu] (n) (See 真っ向・まっこう・1) head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest [Add to Longdo] |
正対 | [せいたい, seitai] (n, vs) confronting directly; meeting face-to-face [Add to Longdo] |
全面対決 | [ぜんめんたいけつ, zenmentaiketsu] (n, vs) all-out (frontal, total) confrontation [Add to Longdo] |
対す | [ついす, tsuisu] (v5s, vi) (1) (See 対する) to face (each other); to be facing; (2) to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to; (3) to receive (a client, etc.); (4) to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to; (5) to confront; to oppose; to compete with [Add to Longdo] |
対する | [たいする, taisuru] (vs-s) (1) to face (each other); to be facing; (2) to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to; (3) to receive (a client, etc.); (4) to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to; (5) to confront; to oppose; to compete with; (P) [Add to Longdo] |
対決姿勢 | [たいけつしせい, taiketsushisei] (n) confrontational attitude (stance, posture) [Add to Longdo] |
対質 | [たいしつ, taishitsu] (n, vs) confrontation; cross-examination [Add to Longdo] |
対審 | [たいしん, taishin] (n, vs) confrontation [Add to Longdo] |
対陣 | [たいじん, taijin] (n, vs) confrontation of armies [Add to Longdo] |
対敵 | [たいてき, taiteki] (n, vs) confronting the enemy; hostilities [Add to Longdo] |
対話路線 | [たいわろせん, taiwarosen] (n) policy of using dialogue instead of confrontation [Add to Longdo] |
臨み | [のぞみ, nozomi] (n) challenge; confrontation [Add to Longdo] |
俎板の鯉;俎の鯉 | [まないたのこい, manaitanokoi] (exp) confronted with a hopeless situation; about to be cut off (e.g. in a battle) and unable to do anything [Add to Longdo] |