83 ผลลัพธ์ สำหรับ *condole*
หรือค้นหา: condole, -condole-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
condole(vi) แสดงความเสียใจ, Syn. sympathize, console, commiserate
condolence(n) การแสดงความเสียใจต่อผู้อื่น, See also: การแสดงความเห็นใจ, Syn. condolement, sympathy, pity
condolement(n) การแสดงความเสียใจต่อผู้อื่น, See also: การแสดงความเห็นใจ, Syn. condolence, sympathy, pity
condole with(phrv) เห็นอกเห็นใจ, See also: สงสาร, เห็นใจ, ปลอบโยน, Syn. commiserate with, sympathize with

Hope Dictionary
condole(คันโดล') { condoled, condoling, condoles } vi. ปลอบโยน vt. แสดงความเสียใจด้วยกับ, See also: condolatory adj. ดูcondole condoler n. ดูcondole condolingly adv. ดูcondole, Syn. sympathize
condolence(คันโดล'เลินซฺ) n. การปลอบโยน, การปลอบขวัญ, การแสดงความเสียใจด้วย., Syn. condolement, commiseration

Nontri Dictionary
condole(vi) ปลอบขวัญ, แสดงความเสียใจ
condolence(n) การปลอบขวัญ, การแสดงความเสียใจ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Condolence notesจดหมายแสดงความเสียใจ [TU Subject Heading]
Condolencesเมื่อใดที่ประมุขของรัฐผู้รับ หรือบุคคลในครอบครัวของประมุขนั้นถึงแก่กรรม เป็นธรรมเนียมที่ผู้แทนทางการทูตซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ ประจำอยู่ในรัฐนั้น หลังจากที่ได้รายงานให้กระทรวงการต่างประเทศของผู้แทนทางการทูตนั้นก่อนทาง โทรเลขหรือโทรสารจะไปเยี่ยมหรือพบกับเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสมของรัฐนั้นเพื่อ แสดงความเสียใจในนามของประมุขของรัฐของตน โดยมิต้องรอรับคำสั่งเป็นพิเศษจากกระทรวงการต่างประเทศก่อนตามปกติ โทรเลขหรือโทรสารแสดงความเสียใจนั้นจะส่งจากประมุขของรัฐ ไปยังบุคคลที่เหมาะสมในครอบครัวที่ประสบความทุกข์โศกนั้นโดยตรง [การทูต]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สงสาร(v) pity, See also: condole, sympathize with, commiserate, Syn. เห็นใจ, เห็นอกเห็นใจ
ความเห็นอกเห็นใจ(n) sympathy, See also: compassion, condolence, Syn. ความเห็นใจ, ความเข้าใจ, Example: ครอบครัวของผู้ตายได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวบ้านเป็นอย่างมาก, Thai Definition: ความร่วมรู้สึกในใจหรือเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น
อาสูร(v) pity, See also: condole with, sympathize, Syn. สงสาร, เอ็นดู, กังวล, Notes: (เขมร)
ความรู้สึกสะเทือนใจ(n) sympathy, See also: compassion, condolence, Syn. ความสะเทือนใจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จดหมายแสดงความเสียใจ[jotmāi sadaēng khwām sīajai] (n, exp) EN: letter of condolence ; condolence letter  FR: lettre de condoléances [ f ]
ความรู้สึกสะเทือนใจ[khwām rūseuk satheūoenjai] (n, exp) EN: sympathy ; compassion ; condolence
ความเสียใจ[khwām sīajai] (n) EN: sorrow ; lament ; grieving ; distress ; regretting ; sadness  FR: tristesse [ f ] ; regret [ m ] ; déception [ f ] ; condoléances [ fpl ]
แสดงความเสียใจ[sadaēng khwām sīajai] (v, exp) EN: express condolence  FR: compatir

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
condoleExtend condolences to him on his father's death.
condolePlease accept my condolences on the death of your father.
condolePlease accept my sincerest condolences.
condolePlease accept our condolences on the death of your father.
condoleUse a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".

CMU Pronouncing Dictionary
condolence
 /K AH0 N D OW1 L AH0 N S/
/เขิ่น โด๊ว เหลิ่น สึ/
/kəndˈəʊləns/
condolences
 /K AH0 N D OW1 L AH0 N S AH0 Z/
/เขิ่น โด๊ว เหลิ่น เสอะ สึ/
/kəndˈəʊlənsəz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
condole
 (vi) /k @1 n d ou1 l/ /เขิ่น โด๊ว ล/ /kəndˈoul/
condoled
 (vi, vi) /k @1 n d ou1 l d/ /เขิ่น โด๊ว ล ดึ/ /kəndˈould/
condoles
 (vi) /k @1 n d ou1 l z/ /เขิ่น โด๊ว ล สึ/ /kəndˈoulz/
condolence
 (n) /k @1 n d ou1 l @ n s/ /เขิ่น โด๊ว เหลิ่น สึ/ /kəndˈouləns/
condolences
 (n) /k @1 n d ou1 l @ n s i z/ /เขิ่น โด๊ว เหลิ่น สิ สึ/ /kəndˈoulənsɪz/

WordNet (3.0)
condole(v) express one's sympathetic grief, on the occasion of someone's death, Example: You must condole the widow
condolence(n) an expression of sympathy with another's grief, Syn. commiseration, Example: they sent their condolences
condolent(adj) expressing sympathy with a person who experienced the death of a loved one
feel for(v) share the suffering of, Syn. condole with, compassionate, sympathize with, pity

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Condole

v. i. [ imp. & p. p. Condoled p. pr. & vb. n. Condoling. ] [ L. condolere; con- + dolere to feel pain, grieve. See Doleful. ] To express sympathetic sorrow; to grieve in sympathy; -- followed by with. [ 1913 Webster ]

Your friends would have cause to rejoice, rather than condole with you. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

Condole

v. t. To lament or grieve over. [ R. ] [ 1913 Webster ]

I come not, Samson, to condole thy chance. Milton. [ 1913 Webster ]

Condolement

n. 1. Condolence. “A pitiful condolement.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Sorrow; mourning; lamentation. Shak. [ 1913 Webster ]

Condolence

n. [ Cf. F. condoléance. ] Expression of sympathy with another in sorrow or grief. [ 1913 Webster ]

Their congratulations and their condolences. Steele. [ 1913 Webster ]

A special mission of condolence. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Condoler

n. One who condoles. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
吊[diào, ㄉㄧㄠˋ, 吊 / 弔] a string of 100 cash (arch.); to lament; to condole with #5,317 [Add to Longdo]
赖斯[Lài sī, ㄌㄞˋ ㄙ, 赖 斯 / 賴 斯] Rice (name); Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State from 2005 #11,120 [Add to Longdo]
沉痛[chén tòng, ㄔㄣˊ ㄊㄨㄥˋ, 沉 痛] grief; remorse; deep in sorrow; bitter (anguish); profound (condolences) #21,501 [Add to Longdo]
吊唁[diào yàn, ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˋ, 吊 唁 / 弔 唁] to offer condolence (for the deceased); to condole with #30,641 [Add to Longdo]
唁[yàn, ㄧㄢˋ, 唁] condole with #89,429 [Add to Longdo]
吊丧[diào sāng, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤ, 吊 丧 / 弔 喪] condolences; a condolence visit #103,657 [Add to Longdo]
吊客[diào kè, ㄉㄧㄠˋ ㄎㄜˋ, 吊 客 / 弔 客] a visitor offering condolences #123,776 [Add to Longdo]
吊孝[diào xiào, ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 吊 孝 / 弔 孝] a condolence visit #168,239 [Add to Longdo]
吊慰[diào wèi, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˋ, 吊 慰 / 弔 慰] to offer condolences; to console the bereaved #362,169 [Add to Longdo]
喭[yàn, ㄧㄢˋ, 喭] condole with [Add to Longdo]
康多莉扎・赖斯[Kāng duō lì zhā· Lài sī, ㄎㄤ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄓㄚ· ㄌㄞˋ ㄙ, 康 多 莉 扎 ・ 赖 斯 / 康 多 莉 扎 ・ 賴 斯] Rice (name); Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State from 2005 [Add to Longdo]
殊深轸念[shū shēn zhěn niàn, ㄕㄨ ㄕㄣ ㄓㄣˇ ㄋㄧㄢˋ, 殊 深 轸 念 / 殊 深 軫 念] extreme solicitude (成语 saw); expressing the deepest condolences; to feel deeply concerned [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
お悔やみ申し上げます[おくやみもうしあげます, okuyamimoushiagemasu] (exp) my condolences; my deepest sympathy [Add to Longdo]
お気の毒に[おきのどくに, okinodokuni] (exp) my sympathies; that's too bad; my condolences [Add to Longdo]
ご愁傷様;ご愁傷さま[ごしゅうしょうさま, goshuushousama] (exp) (See ご愁傷様でございます) my condolences [Add to Longdo]
ご愁傷様でございます;御愁傷様でございます[ごしゅうしょうさまでございます, goshuushousamadegozaimasu] (exp) my condolences [Add to Longdo]
哀詞[あいし, aishi] (n) message of condolence [Add to Longdo]
哀弔[あいちょう, aichou] (n) sympathetic condolences [Add to Longdo]
哀悼[あいとう, aitou] (n, vs, adj-no) condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament; (P) [Add to Longdo]
哀悼痛惜[あいとうつうせき, aitoutsuuseki] (n) condolence; mourning; sorrow; lamentation [Add to Longdo]
慰問[いもん, imon] (n, vs) condolences; sympathy call; (P) [Add to Longdo]
悔み;悔やみ[くやみ, kuyami] (n) condolence; condolences [Add to Longdo]
悔やみ状;悔み状[くやみじょう, kuyamijou] (n) letter of condolence; condolence message [Add to Longdo]
忌引休暇;忌引き休暇[きびききゅうか, kibikikyuuka] (n) condolence leave [Add to Longdo]
慶弔[けいちょう, keichou] (n) congratulations and condolences; (P) [Add to Longdo]
御花料[おはなりょう, ohanaryou] (n) (See 香典) condolence gift; gift brought to a (Christian) funeral; flower money [Add to Longdo]
御霊前;ご霊前[ごれいぜん, goreizen] (n) "before the spirit of the deceased" (written on the condolence-money envelope) [Add to Longdo]
香典;香奠[こうでん, kouden] (n) gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; incense money [Add to Longdo]
香料[こうりょう, kouryou] (n) (1) flavoring; flavouring; spices; (2) fragrance; perfume; incense; (3) condolence gift; (P) [Add to Longdo]
弔い[とむらい;とぶらい;ともらい, tomurai ; toburai ; tomorai] (n) funeral; burial; condolence [Add to Longdo]
弔う[とむらう(P);とぶらう, tomurau (P); toburau] (v5u, vt) to mourn for; to hold a memorial service for; to condole; (P) [Add to Longdo]
弔する[ちょうする, chousuru] (vs-s) to mourn; to condole [Add to Longdo]
弔意(P);弔慰[ちょうい, choui] (n, vs, adj-no) condolence; sympathy; mourning; (P) [Add to Longdo]
弔慰金[ちょういきん, chouikin] (n) condolence money [Add to Longdo]
弔客[ちょうかく;ちょうきゃく, choukaku ; choukyaku] (n) people attending a funeral or offering condolences [Add to Longdo]
弔詞[ちょうし, choushi] (n) message of condolence; memorial address [Add to Longdo]
弔辞[ちょうじ, chouji] (n) message of condolence; memorial address; (P) [Add to Longdo]
弔電[ちょうでん, chouden] (n) telegram of condolence; (P) [Add to Longdo]
弔問[ちょうもん, choumon] (n, vs) condolence call; (P) [Add to Longdo]
弔問客[ちょうもんきゃく, choumonkyaku] (n) condolence caller [Add to Longdo]
悼辞[とうじ, touji] (n) funeral address; message of condolence; words of condolence [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Beileid { n }condolence [Add to Longdo]
Beileidsbrief { m }letter of condolence; letter of sympathy [Add to Longdo]
kondolieren | kondolierend | kondoliert | kondoliert | kondolierteto condole | condoling | condoled | condoles | condoled [Add to Longdo]

Time: 0.026 seconds, cache age: 13.477 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/