| conclude | (vi) จบ, See also: สรุป |
| conclude | (vt) ตัดสินใจ, Syn. determine, decide |
| conclude | (vt) ทำให้จบ, See also: สรุป, Syn. finish up, end, close |
| conclude | (คันคลูด') { concluded, concluding, concludes } vt. ลงเอย, สิ้นสุดลง, สรุป, ลงมติ, ตัดสินใจ. vi. สิ้นสุดลง, ลงเอย, ลงความเห็น, ตัดสินใจ, Syn. finish, infer, deduce |
| conclude | (vi, vt) จบ, ลงมติ, ตัดสินใจ, ลงเอย, สิ้นสุด, ปลงใจ, ทำเสร็จ |
| สรุปผล | (v) conclude, See also: sum up |
| สุดสิ้น | (v) end, See also: come to an end, finish, be over, be completed, conclude, Syn. เสร็จสิ้น, จบลง, จบสิ้น, สิ้นสุด, จบ, Example: งานของเราสุดสิ้นลงแล้ว |
| เสร็จสิ้น | (v) end, See also: finish, come to an end, terminate, be completed, be done, be over, conclude, Syn. เสร็จ, สำเร็จ, จบสิ้น, Example: พนักงานสอบสวนจะพยายามสรุปสำนวนคดีให้เสร็จสิ้นภายในเดือนนี้ |
| ปิดท้าย | (v) conclude, See also: end, terminate, finish, wind up, cease, complete, Syn. จบท้าย, Example: ผู้เขียนปิดท้ายบทความด้วยคำของไซคอฟสกี้คีตกวีของโลกผู้เป็นกวีในดวงใจของผู้เขียน |
| เก็บความ | (v) summarize, See also: extract, digest, conclude, Example: เนื้อหาส่วนที่ 1 แกนเนื้อหาหลักจะเก็บความจากบางส่วนของหนังสือชั้นดี, Thai Definition: เลือกเอาแต่ข้อความที่สำคัญ, เก็บใจความ, สรุปความ |
| ปัจฉิม | (adj) last, See also: concluding, closing, Ant. ปฐม, Example: บทสรุปที่สำคัญของการประชุมนี้จะถูกจัดพิมพ์รวมอยู่ในปัจฉิมบท, Thai Definition: ที่หลัง, ภายหลัง, ข้างหลังสุด, Notes: (บาลี) |
| ปิดฉาก | (v) be ended, See also: be closed, be winded up, be concluded, Syn. จบ, สิ้นสุด, Example: สงครามปิดฉากลงด้วยความปราชัยของฝ่ายญี่ปุ่นในวันที่ 15 สิงหาคม 2488, Notes: (ปาก) |
| ลงความเห็น | (v) conclude, See also: judge, Syn. สรุป, Example: เพราะไม่มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าหล่อนกระทำผิด อัยการสูงสุดจึงลงความเห็นสั่งไม่ฟ้อง |
| ลงเอย | (v) end up, See also: stop, finish, conclude, Syn. จบ, Ant. เริ่มต้น, Example: คดีนี้จะลงเอยอย่างไรนั้น ไม่มีใครสามารถจะคาดการณ์ล่วงหน้าได้ |
| สรุป | (v) sum up, See also: summarize, abridge, abstract, condense, conclude, make a summary, Example: นักวิจัยสรุปว่า การขาดอาหารก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในกระแสเลือด, Thai Definition: รวมความมาย่อเอาแต่ประเด็นของเรื่อง |
| เอาเป็นว่า | (v) conclude, Syn. ตกลงว่า, สรุปว่า, Example: เรื่องบุหรี่นี้ เอาเป็นว่าไม่สูบได้ก็ดี แต่ใครอยากจะสูบก็ตัวใครตัวมัน เอางั้นก็แล้วกัน |
| ทิ้งท้าย | (adv) finally, See also: in conclude, Example: ครูอ้วนกล่าวทิ้งท้ายถึงชุดหางเครื่องในอนาคตว่า การดีไซน์ยังไม่ทิ้งของเก่าเท่าใด |
| สรุปความ | (v) summarize, See also: brief, make a resume, make a summary, conclude, Syn. สรุป, จับใจความ, รวมความ, Ant. ขยายความ, Thai Definition: รวมความมาย่อเอาแต่ประเด็นที่สำคัญ |
| สรุปความ | (v) summarize, See also: brief, make a resume, make a summary, conclude, Syn. สรุป, จับใจความ, รวมความ, Ant. ขยายความ, Thai Definition: รวมความมาย่อเอาแต่ประเด็นที่สำคัญ |
| บทสรุป | [botsarup] (n) EN: conclusion ; concluding remarks ; summary FR: conclusion [ f ] |
| จัดทำข้อตกลง | [jattham khøtoklong] (v, exp) EN: conclude an agreement |
| จบ | [jop] (v) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever |
| เลิก | [loēk] (v) EN: end ; be over ; stop ; close ; be finished ; be ended ; be concluded FR: finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever |
| ลงเอย | [long-oēi] (v) EN: end up ; stop ; finish ; conclude ; be concluded ; finish up (with) ; wind up FR: conclure ; terminer |
| ลงท้าย | [longthāi] (v) EN: end up ; end ; finish ; conclude FR: terminer ; conclure |
| ปัจฉิม | [patchim] (adj) EN: last ; concluding ; closing FR: dernier ; final |
| ปิดท้าย | [pitthāi] (v) EN: conclude ; end FR: conclure ; clôturer |
| ปลงใจ | [plongjai] (v) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide FR: conclure |
| รวมความว่า | [rūam khwām] (v, exp) EN: summarize ; sum up ; conclude |
| สรุป | [sarup] (v) EN: summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief ; recapitulate ; conclude FR: résumer ; récapituler ; synthétiser |
| สรุปความ | [sarupkhwām] (v) EN: summarize ; brief ; make a resume ; make a summary ; resume ; conclude FR: résumer |
| สรุปความเห็น | [sarup khwāmhen] (v, exp) EN: conclude |
| สรุปผล | [sarup phon] (v, exp) EN: conclude ; sum up ; summarize results ; summarize |
| สุดสิ้น | [sutsin] (v) EN: end ; come to an end ; finish ; be over ; be completed ; conclude FR: prendre fin ; se terminer |
| ตัดบท | [tatbot] (v, exp) EN: cut short while talking ; cut s.o. off ; cut short ; conclude abruptly ; end abruptly FR: couper court à |
| ทำสัญญา | [tham sanyā] (v) EN: contract ; make a contract ; conclude a contract FR: contracter ; conclure un contrat ; passer un contrat |
| conclude | |
| concluded | |
| concluded | |
| concludes | |
| concluding |
| conclude | |
| concluded | |
| concludes | |
| concluding |
| conclude | (v) bring to a close, Example: The committee concluded the meeting |
| conclude | (v) reach a conclusion after a discussion or deliberation, Syn. resolve |
| conclude | (v) come to a close, Syn. close, Example: The concert closed with a nocturne by Chopin |
| conclude | (v) reach agreement on, Example: They concluded an economic agreement; We concluded a cease-fire |
| complete | (adj) having come or been brought to a conclusion, Syn. terminated, ended, over, all over, concluded, Example: the harvesting was complete; the affair is over, ended, finished; the abruptly terminated interview |
| reason | (v) decide by reasoning; draw or come to a conclusion, Syn. conclude, reason out, Example: We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house |
| Conclude | v. t. The very person of Christ [ was ] concluded within the grave. Hooker. [ 1913 Webster ] For God hath concluded all in unbelief. Rom. xi. 32. [ 1913 Webster ] The Scripture hath concluded all under sin. Gal. iii. 22. [ 1913 Webster ] No man can conclude God's love or hatred to any person by anything that befalls him. Tillotson. [ 1913 Webster ] Therefore we conclude that a man is justified by faith. Rom. iii. 28. [ 1913 Webster ] But no frail man, however great or high, Is it concluded he shall be protector? Shak. [ 1913 Webster ] I will conclude this part with the speech of a counselor of state. Bacon. [ 1913 Webster ] If therefore they will appeal to revelation for their creation they must be concluded by it. Sir M. Hale. |
| Conclude | v. i. A train of lies, And, to conclude, Can we conclude upon Luther's instability? Bp. Atterbury. [ 1913 Webster ] Conclude and be agreed. Shak. [ 1913 Webster ] |
| Concludency | n. Deduction from premises; inference; conclusion. [ Obs. ] Sir M. Hale. [ 1913 Webster ] |
| Concludent | a. [ L. concludens, p. pr. ] Bringing to a close; decisive; conclusive. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Arguments highly consequential and concludent to my purpose. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ] |
| Concluder | n. One who concludes. [ 1913 Webster ] |
| Concludingly | adv. Conclusively. [ R. ] Digby. [ 1913 Webster ] |
| Inconcludent | a. Not inferring a conclusion or consequence; not conclusive. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
| Inconcluding | a. Inferring no consequence. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
| Nonconcluding | a. Not concluding. [ 1913 Webster ] |
| Unconcluding | -- |
| 结束 | [结 束 / 結 束] termination; to finish; to end; to conclude; to close #643 [Add to Longdo] |
| 总结 | [总 结 / 總 結] to sum up; to conclude; summary; resume #1,980 [Add to Longdo] |
| 订 | [订 / 訂] to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order #3,818 [Add to Longdo] |
| 下场 | [下 场 / 下 場] the end; to conclude #8,779 [Add to Longdo] |
| 兑现 | [兑 现 / 兌 現] to honor a check (by paying in cash); to conclude a deal in cash #9,006 [Add to Longdo] |
| 归纳 | [归 纳 / 歸 納] to conclude from facts; to sum up; induction (method of deduction in logic) #10,551 [Add to Longdo] |
| 断定 | [断 定 / 斷 定] to conclude; to determine; to come to a judgment #14,652 [Add to Longdo] |
| 归结 | [归 结 / 歸 結] to sum up; to conclude; in a nutshell; the end (of a story) #14,855 [Add to Longdo] |
| 敲定 | [敲 定] to conclude; a resolution #14,905 [Add to Longdo] |
| 订立 | [订 立 / 訂 立] to conclude (treaty, contract, agreement etc) #15,657 [Add to Longdo] |
| 了结 | [了 结 / 了 結] to settle; to finish; to conclude; to wind up #16,026 [Add to Longdo] |
| 完结 | [完 结 / 完 結] to finish; to conclude; completed #20,501 [Add to Longdo] |
| 缔结 | [缔 结 / 締 結] to conclude (an agreement) #20,615 [Add to Longdo] |
| 收场 | [收 场 / 收 場] the end; an ending; to wind down; to conclude #22,022 [Add to Longdo] |
| 结案 | [结 案 / 結 案] to conclude a case; to wind up #22,569 [Add to Longdo] |
| 结束语 | [结 束 语 / 結 束 語] concluding remarks #28,854 [Add to Longdo] |
| 结语 | [结 语 / 結 語] concluding remarks #29,367 [Add to Longdo] |
| 定案 | [定 案] to reach a verdict; to conclude a judgement #39,165 [Add to Longdo] |
| 南京条约 | [南 京 条 约 / 南 京 條 約] Treaty of Nanjing (1842) that concluded the First Opium War between Qing China and Britain #98,045 [Add to Longdo] |
| 定约 | [定 约 / 定 約] to conclude a treaty; an agreement #103,092 [Add to Longdo] |
| 开交 | [开 交 / 開 交] (used with negative) to conclude; (impossible) to end; (can't) finish #155,309 [Add to Longdo] |
| 五口通商 | [五 口 通 商] the five treaty ports forced on Qing China by the 1842 treaty of Nanjing 南京條約|南京条约 that concluded the First Opium War, namely Guangzhou 廣州|广州, Fuzhou 福州|福州, Ningbo 寧波|宁波, Xiamen or Amoy 廈門|厦门 and Shanghai 上海, See also: 南京條約, 南京条约, 廣州, 广州, 福州, 寧波, 宁波, 廈門, 厦门, 上海 [Add to Longdo] |
| 成り立つ | [なりたつ, naritatsu] TH: สรุปได้ |
| 成り立つ | [なりたつ, naritatsu] EN: to conclude |
| 結ぶ | [むすぶ, musubu] (v5b, vt) (1) to tie; to bind; to link; (2) (See 実を結ぶ) to bear (fruit); (3) to close (e.g. deal); to confirm; to conclude; (4) to close tightly; to purse (e.g. lips); (5) to unite (with); to ally; to join hands; (P) #3,024 [Add to Longdo] |
| 成り立つ(P);成立つ | [なりたつ, naritatsu] (v5t, vi, vt) (1) to consist of; to be made up of; to be composed of; (2) to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true; (P) #12,802 [Add to Longdo] |
| 千秋楽 | [せんしゅうらく, senshuuraku] (n) concluding festivities; final day of a sumo tournament; concluding program; concluding programme; (P) #17,572 [Add to Longdo] |
| 完結編 | [かんけつへん, kanketsuhen] (n) concluding episode of a series; concluding volume (part) (e.g. of novel) [Add to Longdo] |
| 結語 | [けつご, ketsugo] (n) conclusion; concluding remarks [Add to Longdo] |
| 結盟 | [けつめい, ketsumei] (n, vs) concluding an alliance; making a pledge [Add to Longdo] |
| 結論づける;結論付ける | [けつろんづける, ketsurondukeru] (v1) to reason; to sum up; to conclude [Add to Longdo] |
| 語を結ぶ | [ごをむすぶ, gowomusubu] (exp, v5b) to conclude one's speech [Add to Longdo] |
| 済ます | [すます, sumasu] (v5s, vt) (1) to finish; to get it over with; to conclude; (2) to settle; to pay back; (3) (often with で) to get along (without something); to make do with (without); (P) [Add to Longdo] |
| 煮詰める(P);煮つめる | [につめる, nitsumeru] (v1, vt) (1) to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); (2) to reach a conclusion; to conclude a discussion; (P) [Add to Longdo] |
| 取り結ぶ;取結ぶ;とり結ぶ | [とりむすぶ, torimusubu] (v5b, vt) (1) to make (a promise); to conclude (a contract); (2) to act as a go-between; to act as mediator; (3) (usu. as ご機嫌を取り結ぶ) to curry favour with [Add to Longdo] |
| 推す | [おす, osu] (v5s, vt) to infer; to conclude; to support; (P) [Add to Longdo] |
| 断じる | [だんじる, danjiru] (v1) to draw the conclusion that ...; to conclude [Add to Longdo] |
| 舞い納める | [まいおさめる, maiosameru] (v1, vt) to conclude a dance; to dance the last dance [Add to Longdo] |
| 猶あらじ | [なおあらじ, naoaraji] (exp) (arch) must not be concluded like this; shall not finish like this [Add to Longdo] |