310 ผลลัพธ์ สำหรับ *conceal*

/เขิ่น ซี้ล/ /K AH0 N S IY1 L/ /kənsˈiːl/

หรือค้นหา: conceal, -conceal-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

conceal	(vt) ปกปิด, See also: ซ่อน, เก็บเป็นความลับ, Syn. hide, secrete, cover
concealment	(n) การปกปิด, See also: การซ่อน, การเก็บเป็นความลับ, Syn. hiding, secretion, covering
unconcealed	(adj) ซึ่งเปิดเผย, See also: ซึ่งไม่ปกปิด, ซึ่งไม่ปิดบัง, ซึ่งไม่ซุ่มซ่อนไว้, Syn. discovered, disclosed, open, Ant. concealed
conceal from	(phrv) ปกปิดจาก, See also: ซ่อนเร้นจาก, Syn. hide from

Hope Dictionary

conceal	(คันซีล') { concealed, concealing, conceals } vt. ซ่อน, ปิดบัง, ปกปิด, บัง., See also: concealedly adv. ดูconceal concealedness n. ดูconceal concealer n. ดูconceal, Syn. hide, cover, Ant. display
concealment	(คันซีล'เมินทฺ) n. การซ่อน, การปิดบัง, ภาวะที่ถูกปิดบัง, วิธีการปิดบัง, สถานที่ซ่อน, Syn. hiding, hide-out

Nontri Dictionary

conceal	(vt) ซ่อน, ปิดบัง, บัง, ซ่อนเร้น, ปกปิด
concealment	(n) การซ่อน, การปิดบัง, การปกปิด, การซ่อนเร้น

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

birth, concealment of	การปิดบังการเกิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concealed act	นิติกรรมอำพราง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concealed fraud	กลฉ้อฉลโดยปิดบังความจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concealed haemorrhage; haemorrhage, internal	การตกเลือดภายใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
concealment	การปกปิดข้อความจริง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
concealment of birth	การปิดบังการเกิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carrying concealed weapon	การพาอาวุธที่ซุกซ่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
internal haemorrhage; haemorrhage, concealed	การตกเลือดภายใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
haemorrhage, concealed; haemorrhage, internal	การตกเลือดภายใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
haemorrhage, internal; haemorrhage, concealed	การตกเลือดภายใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Concealed

มีเลือดออกแต่ไม่เห็น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And she cried right through her foundation. When the tear fell down i saw that underneath her foundation		Als die Träne runterfiel, habe ich gesehen, dass unter der Grundierung ein Concealer war. Syruptitious (2015)
That sounds really important. Russ, no woman with her skin tone Would use a yellow-based concealer		Russ, keine Frau mit ihrem Hautton würde einen gelben Concealer benutzen, es sei denn, sie will etwas Blaues kompensieren. Syruptitious (2015)
From now on I shall conceal nothing.		จากบนฉันจะซ่อนไม่มีสิ่งใด. \ NMay ที่ฉันดำเนินต่อไป? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Conceal my turpitudes from these innocents		ซ่อนความต่ำช้าของฉัน from these ไร้เดียงสา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Unless you've been concealing an abundant knowledge--		นอกจากว่าคุณจะ ปกปิดความรู้จำนวนมหาศาล Oh, God! (1977)
I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon.		ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน First Blood (1982)
The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment.		สถานการณ์อยู่ในความขัดแย้ง กับพื้นฐาน วัตถุประสงค์ของการออกแบบ ของ แฮล ที่ถูกต้อง การประมวลผลข้อมูล 2010: The Year We Make Contact (1984)
When you conceal a serious injury and put my life at risk...		คุณปิดเรื่องแผลหนักไว้แบบนี้ ทำให้ผมเสี่ยงชีวิตนะ Seven Years in Tibet (1997)
If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world... concealed by walls of high, snowcapped mountains-- a place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams--		ลองนึกถึงสถานที่หนึ่งที่ หลบซ่อนสายตาจากโลกใบนี้ ปิดล้อมด้วยกำแพงภูเขาหิมะสูงชัน ที่ซึ่งเต็มไปด้วยความงดงามแปลกประหลาด ที่เธอพบเจอในความฝันยามค่ำคืน Seven Years in Tibet (1997)
Concealed within his fortress, the Lord of Mordor sees all.		จากปราการของเขา จอมโฉดเเห่งมอร์ดอร์เห็นทุกอย่าง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This evil cannot be concealed by the power of the Elves.		พลังของเอลฟ์ไม่อาจจะต่อต้าน ความชั่วร้ายนี้ได้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
To humans, it is like staring at the sun: a blinding brightness that conceals a source of great power.		มันจะเหมือนการมองดวงอาทิตย์; ตามองไม่เห็น เพราะแสงสว่างที่ยิ่งใหญ่. Ghost in the Shell (1995)
It cannot be concealed from anyone.		มันไม่สามารถซ่อนเร้นจากใครได้ Episode #1.5 (1995)
And if you would be so kind... as to conceal the unhappy truth as long as possible.		และถ้าคุณจะเมตตา... ช่วยปกปิดความจริง ที่ไม่น่าอภิรมย์นี้ให้นานเท่าที่จะนานได้ Episode #1.5 (1995)
- Yes, where else can they be so well concealed?		-ใช่ ที่ไหนจะดีไปกว่าล่ะสำหรับที่พวกเขาจะซ่อนตัว Episode #1.5 (1995)
You tell me now that she was in London all those months? And you concealed it from me?		นายมาบอกฉันตอนนี้ว่าหล่อนอยู่ในลอนดอน เมื่อหลายเดือนก่อนงั้นเหรอ นายปิดบังฉันงั้นเหรอ Episode #1.6 (1995)
Conceal me what I am, and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.		ซ่อนเร้นตัวตนฉันไว้... , ช่วยฉันให้ได้... ...เสแสร้งไป... V for Vendetta (2005)
If, you're unable to do so; you, Prime Minister, who concealed the existence of this prison, will assume all responsibility!		ถ้าหากท่านทำไม่ได้ ท่านเสนาบดี ผู้ที่ปิดบังคุกลับแห่งนี้ ต้องรับผิดชอบเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมด Episode #1.9 (2006)
Somehow they concealed the fact that you were alive.		พวกเขาต้องปิดบังความจริงที่รู้ว่าคุณยังมีชีวิต The Da Vinci Code (2006)
There's ndalism, crime concealment, political statement...		ทำลายทรัพย์สิน ปกปิดอาชญากรรม/N การเมือง Compulsion (2005)
Then he drives a vehicle capable of concealing one.		ถ้าอย่างนั้นเขาต้องขับรถที่ สามารถขนศพได้ Extreme Aggressor (2005)
Like the beltway shooter, it's probably a sedan, customized to conceal the shooter, his weapon, and the sound of his shot.		แล้วฉันก็กลับไปที่รถ มองหาใครอีกคน ชำระล้างแล้วทำซ้ำ ไม่มีเวลาพัก L.D.S.K. (2005)
It is most likely that they've removed the corpses to conceal the truth.		มันเหมือนกับว่ามีการเคลื่อนย้ายศพเพื่อปิดบังความจริง Episode #1.9 (2006)
I never concealed my doubts.		- ผมไม่เคยปกปิดความสงสัยของผม Resistance Is Futile (2007)
this concealer here, this isn't gonna change the fact that she doesn't have a house!		มันไม่เปลี่ยนความจริงที่ว่าเธอคนนี้ไม่มีบ้าน How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Please conceal my departure as long as possible.		เธอจะทำมั้ย -ช่วยปิดเรื่องที่ฉันจะไปไว้ก่อนได้มั้ย Becoming Jane (2007)
The state school board has rightly ordered it be concealed, a detailed diagram of-- of the--		คณะกรรมการโรงเรียนได้มีคำสั่งให้ปกปิดมันเอาไว้ สำหรับภาพประกอบของ... ของ... Teeth (2007)
Or do you conceal yourself too much!		หรือว่าเธอกันแน่ที่ปิดบังความรู้สึกของตัวเองมากเกินไป! Spider Lilies (2007)
to conceal the fact the victim had been murdered before hand.		เรารู้ว่านั่นคือการฆาตกรรมอำพราง ฆาตกรสังหารเหยื่อเเล้ววางเพลิง เพื่อให้ ตร.ไขว้เขวว่าเหยื่อตายเพราะไฟไหม้ เเต่สุดท้ายตร.ก็รู้จนได้ Let the Right One In (2008)
I'm not ashamed of who I am. I may have concealed thing		ฉันไม่อับอายกับการที่เป็นตัวเอง ฉันอาจจะเคยปกปิดบางอย่าง Chuck in Real Life (2008)
Must be concealed on your person.		มันต้องซ่อนอยู่ที่ตัวคุณแน่ๆ Ghosts (2008)
He concealed it by sewing it into the seam here.		เขาซ่อนมันโดยเย็บไว้ที่ตะเข็บตรงนี้ Bombshell (2008)
"something more ominous, a woman whose perky surface conceals a deep, almost demonic thirst for power." Ooh. I doubt Betty White saw that coming.		ความกระหายอยากอำนาจไว้, ฉันว่า เบตตี้ ไวท์ น่าจะรู้ล่วงหน้านะ City on Fire (2008)
I may have concealed things in the past, but not anymore.		ฉันอาจกำลังปกปิดเรื่องราวในอดีตของฉัน แต่ฉันจะไม่ทำอีกแล้ว The Serena Also Rises (2008)
Well, they're not the only ones that are good at concealing information.		รึ.. เราไม่ใช่เพียงกลุ่มหนึ่งซึ่งเก่งเรื่องการปกปิดตัวตน Odyssey (2008)
Yeah, I fiendishly concealed it within the phrase "I hit that."		ช่ายยย.. ฉันมีสัญชาติญานที่อำมหิต กับวลีที่ว่า "ฉันทุบมัน" The Itch (2008)
- What are you concealing from me?		เจ้ากำลังปกปิดอะไรข้าอยู่? The Mark of Nimueh (2008)
Police released video footage found concealed on the body.		ตำรวจปล่อยภาพที่พบบนร่างผู้เสียชีวิต The Dark Knight (2008)
It was important to conceal your identity.		มันสำคัญมากเพื่อปกปิดตัวตนของเธอ WarGames: The Dead Code (2008)
A concealed weapons permit in your name.		ใบอนุญาตพกพาอาวุธที่โดนปิดบังในชื่อคุณ Ourselves Alone (2009)
Nothing's been tampered with or concealed inside.		ไม่มีอะไรเสียหาย ข้างในไม่มีอะไรซ่อนไว้ London. Of Course (2009)
A cloud concealed my view.		หากเมฆหมอกเหล่านี้มันบังตาของฉัน The Breath (2009)
But if there was a murder, and someone is concealing a crime, they are going to jail.		แต่ถ้าเขาถูกฆ่า และมีคนปกปิดอาชญากรรมครั้งนี้ เขาจะต้องติดคุก A Shade of Gray (2009)
Some conceal anxiety about growing older.		บางคนกลบเกลื่อนความกังวลใจเกี่ยวกับอายุที่ล่วงเลย Marry Me a Little (2009)
She was concealing you when we went to pick you up.		แม่นายพยายามจะซ่อนนายไว้ The Scarlet Letter (2009)
¶ To conceal ¶		# To conceal # Gimme Some Truth (2009)
But you were never very good at concealing your tells.		แต่นายไม่เก่งเอาเสียเลย ในการปกปิดสิ่งคำพูด Playing Cards with Coyote (2009)
A couple of months ago, our wiretapping program intercepted a phone call whose origins had been professionally concealed		สักสองเดือนก่อน โครงการเฝ้าดักฟังเสียงของเรา ได้ดักฟังเสียงทางโทรศัพท์ ของบุคคล ที่ได้ปฎิบัติงานลับ Believe (2009)
She concealed the origins of her call, Stan.		เธอจงใจปกปิดแหล่งที่อยู่ ในการโทรศัพท์นะ สเตน Believe (2009)
And will wear long-sleeved shirts in order to conceal it.		และจะสวมใส่เสื้อคลุมตัวยาว เพื่อเป็นการปกปิด The Performer (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

conceal	A sweet disorder in the dress conceals a wanton heart.
conceal	Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
conceal	Dense bushes concealed him.
conceal	Don't conceal what you feel about it.
conceal	He concealed his anger from the audience.
conceal	He concealed his poverty from my eyes.
conceal	He concealed the book under his coat.
conceal	He concealed the fact from me.
conceal	He concealed the fact that he had divorced his wife.
conceal	He concealed the file in what he thought was a safe place.
conceal	He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
conceal	Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
conceal	He seemed to conceal the fact.
conceal	It is wrong for a man to conceal things from his wife.
conceal	It occurred to me that he was trying to conceal something.
conceal	It's foul of you to have concealed it.
conceal	I would rather die than conceal my belief.
conceal	Let's conceal this secret from him.
conceal	Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
conceal	She concealed the change in her feelings toward him.
conceal	She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
conceal	She tried to conceal her grief at the party.
conceal	She tried to conceal the fact.
conceal	The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
conceal	The criminal had to conceal his identity.
conceal	The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
conceal	The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
conceal	This type of noun phrase is called a "concealed question".
conceal	We can normally conceal our thoughts from others.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หมกเม็ด	(v) hide, See also: conceal, cover, hush up, keep secret, disguise, Syn. ปกปิด, ซ่อนเร้น, Ant. เปิดเผย, Example: พ.ร.บ. ฉบับนี้ได้เปิดสิ่งชั่วร้ายทั้งหลายที่นายจ้างได้หมกเม็ดมาตลอด, Thai Definition: ปกปิดบางอย่างไว้ซึ่งจะส่งผลในเวลาต่อไป, ซ่อนส่วนสำคัญไว้ไม่ให้สังเกตเห็น
แอบแฝง	(v) hide, See also: conceal, Syn. แฝง, ซ่อน, แอบ, ซุกซ่อน
แฝงเร้น	(v) be hidden, See also: be concealed, be invisible, Syn. แอบแฝง, Example: ขณะนี้กองปราบกำลังลุยอิทธิพลการเมืองระดับท้องถิ่น เพื่อทำลายขบวนการชั่วร้ายที่แฝงเร้นมากับกลุ่มการเมืองระดับชาติ
แฝงตัว	(v) disguise, See also: hide, conceal, Syn. แอบแฝงตัว, Example: ผู้หญิงหากินพวกนี้จะแฝงตัวอยู่กับกลุ่มนักศึกษาตามมหาวิทยาลัย, Thai Definition: แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยมีสิ่งอื่นบังหน้า
อำ	(v) hide, See also: cover up, keep silent, suppress, conceal, hush something up, Syn. ปิดบัง, ปกปิด, Example: เขาถูกหาว่าอำความจริงเอาไว้ ทั้งๆ ที่จริงเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลย
เร้น	(v) hide, See also: conceal, secrete, stash, Syn. แฝง, หลบเร้น, Ant. แสดงตน, Example: ความเป็นอยู่ของคนแต่ก่อนเร้นอยู่ในนิยายนิทานเหล่านี้, Thai Definition: หลีกหรือหลบให้ลับตาคนหรือให้พ้นจากผู้คนเพื่อหาความวิเวกโดยเฉพาะ
ลับ	(adj) secret, See also: confidential, hidden, concealed, unrevealed, undisclosed, Ant. เปิดเผย, Example: อั้งยี่ซานเหอเป็นสมาคมลับเก่าแก่มาตั้งแต่โบราณ, Thai Definition: ที่ปกปิดหรือควรปกปิด
เก็บงำ	(v) conceal, See also: hide, keep safely, put in a safe place, keep confidentially, Syn. ปิดบัง, ซ่อน, Ant. เปิดเผย, Example: พอทั้งสองพระองค์เสด็จฯ มาถึงเมืองไทย ความจงรักภักดีที่เก็บงำอยู่ในใจไม่มีโอกาสแสดงออกเป็นเวลานานก็พลุ่งโพลงขึ้น, Thai Definition: รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี
เก็บกด	(v) repress, See also: suppress, dissimulate, subdue, quench, conceal, Syn. เปิดเผย, Example: มนุษย์มักคิดว่าเราสามารถเก็บกด หรือกักขังอารมณ์ไว้ได้ แต่โดยธรรมชาติ ความรู้สึกที่เก็บกดมักปรากฏออกมาในรูปแบบอื่นที่แอบแฝง, Thai Definition: ไม่แสดงความรู้สึก, ไม่แสดงอารมณ์
เคลือบแฝง	(v) conceal, See also: hide, Syn. แอบแฝง, ซ่อนเร้น, ปิดบัง, Ant. ชัดเจน, โปร่งใส, Example: พวกเขารู้สึกดีใจกับการกลับมาของเพื่อนแม้ว่าจะมีบางสิ่งบางอย่างเคลือบแฝงอยู่ก็ตาม, Thai Definition: ไม่กระจ่างทำให้เป็นที่สงสัย
งำ	(v) conceal, See also: hide, cover from sight, keep from sight, Syn. ปิด, เก็บ, ซ่อน, Ant. เปิด, เปิดเผย, Example: เขากลัวแกจะไม่ตลกด้วยก็เลยได้แต่เงียบงำเอาไว้กะว่าเอาไว้เป็นมุขให้เพื่อนๆ ฟังแทน
ปิดความ	(v) hush up, See also: conceal a matter, keep secret, suppress, Syn. ปิดบัง, Example: เขาพยามปิดความไม่ให้ผมทราบความจริง, Thai Definition: ปิดบังความจริง
ปิด	(v) hide, See also: conceal, cover up, Syn. ปกปิด, Example: ข้อมูลนี้เป็นความลับทางธุรกิจที่ต่างฝ่ายต่างปิดไม่ให้ฝ่ายใดล่วงรู้, Thai Definition: ไม่เปิดเผย
ปิดบัง	(v) hide, See also: conceal, Syn. ปกปิด, ปิด, Ant. เปิดเผย, Example: ความผิดพลาดในอดีตมิใช่เรื่องน่าอับอายหรือต้องปิดบังแต่อย่างใด, Thai Definition: ไม่เปิดเผย
ปิดหน้า	(v) cover one's face, See also: conceal one's face, Example: ถึงผู้ต้องหาจะปิดหน้า แต่เธอก็แน่ใจว่าใช่ลูกชายของเธอแน่นอน, Thai Definition: ปิดบังไม่ให้เห็นใบหน้า
พราง	(v) disguise, See also: conceal, hide, Syn. ซ่อน, บดบัง, ปิดบัง, ปกปิด, อำพราง, Ant. ชัดแจ้ง, ชัดเจน, Example: ้เจ้าหล่อนมีรูปทรงอวบอัด แม้จะพรางกายอยู่ในเสื้อผ้ารูปทรงหลวม, Thai Definition: ทำให้เข้าใจเป็นอื่น, ทำให้เลือน
มุดหัว	(v) hide, See also: lodge, dodge, conceal, evade, shun, avoid, Syn. หลบ, ซ่อน, แอบ, Example: ผมไม่ทราบว่ามันไปมุดหัวอยู่ที่ไหน
มีเลศนัย	(v) lie in hiding, See also: be concealed, lurk something improper behind, Example: ผมขอรับรองว่าข้อเสนอของผมนี้ไม่มีเลศนัยอะไร
มิดเม้น	(v) completely conceal, See also: completely cover, completely hide, Syn. ซ่อน, แอบ, เม้ม, หลบ, Ant. แสดง, Example: เธอสามารถยืดคอทระนงมิดเม้นเบื้องหลังของตนไว้ไม่แพร่งพรายให้คนอื่นรู้, Thai Definition: ทำให้ลับตา
มิดเม้น	(v) completely conceal, See also: completely cover, completely hide, Syn. ซ่อน, แอบ, เม้ม, หลบ, Ant. แสดง, Example: เธอสามารถยืดคอทระนงมิดเม้นเบื้องหลังของตนไว้ไม่แพร่งพรายให้คนอื่นรู้, Thai Definition: ทำให้ลับตา
เร้นลับ	(adj) mysterious, See also: secret, concealing, Example: นักเคลื่อนไหวบางคนแฝงเป้าหมายเร้นลับในทางการเมือง, Thai Definition: ยากที่จะรู้
ลึกลับซับซ้อน	(adj) mysterious, See also: secret, hidden, concealed, mystic, occult, Syn. ลึกลับ, เร้นลับ, ลี้ลับ, ซับซ้อน, Example: บ่อยครั้งที่เขาออกมาแฉเรื่องราวลึกลับซับซ้อนที่เกิดขึ้นให้คนอื่นได้รู้, Thai Definition: ที่ชวนให้สงสัยหรือเข้าใจได้ยาก
อุบ	(v) conceal, See also: keep secret, Ant. เปิดเผย, Example: ตำรวจอุบความลับบางประการเกี่ยวกับการสืบสวนเอาไว้ เพื่อประโยชน์แห่งคดี, Thai Definition: นิ่งไว้ไม่เปิดเผย
ตีหน้า	(v) pretend, See also: simulate, wear an expression of, conceal one's feelings, Syn. แสร้ง, ตีสีหน้า, Example: เขาตีหน้าเหมือนกับว่าชื่นชมเธอเสียเต็มประดา, Thai Definition: แกล้งทำสีหน้าให้ผิดจากใจจริง
บดบัง	(v) hide, See also: eclipse, obscure, darken, overshadow, conceal, Syn. บัง, พราง, Ant. เปิด, เผย, แสดง, Example: คืนนี้เมฆหนามาบดบังแสงนวลของดวงจันทร์เสียหมด, Thai Definition: กั้นหรือปิดแสงเอาไว้ไม่ให้เผยออกมา
บัง	(v) conceal, See also: hide, gloss over, cover up, Syn. ปิด, บดบัง, ซ่อน, Example: ผู้ที่ช่วยกันบังความผิดมีโทษถึงขั้นให้ออก, Thai Definition: ปกปิดไม่ให้เห็น หรือไม่ให้รู้
ปกปิด	(v) conceal, See also: hide, cover up, Ant. เปิดเผย, Example: เขาปกปิดความลับของเธอไว้มิดชิด, Thai Definition: ปิดไม่ให้รู้หรือไม่ให้เห็น, ปิดไว้เป็นความลับ
ซอกซัง	(v) hide, See also: conceal, keep oneself out of view, Syn. ซุกซ่อน, ซ่อนเร้น
ซ่อนเร้น	(v) conceal, See also: cover up, hide, keep secret, Syn. แอบแฝง, แฝง, ซ่อน, แอบ, ซุกซ่อน, ปกปิด, ปิดบัง, อำพราง, ซ่อนเร้นอำพราง, Ant. เปิดเผย, Example: ความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่างๆ ได้อย่างมิดชิด
ซ่อนตัว	(v) hide one's self, See also: conceal one's self, keep one's self secretly, Syn. ซ่อนกาย, Example: โจรซ่อนตัวอยู่ในบ้านร้างกลางป่า
ซ่อน	(v) hide, See also: conceal, keep secretly, Syn. ปกปิด, แอบซ่อน, ซุกซ่อน, แอบ, หลบ, อำพราง, ปิดบัง, หลบซ่อน, Example: โจรซ่อนเพชรที่ปล้นมาไว้ในท่อระบายน้ำ, Thai Definition: หลบไว้ในที่ลับตา
ซ่อนรูป	(v) cover up one's figure, See also: conceal the figure, Example: ดูเหมือนเธอจะร่างเล็ก แต่จริงๆ นั้นเธอซ่อนรูป, Thai Definition: มีลักษณะให้เห็นขนาดย่อมกว่าตัวจริง, ใหญ่ดูเป็นเล็ก
ซุก	(v) hide, See also: conceal, Syn. ซุกซ่อน, ปกปิด, หมก, ซ่อน, Example: ไก่นาตัวลายๆ สีเหลือง ชอบซุกอยู่ตามกอหญ้าริมท้องนา, Thai Definition: หมกซ่อนหรือยัดแทรกไว้ในที่มิดชิด
กบดาน	(v) hide, See also: lie, low, conceal low, Syn. หลบซ่อน, ซ่อนตัว, Example: ช่วง ปฏิวัติวัฒนธรรม ศิลปินเหล่านี้ต้องกบดานอยู่ในชนบท บางคนต้องโทษ และบางคนก็หยุดการสร้างงานศิลปะไประยะหนึ่ง, Thai Definition: นอนพังพาบกับพื้นใต้น้ำเป็นอาการของจรเข้ โดยปริยายหมายถึงหลบซ่อนตัวไม่ออกมา
กลบ	(v) conceal, See also: cover up, veil, bury, shut, hide, Syn. ปิดบัง, อำพราง, ปกปิด, กลบเกลื่อน, หมก, ซ่อน, Example: ผู้ร้ายกลบร่องรอยที่ทำฆาตกรรมอย่างแนบเนียน, Thai Definition: ปกปิด หรือปกคลุมไม่ให้เห็นร่องรอย และโดยปริยายหมายถึงการปิดบัง
กลบเกลื่อน	(v) conceal, See also: hide, cover up, Syn. ปิดบัง, อำพราง, ปกปิด, กลบ, ซ่อนเร้น, แอบแฝง, Ant. เปิดเผย, Example: ผู้ต้องสงสัยพยายามกลบเกลื่อนความผิดของตัวเอง
ความดำมืด	(n) secret, See also: concealment, hiddenness, Syn. ความลึกลับ
มิด	(adv) concealed, See also: covered, Example: ช้างก้าวลงแอ่งโคลนที่เหนียวเหนอะ จนขาจมมิดถึงใต้ท้อง, Thai Definition: ลับหายไปจนหมดสิ้น
เม้ม	(v) hide, See also: conceal, steal, Syn. ยักเอาไว้, ซ่อน, แอบ, Example: แกเม้มเงินเข้าในอกเสื้ออย่างระมัดระวัง, Notes: (ปาก)
เมี้ยน	(adv) completely covered or hidden, See also: completely concealed, completely stealthy, Syn. มิด, ลับลี้, ซ่อน
เหยียบ	(v) conceal, See also: keep secret, cover up, Syn. ปกปิด, ปิดบัง, Example: เรื่องนี้ถ้าฉันเล่าให้เธอฟังแล้วเธอต้องเหยียบไว้นะ, Thai Definition: ปกปิดไว้เป็นความลับ
การซ่อน	(n) hiding, See also: concealment, concealing, covering, Ant. การเปิด, การเผย
หลบซ่อน	(v) hide, See also: conceal, secrete, Syn. หลบ, ซ่อน, แอบ, ซ่อนเร้น, Ant. เปิดเผย, Example: เขาจำเป็นต้องหลบซ่อนตัวหนีความวุ่นวายสักพัก
แฝง	(v) conceal, See also: cover up, hide, keep secret, obscure, seclude, disguise, Syn. แอบแฝง, ซ่อนเร้น, ซ่อน, แอบ, Example: นางมีฐานะที่คนค่อนข้างเกรง เพราะเชื่อว่ามีอำนาจพิเศษแฝงอยู่, Thai Definition: หลบ แอบ ซ่อน เร้น โดยอาศัยสิ่งกำบัง
อำพราง	(v) conceal, See also: cover up, hide, keep secret, keep back, suppress the truth, maintain secrecy, bogus, hide, , Syn. ปิดบัง, งำ, Ant. เปิดเผย, Thai Definition: ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น, พูดหรือแสดงอาการไม่ให้รู้ความจริง
แอบ	(v) hide, See also: conceal, go into hiding, lie low, snuggle up to, slip, Syn. แนบ, Example: เด็กๆ วิ่งไปแอบเพื่อนอยู่หลังประตู, Thai Definition: ทำให้ไม่เห็นตน โดยอยู่แนบชิดกับสิ่งกำบัง
แอบ	(v) tuck away, See also: be covert, hide, conceal, cover up, smuggle, slip, Syn. ซุกซ่อน, ซ่อน, Thai Definition: ทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
แอบซ่อน	(v) hide, See also: conceal, keep secretly, dodge, make a hint, veil, shroud, Syn. ซ่อน, แอบ, Ant. เปิดเผย
แอบแฝง	(v) conceal, See also: cover up, hide, keep secret, be talent, dodge, camouflage, veil, shroud, Syn. ซ่อนเร้น
ไม่เปิดเผย	(v) conceal, See also: keep secret, cover up, hide

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แอบ	[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
แอบซ่อน	[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler
อำ	[am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
อำพราง	[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser
บัง	[bang] (v) EN: conceal ; hide ; gloss over ; cover up FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
บดบัง	[botbang] (v) EN: hide ; eclipse ; obscure ; darken ; overshadow ; conceal FR: éclipser ; occulter ; effacer
เอกสารปกปิด	[ēkkasān pokpit] (n, exp) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [ m ] ; document confidentiel [ m ]
แฝง	[faēng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise FR: cacher ; dissimuler
กั๊ก	[kak] (v) EN: keep concealed ; bet each way
เคลือบแฝง	[khleūapfaēng] (v) EN: conceal
ลึกลับซับซ้อน	[leuklap sapsøn] (adj) EN: mysterious ; secret ; hidden ; concealed ; mystic ; occult FR: mystérieux ; secret ; occulte
ไม่มีที่หลบ	[mai mī thī lop] (xp) EN: nowhere to conceal oneself
เม้ม	[mēm] (v) EN: hide ; conceal ; secrete ; keep back FR: cacher
มิด	[mit] (adj) EN: concealed ; covered ; tight ; close FR: bien fermé ; masqué ; submergé ; complet
งำ	[ngam] (v) EN: cover up ; conceal ; hide ; suppress ; cover from sight ; keep from sight FR: couvrir ; cacher ; dissimuler ; soustraire ; masquer
พราง	[phrāng] (v) EN: hide ; conceal ; deceive ; mislead ; camouflage ; disguise ; mask ; dissemble FR: camoufler ; déguiser
ปิด	[pit] (v) EN: hide ; conceal ; cover up ; keep FR: cacher
ปิดบัง	[pitbang] (v) EN: hide ; conceal ; keep back ; cover up ; gloss over ; avert FR: cacher ; dissimuler ; garder secret ; celer ; taire ; glisser sur
ปิดบังความผิด	[pitbang khwāmphit] (v, exp) EN: gloss over one's mistakes ; conceal one's mistakes FR: dissimuler ses erreurs ; cacher ses erreurs
ปกปิด	[pokpit] (v) EN: cover up ; conceal ; keep secret FR: tenir secret ; garder secret ; celer (litt.)
เร้น	[ren = rēn] (v) EN: hide ; conceal ; secrete ; stash ; cover up FR: cacher ; dissimuler
ซ่อน	[sǿn] (v) EN: hide ; conceal ; keep FR: cacher ; dissimuler ; garder
ซ่อนเร้น	[sǿnren] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret FR: déguiser
ซ่อนเร้นอำพราง	[sǿnrenamphrāng] EN: conceal
ซุ่ม	[sum] (v) EN: lie in wait ; hide ; conceal oneself ; lie low FR: se cacher ; s'embusquer
อุบ	[up] (v) EN: conceal ; keep secret FR: garder pour soi ; se taire ; tenir secret ; celer (litt.)

CMU Pronouncing Dictionary

conceal	/K AH0 N S IY1 L/ /เขิ่น ซี้ล/ /kənsˈiːl/
conceals	/K AH0 N S IY1 L Z/ /เขิ่น ซี้ล สึ/ /kənsˈiːlz/
concealed	/K AH0 N S IY1 L D/ /เขิ่น ซี้ล ดึ/ /kənsˈiːld/
concealing	/K AH0 N S IY1 L IH0 NG/ /เขิ่น ซี้ หลิ่ง/ /kənsˈiːlɪŋ/
concealment	/K AH0 N S IY1 L M AH0 N T/ /เขิ่น ซี้ล เหมิ่น ถึ/ /kənsˈiːlmənt/
unconcealed	/AH2 N K AH0 N S IY1 L D/ /อั่น เขิ่น ซี้ล ดึ/ /ˌʌnkənsˈiːld/

Oxford Advanced Learners Dictionary

conceal	(vt) /k @1 n s ii1 l/ /เขิ่น ซี้ล/ /kənsˈiːl/
conceals	(vt) /k @1 n s ii1 l z/ /เขิ่น ซี้ล สึ/ /kənsˈiːlz/
concealed	(vt, vt) /k @1 n s ii1 l d/ /เขิ่น ซี้ล ดึ/ /kənsˈiːld/
concealing	(vt) /k @1 n s ii1 l i ng/ /เขิ่น ซี้ หลิ่ง/ /kənsˈiːlɪŋ/
concealment	(n) /k @1 n s ii1 l m @ n t/ /เขิ่น ซี้ล เหมิ่น ถึ/ /kənsˈiːlmənt/
unconcealed	(adj) /uh2 n k @ n s ii1 l d/ /อั่น เขิ่น ซี้ล ดึ/ /ˌʌnkənsˈiːld/

WordNet (3.0)

conceal	(v) hold back; keep from being perceived by others, Syn. hold in, hold back
concealing	(adj) covering or hiding, Ant. revealing
concealment	(n) the activity of keeping something secret, Syn. concealing, hiding
unconcealed	(adj) not concealed or hidden, Ant. concealed
hide	(v) prevent from being seen or discovered, Syn. conceal, Ant. show
privacy	(n) the condition of being concealed or hidden, Syn. concealment, privateness, secrecy
screen	(n) a covering that serves to conceal or shelter something, Syn. cover, covert, concealment

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Conceal	v. t. [ imp. & p. p. Concealed p. pr. & vb. n. Concealing. ] [ OF. conceler, L. concelare; con- + celareto hide; akin to AS. helan, G. hehlen, E. hele (to cover), helmet. See Hell, Helmet. ] To hide or withdraw from observation; to cover; to cover or keep from sight; to prevent the discovery of; to withhold knowledge of. [ 1913 Webster ] It is the glory of God to conceal a thing. Prov. xxv. 2. [ 1913 Webster ] Declare ye among the nations, . . . publish and conceal not. Jer. l. 2. [ 1913 Webster ] He which finds him shall deserve our thanks, . . . He that conceals him, death. Shak. Syn. -- To hide; secrete; screen; cover; disguise; dissemble; mask; veil; cloak; screen. -- To Conceal, Hide, Disguise, Dissemble, Secrete. To hide is the generic term, which embraces all the rest. To conceal is simply not make known what we wish to keep secret. In the Bible hide often has the specific meaning of conceal. See 1 Sam. iii. 17, 18. To disguise or dissemble is to conceal by assuming some false appearance. To secrete is to hide in some place of secrecy. A man may conceal facts, disguise his sentiments, dissemble his feelings, secrete stolen goods. [ 1913 Webster ] Bur double griefs afflict concealing hearts. Spenser. [ 1913 Webster ] Both dissemble deeply their affections. Shak. [ 1913 Webster ] We have in these words a primary sense, which reveals a future state, and a secondary sense, which hides and secretes it. Warburton. [ 1913 Webster ]
Concealable	a. Capable of being concealed. [ 1913 Webster ]
Concealed	a. Hidden; kept from sight; secreted. -- Conceal"edly adv. -- Conceal"edness, n. [ 1913 Webster ] Concealed weapons (Law), dangerous weapons so carried on the person as to be knowingly or willfully concealed from sight, -- a practice forbidden by statute. [ 1913 Webster ]
Concealer	n. One who conceals. [ 1913 Webster ]
Concealment	n. [ OF. concelement. ] 1. The act of concealing; the state of being concealed. [ 1913 Webster ] But let concealment, like a worm i' the bud, Feed on her damask cheek. Shak. [ 1913 Webster ] Some dear cause Will in concealment wrap me up awhile. Shak. [ 1913 Webster ] 2. A place of hiding; a secret place; a retreat frem observation. [ 1913 Webster ] The cleft tree Offers its kind concealment to a few. Thomson. [ 1913 Webster ] 3. A secret; out of the way knowledge. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Well read in strange concealments. Shak. [ 1913 Webster ] 4. (Law) Suppression of such facts and circumstances as in justice ought to be made known. Wharton. [ 1913 Webster ]
Inconcealable	a. Not concealable. “Inconcealable imperfections.” Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
Undoubtful	See abolishable. See absolvable. See absurd. See abundant. See accordant. See adoptable. See adventurous. See affable. See affectionate. See afraid. See alliable. See allowable. See alterable. See ambiguous. See ambitious. See amendable. See -American. See amusive. See angular. See anxious. See apocryphal. See apostolic. See apparent. See appeasable. See applausive. See appreciable. See apprehensible. See apprehensive. See approachable. See artificial. See artistic. See assailable. See attainable. See attentive. See authentic. See available. See bailable. See bearable. See beautiful. See beliefful. See believable. See beneficial. See benevolent. See blamable. See blemishable. See blissful. See boastful. See bold. See bookish. See bounteous. See bribable. See brotherly. See burdensome. See businesslike. See busy. See candid. See canonical. See captious. See careful. See celestial. See ceremonious. See challengeable. See changeable. See chary. See chastisable. See cheerful. See cheery. See childish. See chivalrous. See choleric. See christianlike. See circumspect. See civic. See classible. See classic. See classical. See cleanly. See clear. See clerical. See clerklike. See close. See cloudy. See clubbable. See coagulable. See cogitable. See collectible. See comic. See commendable. See commercial. See communicable. See communicative. See compact. See companionable. See compassionate. See compellable. See competitive. See complaisant. See compliant. See complimentary. See concealable. See concurrent. See conditionate. See confinable. See confutable. See congealable. See congenial. See conjugal. See conjunctive. See conquerable. See consecrate. See containable. See contaminate. See contradictable. See contrite. See convenable. See conventional. See conversable. See conversant. See convertible. See coquettish. See cordial. See corpulent. See correspondent. See corruptible. See corruptive. See costly. See counselable. See countable. See counterfeit. See courteous. See courtierlike. See courtly. See crafty. See creatable. See critical. See crystalline. See cultivable. See curious. See customary. See dangerous. See daughterly. See dead. See deceivable. See decidable. See decipherable. See declinable. See decomposable. See definable. See delectable. See deliberate. See delightful. See deliverable. See democratic. See demonstrable. See demonstrative. See deniable. See derogatory. See descendible. See describable. See desirable. See desirous. See despondent. See devout. See diaphanous. See diligent. See diminishable. See discernible. See disciplinable. See discordant. See discoverable. See dissolvable. See distinguishable. See dividable. See divine. See domestic. See doubtful. [ 1913 Webster ] Variants: Undomestic, Undivine, Undividable, Undistinguishable, Undissolvable, Undiscoverable, Undiscordant, Undisciplinable, Undiscernible, Undiminishable, Undiligent, Undiaphanous, Undevout, Undespondent, Undesirous, Undesirable, Undescribable, Undescendible, Underogatory, Undeniable, Undemonstrative, Undemonstrable, Undemocratic, Undeliverable, Undelightful, Undeliberate, Undelectable, Undefinable, Undecomposable, Undeclinable, Undecipherable, Undecidable, Undeceivable, Undead, Undaughterly, Undangerous, Uncustomary, Uncurious, Uncultivable, Uncrystalline, Uncritical, Uncreatable, Uncrafty, Uncourtly, Uncourtierlike, Uncourteous, Uncounterfeit, Uncountable, Uncounselable, Uncostly, Uncorruptive, Uncorruptible, Uncorrespondent, Uncorpulent, Uncordial, Uncoquettish, Unconvertible, Unconversant, Unconversable, Unconventional, Unconvenable, Uncontrite, Uncontradictable, Uncontaminate, Uncontainable, Unconsecrate, Unconquerable, Unconjunctive, Unconjugal, Uncongenial, Uncongealable, Unconfutable, Unconfinable, Unconditionate, Unconcurrent, Unconcealable, Uncomplimentary, Uncompliant, Uncomplaisant, Uncompetitive, Uncompellable, Uncompassionate, Uncompanionable, Uncompact, Uncommunicative, Uncommunicable, Uncommercial, Uncommendable, Uncomic, Uncollectible, Uncogitable, Uncoagulable, Unclubbable, Uncloudy, Unclose, Unclerklike, Unclerical, Unclear, Uncleanly, Unclassical, Unclassic, Unclassible, Uncivic, Uncircumspect, Unchristianlike, Uncholeric, Unchivalrous, Unchildish, Uncheery, Uncheerful, Unchastisable, Unchary, Unchangeable, Unchallengeable, Unceremonious, Uncelestial, Uncareful, Uncaptious, Uncanonical, Uncandid, Unbusy, Unbusinesslike, Unburdensome, Unbrotherly, Unbribable, Unbounteous, Unbookish, Unbold, Unboastful, Unblissful, Unblemishable, Unblamable, Unbenevolent, Unbeneficial, Unbelievable, Unbeliefful, Unbeautiful, Unbearable, Unbailable, Unavailable, Unauthentic, Unattentive, Unattainable, Unassailable, Unartistic, Unartificial, Unapproachable, Unapprehensive, Unapprehensible, Unappreciable, Unapplausive, Unappeasable, Unapparent, Unapostolic, Unapocryphal, Unanxious, Unangular, Unamusive, Un-American, Unamendable, Unambitious, Unambiguous, Unalterable, Unallowable, Unalliable, Unafraid, Unaffectionate, Unaffable, Unadventurous, Unadoptable, Unaccordant, Unabundant, Unabsurd, Unabsolvable, Unabolishable

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

藏	[cáng, ㄘㄤˊ, 藏] to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect #2,299 [Add to Longdo]
隐患	[yǐn huàn, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˋ, 隐患 / 隱患] a danger concealed within sth; hidden damage; misfortune not visible from the surface #5,324 [Add to Longdo]
隐藏	[yǐn cáng, ㄧㄣˇ ㄘㄤˊ, 隐藏 / 隱藏] to hide; to conceal #5,408 [Add to Longdo]
隐	[yǐn, ㄧㄣˇ, 隐 / 隱] secret; hidden; concealed #5,944 [Add to Longdo]
饰	[shì, ㄕˋ, 饰 / 飾] decoration; ornament; to decorate; to adorn; to hide; to conceal (a fault); excuse (to hide a fault); to play a role (in opera); to impersonate #6,604 [Add to Longdo]
潜	[qián, ㄑㄧㄢˊ, 潜 / 潛] hidden; secret; latent; to hide; to conceal; to submerge; to dive #6,637 [Add to Longdo]
伏	[fú, ㄈㄨˊ, 伏] to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt; surname Fu #6,890 [Add to Longdo]
掩饰	[yǎn shì, ㄧㄢˇ ㄕˋ, 掩饰 / 掩飾] to conceal a fault; to gloss over #7,883 [Add to Longdo]
掩盖	[yǎn gài, ㄧㄢˇ ㄍㄞˋ, 掩盖 / 掩蓋] to conceal; to hide behind; to cover up #8,642 [Add to Longdo]
遮	[zhē, ㄓㄜ, 遮] cover up (a shortcoming); screen off; to hide; to conceal #8,968 [Add to Longdo]
隐瞒	[yǐn mán, ㄧㄣˇ ㄇㄢˊ, 隐瞒 / 隱瞞] to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth #9,430 [Add to Longdo]
瞒	[mán, ㄇㄢˊ, 瞒 / 瞞] conceal from #10,436 [Add to Longdo]
隐蔽	[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐蔽 / 隱蔽] to conceal; to hide; covert; under cover #11,263 [Add to Longdo]
潜伏	[qián fú, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ, 潜伏 / 潛伏] to hide; to cover up; to conceal #13,545 [Add to Longdo]
昧	[mèi, ㄇㄟˋ, 昧] conceal; dark #15,692 [Add to Longdo]
矫情	[jiǎo qíng, ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ, 矫情 / 矯情] maverick; deliberately unconventional; to conceal the whole story #17,873 [Add to Longdo]
隐含	[yǐn hán, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ, 隐含 / 隱含] to contain in a concealed form; to keep covered up; implicit #19,023 [Add to Longdo]
隐秘	[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐秘 / 隱秘] conceal; hide; secret #20,315 [Add to Longdo]
藏匿	[cáng nì, ㄘㄤˊ ㄋㄧˋ, 藏匿] to cover up; to conceal; to go into hiding #20,747 [Add to Longdo]
暗藏	[àn cáng, ㄢˋ ㄘㄤˊ, 暗藏] hide; conceal #21,544 [Add to Longdo]
蔽	[bì, ㄅㄧˋ, 蔽] to cover; to shield; to screen; to conceal #22,551 [Add to Longdo]
不讳	[bù huì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 不讳 / 不諱] without concealing anything; die #25,655 [Add to Longdo]
潜藏	[qián cáng, ㄑㄧㄢˊ ㄘㄤˊ, 潜藏 / 潛藏] hidden beneath the surface; buried and concealed #28,938 [Add to Longdo]
掩藏	[yǎn cáng, ㄧㄢˇ ㄘㄤˊ, 掩藏] hidden; covered; concealed #35,141 [Add to Longdo]
韬光养晦	[tāo guāng yǎng huì, ㄊㄠㄍㄨㄤㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˋ, 韬光养晦 / 韜光養晦] lit. to cover light and nurture in the dark (成语 saw); to conceal one's strengths and bide one's time; hiding one's light under a bush #48,917 [Add to Longdo]
隐姓埋名	[yǐn xìng mái míng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 隐姓埋名 / 隱姓埋名] to conceal one's identity; living incognito #54,671 [Add to Longdo]
藏龙卧虎	[cáng lóng wò hǔ, ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 藏龙卧虎 / 藏龍臥虎] hidden dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent #59,852 [Add to Longdo]
藏污纳垢	[cáng wū nà gòu, ㄘㄤˊ ㄨㄋㄚˋ ㄍㄡˋ, 藏污纳垢 / 藏污納垢] to hide dirt, to conceal corruption (成语 saw); to shelter evil people and accept wrongdoing; aiding and abetting wicked deeds #65,295 [Add to Longdo]
包藏	[bāo cáng, ㄅㄠㄘㄤˊ, 包藏] to contain; to harbor; to conceal #72,538 [Add to Longdo]
廋	[sōu, ㄙㄡ, 廋] to search; be concealed #90,184 [Add to Longdo]
文饰	[wén shì, ㄨㄣˊ ㄕˋ, 文饰 / 文飾] to polish a text; rhetoric; ornate language; to use florid language to conceal errors; to gloss over #91,959 [Add to Longdo]
心怀叵测	[xīn huái pǒ cè, ㄒㄧㄣㄏㄨㄞˊ ㄆㄛˇ ㄘㄜˋ, 心怀叵测 / 心懷叵測] concealing wicked intentions (成语 saw); malicious; to prod sly #92,746 [Add to Longdo]
绵里藏针	[mián lǐ cáng zhēn, ㄇㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄓㄣ, 绵里藏针 / 綿里藏針] lit. a needle concealed in silk floss (成语 saw); fig. ruthless character behind a gentle appearance; a wolf in sheep's clothing; an iron fist in a velvet glove #99,770 [Add to Longdo]
包藏祸心	[bāo cáng huò xīn, ㄅㄠㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ, 包藏祸心 / 包藏禍心] to harbor evil intentions (成语 saw); concealing malice #112,495 [Add to Longdo]
搋	[chuāi, ㄔㄨㄞ, 搋] to knead; to rub; to clear a drain with a pump; to conceal sth in one's bosom; to carry sth under one's coat #144,110 [Add to Longdo]
薆	[ài, ㄞˋ, 薆] to cover; to hide; to conceal #145,188 [Add to Longdo]
埋名	[mái míng, ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 埋名] to conceal one's identity; to live incognito #150,616 [Add to Longdo]
隐避	[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐避 / 隱避] to hide; to conceal and avoid (contact); to keep sth concealed #154,743 [Add to Longdo]
隐恶扬善	[yǐn è yáng shàn, ㄧㄣˇ ㄜˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢˋ, 隐恶扬善 / 隱惡揚善] to praise the virtue of sb or sth while concealing their faults #216,678 [Add to Longdo]
藏垢纳污	[cáng gòu nà wū, ㄘㄤˊ ㄍㄡˋ ㄋㄚˋ ㄨ, 藏垢纳污 / 藏垢納污] to hide dirt, to conceal corruption (成语 saw); to shelter evil people and accept wrongdoing; aiding and abetting wicked deeds #252,233 [Add to Longdo]
蕴聚	[yùn jù, ㄩㄣˋ ㄐㄩˋ, 蕴聚 / 蘊聚] to contain; to accumulate; to hold concealed #486,540 [Add to Longdo]
不外露	[bù wài lù, ㄅㄨˋ ㄨㄞˋ ㄌㄨˋ, 不外露] not exposed; concealed from view [Add to Longdo]
侜	[zhōu, ㄓㄡ, 侜] conceal; to cover [Add to Longdo]
狼井	[láng jǐng, ㄌㄤˊ ㄐㄧㄥˇ, 狼井] wolf trap (trou de loup), medieval defensive trap consisting of a concealed pit with sharp spikes [Add to Longdo]
盘龙卧虎	[pán lóng wò hǔ, ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 盘龙卧虎 / 盤龍臥虎] coiled dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent [Add to Longdo]
笑里藏奸	[xiào lǐ cáng jiān, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄢ, 笑里藏奸 / 笑裡藏奸] a smile conceals wicked intentions [Add to Longdo]
卧虎	[wò hǔ, ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 卧虎 / 臥虎] crouching tiger; fig. major figure in hiding; concealed talent [Add to Longdo]
苞藏祸心	[bāo cáng huò xīn, ㄅㄠㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ, 苞藏祸心 / 苞藏禍心] to harbor evil intentions (成语 saw); concealing malice [Add to Longdo]
藏躲	[cáng duǒ, ㄘㄤˊ ㄉㄨㄛˇ, 藏躲] to hide; to conceal [Add to Longdo]
褢	[huái, ㄏㄨㄞˊ, 褢] to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

隠る	[かくれる, kakureru] TH: แอบซ่อน EN: to conceal oneself
覆う	[おうう, ouu] TH: ซ่อน EN: to conceal
隠す	[かくす, kakusu] TH: ปิดบัง EN: to conceal

DING DE-EN Dictionary

Putz { m }; Verputz { m } (Bau) \| unter Putz \| dreilagiger Putz	plaster \| buried; concealed \| three-coat plaster; render [Add to Longdo]
Tapetentür { f }	concealed door; jib-door [Add to Longdo]
Verborgenheit { f }	concealment [Add to Longdo]
Verdecker { m }	concealer [Add to Longdo]
kaschieren; verbergen; verhehlen \| kaschierend; verbergend; verhehlend \| kaschiert; verborgen; verhohlen \| kaschiert; verbirgt \| kaschierte; verbarg	to conceal \| concealing \| concealed \| conceals \| concealed [Add to Longdo]
offen; unverborgen { adj }	unconcealed [Add to Longdo]
verbergen (vor)	to conceal (from) [Add to Longdo]
verbirgt	conceals [Add to Longdo]
verborgen { adj } \| verborgener \| am verborgensten	concealed \| more concealed \| most concealed [Add to Longdo]
verdeckbar	concealable [Add to Longdo]
verhohlen { adj } \| kaum verhohlener Neid	concealed \| ill-concealed envy [Add to Longdo]
nicht versteckbar	unconcealable [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

露;露わ(io);顕	[あらわ, arawa] (adj-na) (1) exposed; scanty; bare; unconcealed; naked; (2) public; open #4,270 [Add to Longdo]
隠し	[かくし, kakushi] (pref) (1) hidden; secret; concealed; (2) pocket #4,491 [Add to Longdo]
隠れ	[かくれ, kakure] (n-pref, n) (1) hidden; concealed; unknown; crypto-; (n) (2) (See お隠れ) passing away; dying; death #7,778 [Add to Longdo]
秘匿	[ひとく, hitoku] (n, vs) hiding; concealment #12,156 [Add to Longdo]
飲む(P);呑む;飮む(oK);服む(iK)	[のむ, nomu] (v5m, vt) (1) (呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine) to drink; to gulp; to swallow; (2) (also written 喫む) to smoke (tobacco); (3) to engulf; to overwhelm; (4) to keep down; to suppress; (5) to accept (e.g. demand, condition); (6) to make light of; to conceal; (P) #12,235 [Add to Longdo]
隠す(P);隠くす(io);匿す;隱くす(io)(oK)	[かくす, kakusu] (v5s, vt) to hide; to conceal; (P) #12,242 [Add to Longdo]
隠蔽;陰蔽;隠ぺい	[いんぺい, inpei] (n, vs) concealment; suppression; hiding #13,218 [Add to Longdo]
覆う(P);被う;掩う;蔽う;蓋う	[おおう, oou] (v5u, vt) to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise; (P) #15,583 [Add to Longdo]
潜伏	[せんぷく, senpuku] (n, vs) concealment; hiding; ambush; incubation; (P) #16,590 [Add to Longdo]
蒸発	[じょうはつ, jouhatsu] (n, vs, adj-no) (1) evaporation; (2) disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance; (P) #17,521 [Add to Longdo]
ディープスロート	[dei-pusuro-to] (n) (1) (sl) deep throat (i.e. a concealed informant); (2) deep throat (i.e. deeply penetrative fellatio) [Add to Longdo]
暗ます;晦ます	[くらます, kuramasu] (v5s, vt) (1) to abscond; to conceal oneself; (2) to deceive; to dissemble; to fool [Add to Longdo]
隠しマイク	[かくしマイク, kakushi maiku] (n) concealed microphone; bug [Add to Longdo]
隠し釘;隠しくぎ	[かくしくぎ, kakushikugi] (n) concealed nail [Add to Longdo]
隠し縫い	[かくしぬい, kakushinui] (n) concealed seams [Add to Longdo]
隠る	[なまる;かくる, namaru ; kakuru] (v5r, vi) (arch) to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear [Add to Longdo]
隠れる(P);匿れる	[かくれる, kakureru] (v1, vi) to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear; (P) [Add to Longdo]
隠れ伏す	[かくれふす, kakurefusu] (v5s) to lie concealed [Add to Longdo]
隠匿	[いんとく, intoku] (n, vs) concealment; (P) [Add to Longdo]
隠匿物資	[いんとくぶっし, intokubusshi] (n) concealed materials [Add to Longdo]
隠伏	[いんぷく, inpuku] (n, vs) concealment [Add to Longdo]
掩蔽	[えんぺい, enpei] (n, vs) (1) cover; concealment; masking; screening; (2) occultation [Add to Longdo]
押し隠す;押隠す	[おしかくす, oshikakusu] (v5s, vt) to cover up; to conceal [Add to Longdo]
自己韜晦	[じことうかい, jikotoukai] (n, vs) concealing one's talents, position, status, intentions, etc. [Add to Longdo]
潜む(P);濳む	[ひそむ, hisomu] (v5m, vi) to lurk; to lie dormant; to be hidden; to be concealed; to be stashed; (P) [Add to Longdo]
潜める;濳める	[ひそめる, hisomeru] (v1, vt) (1) to hide; to conceal; (2) to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; (3) to become quiet and inconspicuous [Add to Longdo]
潜り込む;もぐり込む	[もぐりこむ, mogurikomu] (v5m, vi) to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under) [Add to Longdo]
蔵匿	[ぞうとく, zoutoku] (n, vs) (obsc) concealment; shelter; harboring; harbouring [Add to Longdo]
釘隠し	[くぎかくし, kugikakushi] (n) object which conceals the head of a nail [Add to Longdo]
敵本主義	[てきほんしゅぎ, tekihonshugi] (n) (See 敵は本能寺にあり) diversionary tactics; concealing one's true motives until the last moment [Add to Longdo]
入れ子;入れ籠	[いれこ, ireko] (n) (1) nest (of boxes); nesting; (2) concealed information; (3) (入れ子 only) adopting a child after one's own has died; child adopted in this manner; (4) (See 櫓杭) cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock) [Add to Longdo]
忍ばせる	[しのばせる, shinobaseru] (v1, vt) to conceal; to hide [Add to Longdo]
忍ぶ	[しのぶ, shinobu] (v5b, vt) (1) to conceal oneself; to hide; (2) to endure; (P) [Add to Longdo]
皮を被る;皮をかぶる	[かわをかぶる, kawawokaburu] (exp, v5r) (See 猫をかぶる・ねこをかぶる) to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite [Add to Longdo]
伏する	[ふくする, fukusuru] (vs-s, vi, vt) (1) to crouch; to stoop; to bend down; to prostrate oneself; to lie down; (2) to yield; to submit; to surrender; (3) to hide; to conceal oneself [Add to Longdo]
伏在	[ふくざい, fukuzai] (n, vs, adj-no) lying concealed; being hidden [Add to Longdo]
紛らす	[まぎらす, magirasu] (v5s, vt) (1) to divert; to distract; (2) to conceal (one's sorrow with a smile, etc.); (P) [Add to Longdo]
包みなく	[つつみなく, tsutsuminaku] (adv) without concealment; without reserve; frankly [Add to Longdo]
包み隠し	[つつみかくし, tsutsumikakushi] (n, vs) concealment [Add to Longdo]
包み隠す;包隠す;包み匿す;包みかくす	[つつみかくす, tsutsumikakusu] (v5s, vt) to conceal; to keep secret; to cover up [Add to Longdo]
包む(P);裹む	[くるむ(包む)(P);つつむ(P), kurumu ( tsutsumu )(P); tsutsumu (P)] (v5m, vt) (1) to wrap up; to tuck in; to pack; to do up; to cover with; to dress in; (v5m) (2) (つつむ only) to conceal; to hide; to be engulfed in; to be enveloped by; (P) [Add to Longdo]
目隠し	[めかくし, mekakushi] (n, vs) (1) something used to cover the eyes; blindfold; blinder; blinker; eye bandage; (2) concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside [Add to Longdo]
翳;刺羽;指羽	[さしは;さしば;えい(翳);は(翳), sashiha ; sashiba ; ei ( ei ); ha ( ei )] (n) large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc. [Add to Longdo]
韜晦	[とうかい, toukai] (n, vs) hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement [Add to Longdo]
韜晦趣味	[とうかいしゅみ, toukaishumi] (n) propensity to efface oneself; being prone to conceal one's talent [Add to Longdo]

Time: 0.0394 seconds, cache age: 7.741 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/