| บูรณะใหม่ | [būrana mai] (v, exp) EN: be completely renovated FR: être complétement restauré |
| หายขาด | [hāikhāt] (v) EN: be completely cured ; be entirely cured FR: être complètement rétabli ; être guéri |
| ครบ | [khrop] (adv) EN: fully ; completely ; in full ; to the full ; all ; altogether ; wholly FR: complétement ; totalement |
| ครบถ้วน | [khropthūan] (adv) EN: completely ; all ; entirely ; fully ; wholly ; entirely ; thoroughly FR: complètement ; intégralement ; entièrement |
| ลืมสนิท | [leūm sanit] (v, exp) EN: completely forget FR: oublier complètement |
| เลย | [loēi] (adv) EN: too much ; at all ; definitely ; completely ; entirely ; utterly FR: tout à fait ; complétement ; absolument ; directement ; du tout |
| เมามาย | [maomāi] (v, exp) EN: be dead drunk ; be very drunk ; be very intoxicated FR: être ivre mort ; être complétement givré (inf.) |
| มิด | [mit] (adv) EN: tightly ; entirely ; completely FR: complètement ; entièrement |
| หมด | [mot] (adv) EN: completely ; entirely ; totally ; wholly ; exhaustively ; thoroughly ; utterly FR: entièrement ; complètement ; totalement |
| หมดเลย | [mot loēi] (adv) EN: completely ; entirely ; totally ; wholly FR: entièrement ; complétement ; le tout |
| เผาผลาญ | [phao phlān] (v, exp) EN: burn down ; rage to the ground ; consume FR: ravager complétement |
| รวมทั้งสิ้น | [rūam thangsin] (adv) EN: altogether FR: complètement ; tout à fait |
| สนิท | [sanit] (x) EN: perfectly ; completely ; totally ; soundly ; deeply FR: parfaitement ; complétement ; totalement ; solidement profondément |
| สิ้นเชิง | [sinchoēng] (adv) EN: absolutely FR: totalement ; complètement |
| เต็มที่ | [temthī] (adv) EN: very FR: profondément ; intensément ; complètement ; entièrement ; pleinement ; totalement ; vigoureusement ; supérieurement |
| เต็มที | [temthī] (adv) EN: to the fullest ; very ; all-out ; to the utmost; with all one's might or capability ; to the full ; with full speed ahead FR: au maximum ; à fond ; à outrance ; à plein ; au dernier point ; de tout son coeur ; de toutes ses forces ; à satiété ; jusqu'au cou ; autant qu'on veut ; sans réserve ; sans restriction ; tout à fait ; profondément ; intensément ; complètement ; entièreme |
| แทบจะบ้าแล้ว | [thaēp ja bā laēo] (v, exp) EN: lose one's mind FR: être presque fou ; perdre complétement la tête ; perdre l'esprit |