115 ผลลัพธ์ สำหรับ *commitment*
/เขอะ มิ ถึ เหมิ่น ถึ/     /K AH0 M IH1 T M AH0 N T/     /kəmˈɪtmənt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: commitment, -commitment-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
commitment(n) พันธสัญญา

Longdo Approved EN-TH
commitment(n) ฉันทามติ, ข้อตกลงร่วมกันของกลุ่ม ไม่ได้หมายถึงการรับผิดร่วมกัน

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
commitment(n) ความรับผิดชอบ, Syn. responsibility, engagement
recommitment(n) การส่งพิจารณาอีกครั้ง, See also: การมอบหมายให้ใหม่

Hope Dictionary
commitment(คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ, การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ) , การส่งให้พิจารณา, การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต, การส่งเข้าคุก, การให้คำมั่นสัญญา, คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก, การกระทำความผิด, การพัวพัน, การเข้าสู่สงคราม., Syn. committal, delive

Nontri Dictionary
commitment(n) การทำผิด, การมอบหมาย, การมอบความไว้วางใจ, การให้คำมั่น

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
recommitment; recommittalการส่งร่างกฎหมายกลับ (คณะกรรมาธิการ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
recommittal; recommitmentการส่งร่างกฎหมายกลับ (คณะกรรมาธิการ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
civil commitment๑. การสั่งขังในคดีแพ่ง๒. การกักตัวคนวิกลจริตหรือเมาสุรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
commitment๑. การส่งร่างกฎหมายให้คณะกรรมาธิการพิจารณา๒. ข้อผูกมัด, พันธกรณี๓. หมายจำคุก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
commitmentข้อผูกมัด, การผูกมัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Investment commitmentภาระผูกพันในการลงทุน [เศรษฐศาสตร์]
Commitment (Psychology)ความยึดมั่น (จิตวิทยา) [TU Subject Heading]
Organizational commitmentความผูกพันต่อองค์การ [TU Subject Heading]
Commitmentเชื่อมั่นในคุณค่า [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
organizational commitment(n) ความผูกพันต่อองค์กร

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ The Commitment Determination The Commitment Determination (2015)
We'd never get the same commitment again, ever. เราไม่มีวันจะได้พลังอย่างนี้อีก Gandhi (1982)
that's 18 until it's inside the u. s. radar cup. figure 2 for our response, say, 20 until total commitment. เรดาห์สหรัฐฯจะจับได้ในอีก 18 นาที +2 นาที สำหรับขั้นตอนสั่งการ Spies Like Us (1985)
sac-com confirms all defense systems commitment ready. we have verification. the president is aboard the airborne command center. SAC-Com ยืนยัน ระบบตอบโต้ทั้งหมดพร้อมรบ ประธานาธิบดีขึ้นบิน บน Air Force One แล้ว Spies Like Us (1985)
I got a commitment to have this entire block down to grade level. ผมตั้งใจทลายตึกนี่ลงมากองให้ได้ *batteries not included (1987)
- "I'm not ready to make a commitment." "ผมยังไม่พร้อมจะัต้องรับผิดชอบ" Big (1988)
I put up posters, made commitments! ผมขึ้นโปสเตอร์ไปแล้วด้วย, ทำสัญญาไปแล้ว ! Cinema Paradiso (1988)
You realize the commitment is binding. - คุณรู้เรื่องสัญญาแล้วนะ Gattaca (1997)
Jerome never questioned my commitment again. เจอโรมไม่สงสัยความตั้งใจของผมอีกเลย Gattaca (1997)
is that a coincidence... or do these people have a racial commitment to crime? นั่นเป็นเพียงแค่เรื่องบังเอิญรึป่าว... . หรือคนพวกนั้น / มันมีข้อผูกมัดที่แท้จริงต่อการก่ออาชญากรรม? American History X (1998)
A little more commitment, geiler! ตั้งใจหน่อยเกลเลอร์ Never Been Kissed (1999)
You take on the voice of WiIbur with such commitment... คุณเลียนเสียงของ วิลเบอร ด้วยความจริงใจ... The Story of Us (1999)
King's commitment to noble families must not be compromised. ความมุ่งมั่นของพระราชา ต่อครอบครัวชั้นสูงจะต้องไม่ถูกล่วงละเมิด Anna and the King (1999)
This, of course, is Miss Adele Invergordon's... commitment to her father's dream, possibly the most-- เรื่องแรกก็คือ... ...ความผูกพันของคุณอเดลต่อฝันของบิดา The Legend of Bagger Vance (2000)
- I'll give a six-episode commitment. - ฉันจะให้ความมุ่งมั่นที่หกตอน Showtime (2002)
You can accomplish anything with commitment. สำเร็จได้นะ ถ้ายอมทุ่มเทซักนิด Bringing Down the House (2003)
We've had a similar commitment for the last decade in India. ตลอดสิบปีที่ผ่านมาในอินเดีย เรามีการเคลื่อนไหวเช่นเดียวกัน The Corporation (2003)
Sounds to me like someone is afraid of commitment. ฟังเหมือนใครซักคนกลัวจะถูกผูกมัด 50 First Dates (2004)
You meet her, hang out, flirt, no commitment, nobody gets hurt. แกพบหล่อน พูดคุย จีบ กะล่อน ไร้ข้อผูกมัด ไม่มีฝ่ายไหนช้ำใจ 50 First Dates (2004)
Not satisfied, walk away. No commitments. ถ้าไม่พอใจ ก็เดินจากไปได้เลย ไม่มีข้อผูกมัดใดๆทั้งสิ้น Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
"No commitments." "ไม่มีข้อผูกมัด" Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Did I say "No commitments"? I meant marry me. ที่ผมพูดว่า "ไม่มีข้อผูกมัด" หมายถึงการแต่งงานกับผมต่างหาก Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Look, KDH are waiting for me to default on my Dypraxa commitments,  ฟังนะ KDH กำลังจ้องฉันอยู่ ให้ฉันเลิกโครงการไดแพรกซา The Constant Gardener (2005)
Come on, Cooper couldn't make that commitment. เห็นจะยาก คูเปอร์ไม่มีวันผูกมัดตัวเองหรอก Imagine Me & You (2005)
I see I was wrong to expect Sparta's commitment to at least match our own. ผู้นั้น - เจ้าหากินอย่างใด ? 300 (2006)
But Fire King has a prior commitment. His herd needs him. แต่ไฟราชา มีความมุ่งมั่นก่อนหน้า ฝูงของเขาต้องการเขา Ice Age: The Meltdown (2006)
The military no Ionger recognizes commitment and purpose. Destiny. Deja Vu (2006)
I'm sorry. I really do have a commitment to the mission in Mgambo. ผมเสียใจ แต่ผมมีสิ่งที่ต้องทำในมแกมโบ้ The Last King of Scotland (2006)
Do you have some prior commitment? มีงานอื่นต้องทำก่อนรึไง The Devil Wears Prada (2006)
Chief among them, a commitment to excellence. หลักใหญ่ๆก็คือ... การมุ่งสู่ความเป็นเลิศ The Devil Wears Prada (2006)
This barbaric lawlessness that's taking place at Ontario Airport only underscores the need... the necessity for this accord and for our continued vigilance and commitment to fighting terrorism around the world. ยิ่งตอกย้ำถึงความจำเป็น ที่ต้องมีการร่วมมือครั้งนี้ และย้ำให้มีการเฝ้าระวัง Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
But let this accord be proof that our two great nations stand together in their commitment to fight the enemies of peace and freedom. แต่ขอให้สนธิสัญญานี้พิสูจน์ว่าชาติอันยิ่งใหญ่ทั้งสอง ยืนหยัดร่วมกันในความพยายามต่อสู้ กับศัตรูแห่งสันติภาพและเสรีภาพ ยืนหยัดร่วมกันในความพยายามต่อสู้ กับศัตรูแห่งสันติภาพและเสรีภาพ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
In 15 minutes, your president will get another demonstration of our commitment. อีก 15 นาที ปธน.พวกคุณจะได้เห็นตัวอย่างความตั้งใจของเราอีกครั้ง Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
This is about showing the world your youthful exuberance, and your unabashed commitment to higher learning, and having fun while you're doing it, which is where the naked part comes in. นี่เป็นการแสดงให้โลกเห็น ถึงความสมบูรณ์ของวัยเยาว์ และความใจกล้า และความสนุกสานที่ได้ทำมัน American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
why are you so reluctant to make a commitment to me? ทำไมคุณถึงกลัวการผูกมัดกับฉันนัก Now You Know (2007)
But some of us still manage to honor our commitments. แต่เราก็รักษาคำพูด Now You Know (2007)
I told you, this is not a lifelong commitment. Okay? ฉันบอกเธอแล้ว มันไม่ใช่งานระยะยาวหรอก The Nanny Diaries (2007)
I think it's time I saw some commitment to excellence from you. ผมว่าถึงเวลาแล้วที่ ผมควรได้เห็นความรับผิดชอบ อย่างดีเยี่ยม จากคุณ Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
- My commitment to Christ Jesus, praise his name, compels me not to recognize her kind. - ผมให้สัตย์กับพระเยซูแล้ว พระเจ้าทรงคุ้มครองมนุษย์ ไม่ใช่ปีศาจ The First Taste (2008)
This may be the second time they've made a commitment to this marriage it is the first time they've done so on a foundation of faith in Jesus Christ. ซึ่งเป็นครั้งที่สองสำหรับการแต่งงานครั้งนี้ แต่เป็นครั้งแรกสำหรับคนทั้งสองหลังจากที่เชื่อวางใจในพระเยซูคริสต์ Fireproof (2008)
Protecting the environment is long-term commitment,  เป็นธรรมดา ธุรกิจประเภทนี้มันเป็นธุรกิจที่ยืดเยื้อ Transporter 3 (2008)
24 hours doesn't make much of a difference, for such a long-term commitment, will it? และจากนี้ไปอีก24ชั่วโมงมันก็ไม่ใช่เรื่องแตกต่างไปหรอกนะ เราจะคอยเวลาที่เราจะได้ตกลงกัน ท่านว่าไหม Transporter 3 (2008)
Total commitment, getting across what you wanted to say in as straightforward a way as possible. ความมุ่งมั่นแรงกล้า ทำให้คุณสามารถพูดในสิ่งที่คุณต้องการ ในแบบที่ตรงไปตรงมาที่สุด It Might Get Loud (2008)
Lack of commitment, son. Was always your problem. การขาดความตั้งใจจริง เป็นปัญหาของแกตลอดมา The Ghost Network (2008)
Affection, sex, emotional commitment. That's all just for fun, huh? ความรัก เซ็กส์ การผูกพันทางอารมณ์ ทุกอย่างแค่เพื่อความสนุก? 52 Pickup (2008)
My commitment hasn't changed. ความมุ่งมั่นของฉันไม่เคยเปลี่ยน และความเสียหาย The Pull (2008)
- I'm very concerned about your focus, but I'm having serious doubts about your level of commitment to this club. -ฉันกังวลมากเกี่ยวกับหัวใจหลักของนาย แต่ฉันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ มาตรฐานความรับผิดชอบต่อคลับนี้ The Pull (2008)
I take my commitments seriously. มันสำคัญมาก ที่คุณต้องรู้ว่า ผมจริงจังกับคำมั่นสัญญา City on Fire (2008)
Countless couples rush headlong into marriage, ignorant to responsibility of the burden of truth that comes with that level of commitment. ไม่ใช่ทุกคนหรอกที่มีสิทธิ์แต่งงาน. มีคู่รักนับไม่ถ้วนที่แต่งงานกัน, โดยที่ยังไม่เข้าใจดีว่า Committed (2008)
I swear, if you're this afraid of pretend commitment, what's gonna happen when some poor girl makes the mistake of actually falling for you? คุณไม่รู้อะไรหรอก. ไม่บอกก็รู้ว่า, ถ้านายยังทำตัวไร้ความรับผิดชอบ, จะเกิดอะไรขึ้นกับผู้หญิงผู้โชคร้าย Committed (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
commitmentI've got another commitment this evening.
commitmentWe've already had a family commitment.
commitmentYou've got to carry out your commitment at all costs.
commitmentYou want commitment.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การปฏิบัติ(n) practice, See also: performance, commitment, Syn. การกระทำ
พันธกรณี(n) obligation, See also: contract, commitment, Syn. ข้อผูกพัน, Example: กระทรวงการคลังได้ลงนามในหนังสือขอความช่วยเหลือจาก IMF และรับพันธกรณีที่จะปฏิบัติตามแผนฟื้นฟูเศรษฐกิจ, Thai Definition: เหตุที่เป็นข้อผูกมัด
พันธะ(n) commitment, See also: strings, obligation, duty, Syn. ข้อผูกมัด, หน้าที่, ภาระ, ภารกิจ, Example: รัฐบาลมีพันธะที่จะต้องปฏิบัติตามกรอบของไอเอ็มเอฟ
ข้อผูกพัน(n) commitment, See also: obligation, pledge, Syn. ข้อผูกมัด, ข้อสัญญา, พันธะ, สัญญาผูกมัด, Example: ข้อผูกพันเรื่องการส่งออกข้าวระหว่างไทยกับญี่ปุ่นกำลังจะสิ้นสุดลง, Count Unit: ข้อ, ประการ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การปฏิบัติ[kān patibat] (n) EN: practice ; performance ; commitment  FR: pratique [ f ] ; procédé [ m ]
ข้อผูกมัด[khøphūkmat] (n) EN: obligation ; binding condition ; duty ; condition ; commitment ; clause ; stipulation  FR: obligation [ f ]
ข้อผูกพัน[khøphūkphan] (n) EN: commitment ; obligation ; pledge  FR: obligation [ f ] ; engagement [ m ]
พันธะ[phantha] (n) EN: obligation ; commitment ; condition ; duty   FR: devoir [ m ] ; obligation [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
commitment
 /K AH0 M IH1 T M AH0 N T/
/เขอะ มิ ถึ เหมิ่น ถึ/
/kəmˈɪtmənt/
commitments
 /K AH0 M IH1 T M AH0 N T S/
/เขอะ มิ ถึ เหมิ่น ถึ สึ/
/kəmˈɪtmənts/

Oxford Advanced Learners Dictionary
commitment
 (n) /k @1 m i1 t m @ n t/ /เขอะ มิ ถึ เหมิ่น ถึ/ /kəmˈɪtmənt/
commitments
 (n) /k @1 m i1 t m @ n t s/ /เขอะ มิ ถึ เหมิ่น ถึ สึ/ /kəmˈɪtmənts/

WordNet (3.0)
commitment(n) the act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action, Syn. dedication, allegiance, loyalty
commitment(n) an engagement by contract involving financial obligation
commitment(n) a message that makes a pledge, Syn. dedication
commitment(n) the official act of consigning a person to confinement (as in a prison or mental hospital), Syn. consignment, committal
committedness(n) the trait of sincere and steadfast fixity of purpose, Syn. commitment

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Commitment

n. 1. The act of committing, or putting in charge, keeping, or trust; consignment; esp., the act of committing to prison. [ 1913 Webster ]

They were glad to compound for his bare commitment to the Tower, whence he was within few days enlarged. Clarendon. [ 1913 Webster ]

2. A warrant or order for the imprisonment of a person; -- more frequently termed a mittimus. [ 1913 Webster ]

3. The act of referring or intrusting to a committee for consideration and report; as, the commitment of a petition or a bill. [ 1913 Webster ]

4. A doing, or perpetration, in a bad sense, as of a crime or blunder; commission. [ 1913 Webster ]

5. The act of pledging or engaging; the act of exposing, endangering, or compromising; also, the state of being pledged or engaged. Hamilton. [ 1913 Webster ]

Recommittal

{ } n. A second or renewed commitment; a renewed reference to a committee. [ 1913 Webster ]

Variants: Recommitment

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夙诺[sù nuò, ㄙㄨˋ ㄋㄨㄛˋ, 夙 诺 / 夙 諾] old promise; long-standing commitment [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Einsatz { m }; Hingabe { f }commitment [Add to Longdo]
Engagement { n } | stärkeres Engagementcommitment; involvement | stronger commitment; greater involvement [Add to Longdo]
Kapitalbindung { f }capital commitment [Add to Longdo]
Verbindlichkeit { f }; Verpflichtung { f }; Abnahmeverpflichtung { f }commitment [Add to Longdo]
Verpflichtung { f }; Zusage { f }commitment [Add to Longdo]
(terminliche) Verpflichtungen { pl }commitments [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
建て;建[たて, tate] (n, n-suf, n-pref) contract; commitment #2,925 [Add to Longdo]
公約[こうやく, kouyaku] (n, vs, adj-no) public commitment or promise; (P) #18,896 [Add to Longdo]
アンガージュマン[anga-juman] (n) moral or political commitment to a cause (fre [Add to Longdo]
コミットメント[komittomento] (n) commitment [Add to Longdo]
コミットメント単位[コミットメントたんい, komittomento tan'i] (n) { comp } commitment unit [Add to Longdo]
コミットメント調整者[コミットメントちょうせいしゃ, komittomento chouseisha] (n) { comp } commitment coordinator [Add to Longdo]
トランザクションコミットメント[toranzakushonkomittomento] (n) { comp } transaction commitment; commitment [Add to Longdo]
温度差[おんどさ, ondosa] (n) (1) difference in temperature; (2) difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc. [Add to Longdo]
言いがかり;言い掛かり;言掛かり[いいがかり, iigakari] (n) false accusation; pretext; commitment [Add to Longdo]
言質[げんち(P);げんしつ;げんしち, genchi (P); genshitsu ; genshichi] (n) commitment; pledge or promise; (P) [Add to Longdo]
志操堅固[しそうけんご, shisoukengo] (n, adj-na) being faithful to one's principles; being of firm purpose and deep commitment; constancy; true blue [Add to Longdo]
収監状[しゅうかんじょう, shuukanjou] (n) commitment warrant [Add to Longdo]
措置入院[そちにゅういん, sochinyuuin] (n, vs) involuntary admission (commitment) (to a mental hospital) [Add to Longdo]
注力[ちゅうりょく, chuuryoku] (n, vs) focus of one's attention (on a specific field); commitment to something [Add to Longdo]
売り建て[うりだて, uridate] (n) (in the stock market) short commitment [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
コミットメント[こみっとめんと, komittomento] transaction commitment, commitment [Add to Longdo]
コミットメント単位[こみっとめんとたんい, komittomentotan'i] commitment unit [Add to Longdo]
コミットメント調整者[こみっとめんとちょうせいしゃ, komittomentochouseisha] commitment coordinator [Add to Longdo]
トランザクションコミットメント[とらんざくしょんこみっとめんと, toranzakushonkomittomento] transaction commitment, commitment [Add to Longdo]

Time: 0.0281 seconds, cache age: 0.381 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/