| It clogs and clutters up the mind | | มันกีดขวางแล้วทำให้สมองวุ่นวาย Charlie and the Chocolate Factory (2005) |
| I just saw two ambulances going up to Clutter's. | | Da sind zwei Krankenwagen raufgefahren zu Clutters. In Cold Blood (1967) |
| Al, when can we see the Clutter home? | | Al, wann können wir Clutters Haus besichtigen? In Cold Blood (1967) |
| Mr. Clutter's first premium on a straight life policy... worth $40, 000. | | Clutters erste Prämie auf eine Lebensversicherung... von 40.000 Dollar. In Cold Blood (1967) |
| Hey, Alvin, that prowler at the Clutter house... | | He, Alvin, der Strolch da im Haus von Clutters, In Cold Blood (1967) |
| Somebody with a grudge done it. Somebody who hated the Clutters. | | Das muss einer sein, der die Clutters hasst wie die Pest, mit Riesenwut im Bauch. In Cold Blood (1967) |
| Nobody hated the Clutters. | | Die Clutters hat niemand gehasst. In Cold Blood (1967) |
| This report was written six months... before the Clutters were killed. | | Dieser Bericht wurde geschrieben, sechs Monate bevor... vor dem Tod der Clutters. In Cold Blood (1967) |
| So, who killed the Clutters? | | Dennoch, wer hat die Clutters getötet? In Cold Blood (1967) |
| Nancy Clutter's birthday. | | Nancy Clutters Geburtstag. In Cold Blood (1967) |
| It had nothing to do with the Clutters. | | Es hatte mit den Clutters gar nichts zu tun. In Cold Blood (1967) |
| How fortunate that their admirable attorneys... were not present at the Clutter home that fateful evening. | | Welch ein Glück für die ehrenwerten Herrn Verteidiger, dass sie nicht auch bei den Clutters waren, als die Mörder dahin kamen. In Cold Blood (1967) |
| Herb Clutter's. | | Herb Clutters. In Cold Blood (1967) |
| - The Clutters. | | - Die Clutters. Capote (2005) |
| You know, the murders... and that night... at the Clutter house. | | Sie wissen schon, die Morde und jene Nacht im Haus der Clutters. Capote (2005) |
| We tied Mr. Clutter's wrists to a pipe over his head. | | Wir banden Mr. Clutters Handgelenke an ein Rohr über seinem Kopf. Capote (2005) |
| Added up... how much money did you get from the Clutters that night? | | Insgesamt, wie viel Geld haben Sie in jener Nacht von den Clutters erbeutet? Capote (2005) |
| When James Clutter's parents woke up from a night of camping, he was gone. | | Als James Clutters morgens beim zelten aufwachten, war er weg. Into the Woods (2010) |
