76 ผลลัพธ์ สำหรับ *close up*
/โคลว สึ อะ ผึ/     /klˈəʊz ˈʌp/
หรือค้นหา: close up, -close up-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
close up(phrv) ปิด, See also: อุด
close up(phrv) เข้ามาใกล้, See also: เข้ามาร่วม, Syn. join up
close up(phrv) ปิดตอนกลางคืนหรือช่วงสั้นๆ, Syn. close down, shut down
close up(phrv) ปิดเงียบ, See also: เก็บเป็นความลับ
close upon(phrv) ใกล้เข้ามาทีละน้อย, See also: คืบคลานเข้ามา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, she's good looking when I see her face close up. แหม เวลาหลับก็ดูสวยดีนะ Vampire Hunter D (1985)
Close up! ปิดขึ้น! Princess Mononoke (1997)
Those girls are still there, the ones that, even as you grow up, will remain the most beautiful girls... you have ever seen close up. Those girIs are stiII there, the ones that, even as you grow up, wiII remain the most beautifuI girIs... Never Been Kissed (1999)
It's about time to close up the shop. ถึงเวลาปิดร้านแล้ว Yomigaeri (2002)
But it's time to close up แต่มันถึงเวลาปิดแล้วนะครับ Oldboy (2003)
I have to close up there. You are in charge now. เราต้องไปใกล้กว่านี้ ตอนนี้เธอเป็นหัวหน้าแล้ว Hotel Rwanda (2004)
-I'm just trying to close up shop. - I'm just trying to close up shop. Night at the Museum (2006)
Geeze. Let's close up. We have no customers. เฮ้อ ปิดร้านกันเถอะ ไม่มีลูกค้าเลย Gangster High (2006)
Don't close up to me! อย่าเข้ามาใกล้ฉัน! One Missed Call Final (2006)
Don't, don't close up... no! อย่า อย่าเข้ามา... . ไม่! One Missed Call Final (2006)
Don't close up, don't! อย่าเข้ามา อย่า! One Missed Call Final (2006)
- Don't close up on me now. - อย่ามาทำเก็บงำอะไรตอนนี้ That Night, a Forest Grew (2007)
Let's close up. ปิดร้านเถอะ เธอปิดประตูหน้า Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Look, i'm hungry. My boss, he's making me close up for the night. เจ้านายฉันสั่ง ให้ปิดได้แล้วคืนนี้ Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
So close up early watch the house. ดูแลบ้านดีๆ ล่ะ Unstoppable Marriage (2007)
Close up the doors! ปิดประตูซะ The Mist (2007)
I told you. I can't close up today. ผมบอกคุณแล้วว่าวันนี้ผมอยู่จนร้านปิดไม่ได้ Shelter (2007)
He's going to want to see this close up. เขาต้องเอาไปดูใกล้ๆแน่ Photo Finish (2007)
From now on, the employee with the lowest scores will close up every Saturday night จากนี้ไป ผู้ที่ได้คะแนนต่ำสุด ต้องปิดร้านทุกคืนวันเสาร์ Chuck Versus the Sensei (2008)
So close up your blouse and open your eyes, because the buyer's on the way. ดังนั้น ปิดเสื้อของเธอซะ แล้วเบิ่งตาดู เพราะว่าผู้ซื้อกำลังมา Going Under (2008)
Can you close up for me? คุณจัดการเย็บปิดให้ผมนะ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Lisa left work early, so I had to close up by myself. ลิซ่าเลิกงานเร็วหน่ะ ดังนั้นหนูเลยต้องปิดร้านด้วยตัวเอง Dead Like Me: Life After Death (2009)
I'm good to close up and go home if you are. จะกลับบ้านเมื่อไหร่บอกด้วยนะ Nothing But the Blood (2009)
Sookie and I will close up. พี่กับซุกกี้จะเก็บร้านเอง Nothing But the Blood (2009)
- Let's close up early,  - ปิดร้านเร็วกว่าเดิมเถอะ Shake and Fingerpop (2009)
Go ahead, I'll close up. ไปเลย เดี๋ยวฉันตามไป Shake and Fingerpop (2009)
I think all my wishes would come true if I could see them close up... ฉันคิดว่าความปรารถนาของฉันทั้งหมดจะเป็นจริงถ้าฉันได้เจอพวกเขาแบบใกล้ชิด Episode #1.1 (2009)
Close up the hangar doors, we're home. ปิดประตูโรงเก็บยานได้ เราเข้ามาแล้ว Storm Over Ryloth (2009)
We haven't had a customer in about a half an hour, ... so maybe we should just close up early. เราไม่มีลูกค้ามาตั้งครึ่งชั่วโมงแล้ว ฉันว่าเราควรจะ ปิดร้านเร็วหน่อย In a World Where the Kings Are Employers (2009)
You okay to close up? ปิดร้านคนเดียวได้มั้ย? Timebomb (2009)
I was just about to close up. ฉันกำลังปิดร้าน Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Someone else can close up. ใครช่วยมาปิดแผลที I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
No, it's late, and I still gotta close up. ไม่ ดึกแล้ว ต้องปิดร้าน The Coffee Cup (2009)
You should probably close up. เราควรหาที่มิดชิด Bad Blood (2010)
Here's the entry wound close up. ลองสร้างเส้นตั้งฉาก กับตรงกลาง The Proof in the Pudding (2010)
I'm just getting ready to close up and... head out. ฉันกำลังจะปิดร้าน แล้วก็... . ออกไปนะ The Excelsior Acquisition (2010)
And if she too late, the rift in the time-space continuum close up forever. และถ้าเธอช้าไป รอยแยกของเวลาก็จะ ปิดลงตลอดกาล The Witches of Bushwick (2010)
I forgot to close up last night. ฉันลืมปิด เมื่อคืน A Birthday Story (2010)
Should we close up and go get some barbecue? หลังจากเลิกงาน เราน่าจะไปกินปลาไหลหรือว่าอะไรก็ได้ Haunters (2010)
You cause people to close up even more. เธอไม่เคยทำให้คนสนิทได้มากขึ้นเลย Cinderella's Sister (2010)
If only I could close up on her face. Zoooooom. Just like that. คงดีกว่านี้ถ้าเรา ได้ถ่ายหน้าเธอด้วย Episode #1.11 (2010)
Witches, close up the floor! แม่มด ปิดทางเดินซะ! Shrek Forever After (2010)
I'd asked some guys to come down here to help me close up the rink for the season. ฉันขอให้ใครบางคน มาที่นี่เพื่อช่วยฉัน เรื่องลานน้ำแข็งสำหรับฤดูกาลนี้ Love Machine (2011)
It's probably best if you close up and try and stay out of here until you hear from us. มันน่าจะดีที่สุด ถ้าคุณจะปิดมัน และพยายายอยู่ให้ห่างที่นี่ จนกว่าเราจะบอกคุณ Love Machine (2011)
But first, you've got to close up the leak. แต่คุณต้องปิดรอยรั่วนี้ซะก่อน Number Crunch (2011)
I guess we wait till they close up shop, go take a look around? ฉันว่าเราต้องรอ จนกว่าพวกเขาจะปิดร้าน ไปดูรอบๆมั้ย? How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
Close up after lunch and take inventory on everything we got. ไปได้ละ หลังพักกลางวัน และเก็บของในโกดังเราให้หมด Trust (2011)
No. He always stays to close up. ไม่ เขาอยู่เป็นคนสุดท้าย Danse Macabre (2011)
Mr. Farnesworth is about to close up, when his grandson, John Danton Farnesworth III, picked him up for dinner. คุณฟรานส์เวิร์ดจะปิดร้าน ตอนที่หลานชายของเขา จอห์น เด็นตัน ฟรานส์เวริด์ที่สาม มารับเขาไปทานมื้อค่ำ Til Death Do Us Part (2012)
I'll close up. ฉันจะตามขึ้นไป Pilot (2012)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปิดผนึก(v) seal, See also: close up tightly, Ant. เปิดผนึก, Example: เมื่อสินค้าผ่านการทดสอบคุณภาพด้วยเครื่องจักรแล้ว ก็จะนำมาปิดผนึกปากซองหุ้มให้เรียบร้อย, Thai Definition: ติดให้แน่น
เข้าใกล้(v) get close, See also: close, close up, Syn. ใกล้, Ant. ออกห่าง, Example: เด็ก ๆ ไม่ควรเข้าใกล้คนแปลกหน้า, Thai Definition: เอาตัวเข้าไปอยู่ใกล้ชิดกับสิ่งนั้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไขก๊อก[khai kǿk] (v, exp) EN: quit a job ; resign ; close up shop ; open the Knigston valves of a ship
เข้าใกล้[khao klai] (v, exp) EN: get close ; close ; close up ; approach  FR: s'approcher
ภาพระยะใกล้[phāp raya klai] (n, exp) EN: close up  FR: macrophotographie [ f ]

WordNet (3.0)
close up(v) cease to operate or cause to cease operating, Syn. shut down, fold, close, close down, Ant. open
close up(v) unite or bring into contact or bring together the edges of, Syn. close
close up(v) refuse to talk or stop talking; fall silent, Syn. belt up, shut up, be quiet, button up, clam up, dummy up, keep mum, Ant. open up
close up(adv) very close, Syn. at close range
obstruct(v) block passage through, Syn. block, impede, obturate, occlude, close up, jam, Ant. free

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
闭塞[bì sè, ㄅㄧˋ ㄙㄜˋ, 闭 塞 / 閉 塞] stop up; close up; hard to get to; out of the way; inaccessible; unenlightened; blocking #18,474 [Add to Longdo]
封口[fēng kǒu, ㄈㄥ ㄎㄡˇ, 封 口] to close up; to heal (of wound) #28,829 [Add to Longdo]
弥合[mí hé, ㄇㄧˊ ㄏㄜˊ, 弥 合 / 彌 合] to cause a wound to close up and heal #44,928 [Add to Longdo]
包封[bāo fēng, ㄅㄠ ㄈㄥ, 包 封] to seal; to close up a package with a seal #96,618 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Nahaufnahme { f }close up view; close-up [Add to Longdo]
verschließen | verschließend | verschlossen | er/sie verschließt | ich/er/sie verschloss (verschloß [ alt ]) | er/sie hat/hatte verschlossento close; to close up | closing | closed | he/she closes | I/he/she closed | he/she has/had closed [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ツメ[tsume] (n) (abbr) (See 詰め) to close up (editing mark) [Add to Longdo]
殻を閉ざす[からをとざす, karawotozasu] (exp, v5s) (obsc) to close up like an oyster; to retire into one's shell [Add to Longdo]
塞ぐ(P);壅ぐ[ふさぐ, fusagu] (v5g, vt) (See 塞がる) to stop up; to close up; to block (up); to occupy; to fill up; to take up; to stand in another's way; to plug up; to shut up; (P) [Add to Longdo]
塞げる[ふさげる, fusageru] (v1, vt) (See 塞ぐ) to close up; to block up; to fill; to cover [Add to Longdo]
締め切る(P);閉め切る;〆切る;閉切る;締切る[しめきる, shimekiru] (v5r, vt) to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0882 seconds, cache age: 2.98 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/