38 ผลลัพธ์ สำหรับ *chop off*
/ชา ผึ ออ ฝึ/     /tʃˈɑːp ˈɔːf/
หรือค้นหา: chop off, -chop off-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chop off(vt) ตัดออก, Syn. cut off, lop off
chop off(phrv) ฟันด้วยขวาน, See also: ตัดออก
chop off(phrv) หยุด (บางคน) ไม่ให้พูด, See also: ทำให้เลิกพูด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And if we don't found her, I will personally chop off your hands. และถ้าฉันไม่พบเธอล่ะก็ ฉันจะสับแขนพวกแกด้วยมือของฉันเอง Mannequin: On the Move (1991)
Slice her wrists, then chop off this joint. เฉือนข้อมือหล่อน, แล้วตัดพวกข้อต่อ. Visitor Q (2001)
I'm going to chop off your hand ชั้นจะตัดมือแกทิ้ง Oldboy (2003)
He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us เขารู้ว่าชั้นแค่ต้องการ ตัดมือไอ้ ปาร์ก มันติดเครื่องดักฟังไว้กับเรา และรู้เรื่องของพวกเรา Oldboy (2003)
Go and chop off their hands! ไปตัดมือพวกเขาออกเดี๋ยวนี้ Episode #1.9 (2006)
Tell me if you are, and I will chop off your head. บอกข้ามาถ้าเจ้าไม่เต็มใจ ข้าจะตัดหัวเจ้าซะ Episode #1.42 (2006)
But what we can do is chop off some vamps' heads. แต่ที่เราทำได้ คือไปบั่นหัวแวมไพร์กัน Monster Movie (2008)
Your friends, though, you know, they're out there fight for a chance to chop off that guy's leg. เพื่อนคุณแก่งแย่งกันเพื่อให้ได้มีโอกาสสับขาผู้ชายคนนึง All by Myself (2008)
To find the anomaly, I need to chop off the top of her head. หาสิ่งผิดปกติ ฉันต้องการผ่าหัวเธอ Not Cancer (2008)
I don't show up, Clay'll chop off both our dicks. ฉันไม่โผล่หัวไป เคลย์จะตัดไอ้หนูเราสองคนทิ้งทันทีเลย Pilot (2008)
If I burglarize again, I'll chop off my hand. ถ้าข้าไม่ขโมยอีก ข้าจะตัดมือนี่ทิ้งซะ Iljimae (2008)
I'll chop off one more and then I got one like your little pinkey (penis). แล้วฉันก็จะได้เหลืออันที่เหมือน ไอ้จู๋น้อยของนายไง The Bank Job (2008)
Then you chop off you other damn hand,  งั้นพ่อก็ตัดมือของคนอื่นเลยรึ Blame It on Rio Bravo (2010)
Then you chop off you other damn hand, because I am not just a gardener's son! พ่อตัดมือของลูกคนอื่น เพราะว่าผมเป็นแค่ลูกชาย ของคนทำสวน! Blame It on Rio Bravo (2010)
You protest again, even more vigorously-- by which I mean you chop off his head. คุณยังยืนยันสำแดง การใช้อำนาจมากกว่านี้-- ที่ฉันหมายถึงก็คือ การสับหัวเขาจนกระเด็น The Body and the Bounty (2010)
I'll chop off the legs of every dragon I fight, with my face. ข้าจะตัดขามังกรทุกตัวที่ข้าสู้ด้วย ด้วยหน้าของข้า How to Train Your Dragon (2010)
- Chop off her fingers, one by one! - ตัดนิ้วนางออกมา ทีละนิ้ว Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
- I don't want that killer guy to chop off my head. หนูไม่อยากโดนนักฆ่าตัดหัว อย่างแรกเลยนะ Then I Really Got Scared (2011)
If we do not chop off Kim Jong Seo's head first, your family and mine will, in not so distant a future, get slaughtered. ถ้าพวกเราไม่ตัดหัวของคิมจงซอก่อน ครอบครัวของเจ้าและข้าจะ ตายด้วยน้ำมือเขาก่อน The Princess' Man (2011)
Paul, why did you chop off Tyler's hand after you killed him? พอล คุณตัดมือเค้าทำไม หลังจากที่คุณฆ่าเค้าแล้ว? Heroes and Villains (2011)
Very soft. He can chop off as much as we can carry. เปราะบาง เขาจะตัดเอา เท่าที่เราขนไหว The Ghost of Harrenhal (2012)
If you reverse them and chop off the 11 at the beginning and end... เมื่อคุณย้อนกลับไป และตัดตรงวันที่ 11 ที่เป็นจุดเริ่มต้นและจุดจบ Heathridge Manor (2012)
So I'm just gonna chop off your arm, but don't worry. ฉันก็แค่จะตัดแขนนายทิ้งซะ/Nแต่ไม่ต้องห่วง A View to a Kill (2013)
I'll just chop off both to be safe. เพื่อความชัว ตัดมันสองข้างเลยแล้วกัน A View to a Kill (2013)
You like it so much, you're welcome to chop off your own hand and take it. ถ้าชอบมากนัก ก็เชิญตัดมือตัวเองแล้วเอาไปใช้ได้เลย Two Swords (2014)
And then chop off his cock. แล้วตัดหรรมมัน Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
If you chop off my head, well, my final days were interesting. แต่หากท่านเลือก ตัดหัวข้า งั้นก็ ถือว่าวันเวลาช่วงท้าย ของข้าน่าสนใจดีแล้วกัน Hardhome (2015)
Before I chop off your other hand. ก่อนที่ฉันจะตัดแขนของแกอีกข้าง Rise of the Villains: By Fire (2015)
I'll chop off one hand. ข้าจะตัดแขนมันทิ้ง No One (2016)
While we're on the subject, here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head. Und wo wir gerade beim Thema sind.: Here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head. 1984 (1984)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัดหัว(v) behead, See also: decapitate, execute, chop off the head, Syn. ตัดศรีษะ, Example: บทลงโทษผู้กระทำผิดในสมัยก่อนเพชฌฆาตจะตัดหัวผู้กระทำผิด, Thai Definition: การประหารชีวิตในสมัยโบราณ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฉาะ[chǿ] (v) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off  FR: fendre ; ouvrir ; trancher

WordNet (3.0)
chop(v) cut with a hacking tool, Syn. hack
cut off(v) remove by or as if by cutting, Syn. lop off, chop off

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
砍断[kǎn duàn, ㄎㄢˇ ㄉㄨㄢˋ, 砍 断 / 砍 斷] to chop off #32,827 [Add to Longdo]

Time: 0.0238 seconds, cache age: 28.298 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/