135 ผลลัพธ์ สำหรับ *childbirth*
/ช้าย ล ดึ เบอ (ร) ตึ/     /CH AY1 L D B ER2 TH/     /tʃˈaɪldbˌɜːʴθ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: childbirth, -childbirth-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
childbirth(n) การคลอดบุตร, Syn. childbearing, vaginal birth, parturition
natural childbirth(n) การคลอดบุตรแบบธรรมชาติ

Hope Dictionary
childbirthn. การคลอดบุตร, การคลอดลูก

Nontri Dictionary
childbirth(n) การคลอดลูก, การออกลูก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
parturition; accouchement; childbirth; labor; labour; partus; tocusการคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
partus; accouchement; childbirth; labor; labour; parturition; tocusการคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labor; accouchement; childbirth; labour; parturition; partus; tocusการคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [ ศัพท์ที่มีคำ labor ประกอบ ดูที่ labour, ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labour; accouchement; childbirth; labor; parturition; partus; tocusการคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [ ศัพท์ที่มีคำ labor ประกอบ ดูที่ labour, ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
accouchement; childbirth; labor; labour; parturition; partus; tocusการคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
childbirth; accouchement; labor; labour; parturition; partus; tocusการคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tocus; accouchement; childbirth; labor; labour; parturition; partusการคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Childbirth ; Birthการเกิด [TU Subject Heading]
Underwater childbirthการคลอดในน้ำ [TU Subject Heading]
Childbirthเด็กเกิด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You want natural childbirth? - อยากคลอดแบบธรรมชาติไหม Junior (1994)
Mother, Joanna, died from complications during childbirth. เดอแปร์, วิสคอนซิน แม่เปียโนเสียชีวิตจาก ภาวะแทรกซ้อนระหว่าง การคลอดบุตร Contact (1997)
So, you're having a natural childbirth. is that like a pool, or a bathtub... แล้ว เธอจะคลอดเองแบบธรรมชาติ ใช่ไหม? Betty's Baby Bump (2008)
And it was so painful. It was just like childbirth. โอเค ทุกคน ขอบคุณที่มานะ Betty's Baby Bump (2008)
Maximum pile-up. I thought she died in childbirth. นิ่งๆ Slumdog Millionaire (2008)
It's like childbirth. รู้จัก น้องสาวผมเอง Burning House of Love (2008)
she died during childbirth. เธอตายหลังจากคลอดเด็ก The Same Old Story (2008)
Ygraine died in childbirth. อีเกรนสิ้นพระชนม์ครั้งให้ประสูตรพระโอรส Excalibur (2008)
She died in childbirth. เธอตายตอนคลอดลูก The Curious Case of Benjamin Button (2008)
48 years of age, daughter died in childbirth, lost the baby, too. อายุ 48 ปี, ลูกสาวตายตั้งแต่คลอด และเธอก็ไม่มีลูกอีกเลย I Agree, It Wasn't Funny (2009)
His wife dies in childbirth. เมียเขาตายตอนคลอดลูก Family Remains (2009)
- Mm-hmm. It's a hormone that's produced during childbirth, lactation, and sex. ก็เป็นฮอร์โมนที่ผลิดในช่วงตอนคลอดลูก ผลิตน้ำนม แล้วก็ ขณะมีเซ็กซ์ค่ะ Sex and Violence (2009)
Especially women who've been through childbirth. โดยเฉพาะผู้หญิงที่เคยให้กำเนิดเด็ก The Good Wound (2009)
Here we go, doris jarvis. Died in childbirth. เราเจอ ดอริส จาร์วิส ตายหลังจากคลอด Haunted (2009)
childbirth is tough enough. ลองคิดดูถ้าชีวิตของคุณ ต้องขึ้นอยู่กับมัน Cradle to Grave (2009)
My sister died during childbirth. น้องสาวของฉัน เสียชีวิตขณะให้กำเนิดลูก Over There: Part 2 (2010)
Died during childbirth in 1954, one week after the death of the man in derry. ตายระหว่างคลอดบุตร ในปี 1954 1 สัปดาห์ หลังการตายของชายในเดร์ลี่ Ball and Chain (2010)
I didn't. She died in childbirth. ฉันเปล่า เธอตายตอนคลอด Ball and Chain (2010)
For once in my life let me experience the horrors of childbirth in luxury. ..ให้ประสบการณ์ที่เยี่ยม ตอนคลอดฉันหน่อย A Birthday Story (2010)
In my opinion, isn't that up to the Samshin* Grandmother? (*3 gods governing childbirth) ในความเห็นของฉัน มันขึ้นอยู่กับโชคชะตานั่นแหละ Episode #1.6 (2010)
And beside her is the Goddess of Childbirth. ถัดมานั้นจะเป็นรูปคุณยาย 3 คน Episode #1.1 (2010)
That lady is the famous Goddess of Childbirth. 3 ยายเทพเจ้านั้นมีชื่อเสียงมากๆ Episode #1.1 (2010)
Now the Goddess of Childbirth had the gumiho run her errands. More like a pet. กูมิโฮเป็นวิญญาณจิ้งจอกที่ติดตาม และเชื่อฟังคุณยายสาม Episode #1.1 (2010)
The Goddess of Childbirth... thought that finding the gumiho a husband would solve the problem. คุณยายสามตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก คุณยายสามเชื่อว่าถ้าสามารถหาเนื้อคู่ให้แก่กูมิโฮได้ ปัญหาก็จะคลี่คลายลง Episode #1.1 (2010)
That Goddess of Childbirth... ใช่ ฉันโดนคุณยายจับขัง Episode #1.1 (2010)
Your grandma's the Goddess of Childbirth? คุณยายของเธอคือคุณยายสามใช่ไหม Episode #1.1 (2010)
That's what the Goddess of Childbirth told me. ใช่ คุณยายแซมซินได้เริ่มสร้างฉันขึ้นมาจากไฟ Episode #1.12 (2010)
That's what the Goddess of Childbirth told me. ตอนแรกคุณยายแซมซินสร้างฉันขึ้นมาขากไฟ Episode #1.12 (2010)
Where can I find the Goddess of Childbirth? ถ้างั้น แม่เฒ่าซัมซิทที่จับเธอขังอยู่ไหนล่ะ Episode #1.2 (2010)
So have you considered natural childbirth? เธอพิจารณาการคลอดด้วยวิธีธรรมชาติรึยัง? Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
Maybe we use this time to get in shape for childbirth. บางทีมันอาจจะทำให้เรากลับมาหุ่นดีได้นะคะ Riding in Town Cars with Boys (2011)
Jen's real mother died in childbirth. เจนคือแม่ที่แท้จริง เสียชีวิตในการคลอดบุตร Ua Lawe Wale (2011)
The wife died during childbirth, and the husband, in his grief, committed suicide. ภรรยาตายระหว่างการคลอด และสามีที่โศกเศร้า ก็ฆ่าตัวตายตามไป Afterbirth (2011)
I doubt your avian frame could withstand the rigors of childbirth. ชั้นละสงสัยจริงๆว่าร่างกายอันบอบบางของเธอจะทน กับการเบ่งลูกออกหรือเปล่า The Spanish Teacher (2012)
There are hormonal and physiological changes that the body goes through after childbirth. มีการเปลี่ยนแปลงทั้งทางฮอร์โมน และทางสรีระ หลังจากการคลอด The Don't in the Do (2012)
During the discomfort of childbirth. ในช่วงความระหว่างของการคลอด Destiny (2012)
At the Fairview Childbirth Center, there are certain conversations you expect to hear. ที่ศูนย์การคลอดบุตรแฟร์วิว มีบทสนทนาบางอย่าง ที่คุณคาดจะได้ยิน The People Will Hear (2012)
...the beauty of natural childbirth... หรือความงามของธรรมชาติการคลอดบุตร The People Will Hear (2012)
Childbirth can't possibly be as painful as this conversation. เดี๋ยวพอมีลูก ชีวิตมันจะเศร้ามากกว่านี้อีก Give Me the Blame (2012)
She hemorrhaged badly during childbirth, and during her emergency hysterectomy she died. เธอเกิดอาการตกเลือดอย่างหนัก ระหว่างการคลอด และระหว่างการตัดมดลูกออก อย่างฉุกเฉิน เธอด็ตาย Profiling 101 (2012)
"You know what, I know what childbirth is like." "คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันรู้ สิ่งที่เป็นเหมือนการคลอดบุตร " Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
I say that the baby died in childbirth. ฉันบอกว่าเด็กตายตั้งแต่ตอนคลอด Madness Ends (2013)
I survived childbirth, the death of my entire family, and 500 years of running from an immortal hybrid. ฉันรอดตายจากการมีลูก การตายของทุกคนในครอบครั้วฉัน และทั้ง 500 ปีกับการวิ่งหนีจากไฮบริดที่อมตะ True Lies (2013)
We know his mom died in childbirth and his dad committed suicide. เรารู้ว่าแม่เขาตายตอนที่คลอดเขา และพ่อเขาฆ่าตัวตาย Route 66 (2013)
and then... she died, all of a sudden, in childbirth. แต่แล้วเธอก็ตายปุบปับจากการคลอดบุตร This Beautiful Fantastic (2016)
Callan's mother died in childbirth. แม่ของคัลแลน ตายตอนให้กำเนิดเขา Warcraft (2016)
And in the eyes of the world, the lead astronaut of the Genesis Mars Mission not only got pregnant, but died in childbirth, sentencing a baby to a motherless existence in outer space. ไม่ใช่แค่ท้อง แต่ตายขณะคลอดบุตรด้วย เด็กต้องขาดแม่อยู่กลางอวกาศ The Space Between Us (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
childbirthLast time it was a natural childbirth.
childbirthMany women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แฝดเลือด(n) childbirth bleeding, See also: blood discharged just before giving birth, Thai Definition: ภาวะที่เลือดออกมากทางช่องคลอดก่อนคลอดลูก
แฝดเลือด(n) childbirth bleeding, See also: blood discharged just before giving birth, Example: ถ้าผู้ป่วยมีแฝดเลือดแล้วให้เรียกแพทย์ทำคลอดได้ทันที, Thai Definition: ภาวะที่เลือดออกมาทางช่องคลอดก่อนคลอดลูก
สูติกรรม(n) childbirth, See also: delivery, Syn. การคลอดบุตร, การคลอด, Example: ชั้น 3 ของโรงพยาบาลจัดให้เป็นแผนกงานสูติกรรมและหอผู้ป่วยใน
การอยู่ไฟ(n) lying by (/near) the fire after childbirth, See also: lying near an open fire for warmth as well as sanitation, Example: การอยู่ไฟอย่างน้อยเจ็ดวันเป็นโอกาสให้แม่ลูกอ่อนได้พักผ่อนพ้นภาระจากงานบ้าน, Thai Definition: การนอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว
การคลอดบุตร(n) childbirth, See also: childbearing, Example: การคลอดบุตรในสมัยโบราณต้องพึ่งหมอตำแย
อยู่ไฟ(v) lie by the fire after childbirth, See also: remain by a fire after parturition, Example: แม่ต้องอยู่ไฟประมาณ 1 เดือนหลังจากคลอดน้อง, Thai Definition: นอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว
ทำคลอด(v) deliver (a baby), See also: assist in childbirth, Example: แพทย์ใช้เวลาเกือบ 2 ชั่วโมงเพื่อทำคลอดให้คนไข้รายนี้, Thai Definition: ช่วยให้ทารกคลอดจากครรภ์มารดา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แฝดเลือด[faētleūat] (n) EN: childbirth bleeding ; blood discharged just before giving birth
การคลอด[kān khløt] (n) EN: delivery ; childbirth  FR: accouchement [ m ]
การอยู่ไฟ[kān yūfai] (n, exp) EN: lying by (/near) the fire after childbirth ; lying near an open fire for warmth as well as sanitation
ประสูติ[prasūt] (n) EN: delivery ; childbirth  FR: accouchement [ m ]
สูติ[sūti] (n) EN: birth ; childbirth  FR: naissance [ f ]
สูติกรรม[sūtikam] (n) EN: childbirth ; delivery ; midwifery ; obstetrics  FR: naissance [ f ]
ทำคลอด[thamkhløt] (v, exp) EN: deliver (a baby) ; assist in childbirth
อยู่ไฟ[yūfai] (v) EN: lie by the fire after childbirth ; remain by a fire after parturition

CMU Pronouncing Dictionary
childbirth
 /CH AY1 L D B ER2 TH/
/ช้าย ล ดึ เบอ (ร) ตึ/
/tʃˈaɪldbˌɜːʴθ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
childbirth
 (n) /ch ai1 l d b @@ th/ /ช้าย ล ดึ เบอ ตึ/ /tʃˈaɪldbɜːθ/

WordNet (3.0)
bradley method of childbirth(n) a method that prepares a mother for natural childbirth by providing education and exercises and nutrition and techniques of breathing and relaxation (with the assistance of the father), Syn. Bradley method
childbirth(n) the parturition process in human beings; having a baby; the process of giving birth to a child, Syn. accouchement, vaginal birth, childbearing
childbirth-preparation class(n) a course that teaches pregnant women to use breathing and concentration and exercise techniques to use during labor
lamaze method of childbirth(n) a method that prepares a mother for natural childbirth; the pregnant woman (in classes and at home) practices (usually with the help of a coach) and learns about the physiology of childbirth and techniques of relaxation, concentration, and breathing, Syn. Lamaze method
leboyer method of childbirth(n) a method of childbirth that tries to minimize the trauma for the newborn; delivery occurs in a quiet dimly lit room and the infant's head is not pulled and immediate bonding between mother and child is encouraged, Syn. Leboyer method
natural childbirth(n) labor and childbirth without medical intervention; no drugs are given to relieve pain or aid the birth process
read method of childbirth(n) a method of natural childbirth that assumes it is a normal process and that the pain is largely psychological; involves education and breathing exercises to foster relaxation and other exercises, Syn. Read method

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Childbirth

n. The act of bringing forth a child; travail; labor. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生产[shēng chǎn, ㄕㄥ ㄔㄢˇ, 生 产 / 生 產] childbirth; parturition; to produce; manufacture #206 [Add to Longdo]
计划生育[jì huà shēng yù, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥ ㄩˋ, 计 划 生 育 / 計 劃 生 育] planned childbirth; the one child policy #8,579 [Add to Longdo]
催生[cuī shēng, ㄘㄨㄟ ㄕㄥ, 催 生] to induce labor; to expedite childbirth #18,760 [Add to Longdo]
计生[jì shēng, ㄐㄧˋ ㄕㄥ, 计 生 / 計 生] abbr. for 計劃生育|计划生育; planned childbirth; the one child policy #29,990 [Add to Longdo]
引产[yǐn chǎn, ㄧㄣˇ ㄔㄢˇ, 引 产 / 引 產] to induce labor (childbirth) #35,698 [Add to Longdo]
临产[lín chǎn, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄢˇ, 临 产 / 臨 產] to face childbirth; about to give birth; refers esp. to the onset of regular contractions #37,583 [Add to Longdo]
产程[chǎn chéng, ㄔㄢˇ ㄔㄥˊ, 产 程 / 產 程] the process of childbirth #40,818 [Add to Longdo]
坐月子[zuò yuè zi, ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄗ˙, 坐 月 子] lying-in (for one month after childbirth); postpartum period #46,569 [Add to Longdo]
临盆[lín pén, ㄌㄧㄣˊ ㄆㄣˊ, 临 盆 / 臨 盆] at childbirth; in labor #61,122 [Add to Longdo]
催产[cuī chǎn, ㄘㄨㄟ ㄔㄢˇ, 催 产 / 催 產] to induce labor; to expedite childbirth #84,617 [Add to Longdo]
产褥期[chǎn rù qī, ㄔㄢˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧ, 产 褥 期 / 產 褥 期] postnatal period; puerperium (period of six weeks after childbirth) #90,879 [Add to Longdo]
血晕[xuè yūn, ㄒㄩㄝˋ ㄩㄣ, 血 晕 / 血 暈] fainting for loss of blood (esp. after childbirth) #189,913 [Add to Longdo]
孕产[yùn chǎn, ㄩㄣˋ ㄔㄢˇ, 孕 产 / 孕 產] pregnancy and childbirth; obstetrics and gynecology [Add to Longdo]
宫缩[gōng suō, ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄛ, 宫 缩 / 宮 縮] contraction of the uterus (during childbirth) [Add to Longdo]
临月儿[lín yuè r, ㄌㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄦ˙, 临 月 儿 / 臨 月 兒] the month childbirth is due [Add to Longdo]
临蓐[lín rù, ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨˋ, 临 蓐 / 臨 蓐] at childbirth; in labor [Add to Longdo]
诱导分娩[yòu dǎo fēn miǎn, ㄧㄡˋ ㄉㄠˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄢˇ, 诱 导 分 娩 / 誘 導 分 娩] to induce labor (i.e. childbirth) [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
初産[ういざん, uizan] TH: ท้องแรก  EN: first childbirth

DING DE-EN Dictionary
Entbindung { f }childbirth [Add to Longdo]
Episiotomie { f }; Scheidendammschnitt { m }; Dammschnitt { m } [ med. ]episiotomy; cut to vagina in childbirth [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
産[さん, san] (n) (1) (See お産) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (n, n-suf) (2) native of; product of; (3) assets; property; fortune #2,523 [Add to Longdo]
子安[こやす, koyasu] (n) (1) (abbr) safe, easy childbirth; (2) (See 子安観音, 子安地蔵) guardian bodhisattva, buddha or deity of children or childbirth (esp. Ksitigarbha or Avalokitesvara) #19,681 [Add to Longdo]
お産(P);御産[おさん, osan] (n) (pol) (See 産・さん・1) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (P) [Add to Longdo]
火結神;火産霊神[ほむすびのかみ, homusubinokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) [Add to Longdo]
火之夜芸速男神[ひのやぎはやおのかみ, hinoyagihayaonokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) [Add to Longdo]
迦具土神[かぐつちのかみ, kagutsuchinokami] (n) (See 伊弉冉尊, 伊弉諾尊, 軻遇突智, 火結神, 火之夜芸速男神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) [Add to Longdo]
鬼子母神[きしもじん;きしぼじん, kishimojin ; kishibojin] (n) Hariti (goddess of childbirth and children) [Add to Longdo]
産後[さんご, sango] (n-adv, n-t, adj-no) postpartum; after childbirth [Add to Longdo]
産児[さんじ, sanji] (n) newborn baby; childbirth [Add to Longdo]
産前[さんぜん, sanzen] (n) prior to childbirth [Add to Longdo]
産前産後[さんぜんさんご, sanzensango] (n-t, adj-no) before and after childbirth [Add to Longdo]
産婦[さんぷ, sanpu] (n) pregnant woman; woman on the point of childbirth [Add to Longdo]
産褥[さんじょく, sanjoku] (n, adj-no) confinement (for childbirth) [Add to Longdo]
子安観音[こやすかんのん, koyasukannon] (n) (See 観音) guardian Avalokitesvara of children and childbirth (bodhisattva) [Add to Longdo]
子安地蔵[こやすじぞう, koyasujizou] (n) (See 地蔵) guardian Ksitigarbha of childbirth (bodhisattva) [Add to Longdo]
自然出産[しぜんしゅっさん, shizenshussan] (n) natural childbirth [Add to Longdo]
自然分娩[しぜんぶんべん, shizenbunben] (n) natural childbirth [Add to Longdo]
出産手当;出産手当て[しゅっさんてあて, shussanteate] (n) maternity allowance; childbirth allowance [Add to Longdo]
初産[ういざん;しょざん;しょさん;はつざん, uizan ; shozan ; shosan ; hatsuzan] (adj-na, n, adj-no) first childbirth [Add to Longdo]
早め薬[はやめぐすり, hayamegusuri] (n) drugs to stimulate childbirth [Add to Longdo]
息む[いきむ, ikimu] (v5m, vi) (1) to strain (e.g. with constipation); (2) to bear or push down (during childbirth) [Add to Longdo]
多胎分娩[たたいぶんべん, tataibunben] (n) (a) multiple birth; childbirth resulting in twins, triplets, etc. [Add to Longdo]
肥立ち[ひだち, hidachi] (n) (1) recovery after childbirth; (2) growth (of a child) [Add to Longdo]
分娩[ぶんべん, bunben] (n, vs, adj-no) delivery; confinement; childbirth [Add to Longdo]
無痛分娩[むつうぶんべん, mutsuubunben] (n) (1) painless childbirth; painless delivery; (2) obstetric analgesia for labor (e.g. epidural) [Add to Longdo]
褥婦[じょくふ, jokufu] (n) woman resting after childbirth [Add to Longdo]
軻遇突智[かぐつち, kagutsuchi] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) [Add to Longdo]

Time: 0.052 seconds, cache age: 0.394 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/