| หมวดหมู่ | (n) classification, See also: category, grouping, sort, type, Syn. พวก, หมู่, หมวด, Example: นักภาษาศาสตร์ทำการแบ่งภาษาต่างๆ ในโลกออกเป็นหมวดหมู่ตามโซนและต้นตระกูลภาษา |
| ลักษณะ | (clas) type, See also: kind, category, group, class, sort, Syn. ประเภท, Example: การตอบโต้บทสนทนามี 2 ลักษณะคือ, Thai Definition: ลักษณนามของเครื่องแสดงสิ่งหนึ่งให้เห็นว่าต่างกับอีกสิ่งหนึ่ง |
| เภท | (n) kind, See also: class, type, sort, category, Syn. ชนิด, อย่าง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| หมวด | (clas) category, See also: group, type, division, section, sort, class, grade, Syn. กลุ่ม, หมู่, พวก, Example: หนังสือเหล่านี้สามารถจำแนกได้เป็น 12 หมวด, Thai Definition: ลักษณนามที่ใช้กับสิ่งที่จัดรวมกัน |
| พรรณ | (n) kind, See also: category, species, type, variety, Syn. ชนิด, ประเภท, Example: พรรณไม้น้ำหลายชนิดเป็นต้นไม้พื้นเมืองของไทยและกำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| ประเภท | (n) type, See also: sort, category, kind, class, variety, Syn. อย่าง, ชนิด, แบบ, หมู่, พวก, หมวด, จำพวก, เหล่า, อย่าง, แผนก, ฝ่าย, กลุ่ม, ส่วน, Example: ป่าไม้ในประเทศไทยจำแนกออกได้เป็น 2 ประเภทใหญ่ๆ คือ ป่าประเภทที่ไม่ผลัดใบหรือป่าดงดิบ และป่าประเภทที่ผลัดใบหรือป่าแล้ง, Count Unit: ประเภท, Thai Definition: ส่วนที่แบ่งย่อยออกไป |
| จำพวก | (n) kind, See also: category, type, sort, group, species, Syn. พวก, ประเภท, ชนิด, Example: กัญชาเป็นพืชล้มลุกจำพวกหญ้า, Count Unit: จำพวก |
| ชนิด | [chanit] (n) EN: kind ; type ; species ; category ; variety FR: sorte [ f ] ; espèce [ f ] ; genre [ m ] ; type [ m ] ; exemple [ m ] |
| จำพวก | [jamphūak] (n) EN: kind ; category ; type ; sort ; group ; class ; species ; number ; lot FR: groupe [ m ] ; association [ f ] ; classe [ f ] ; catégorie [ f ] ; genre [ m ] |
| จำพวกเดียวกัน | [jamphūak dīokan] (v) EN: be of the same kind ; belong to the same category FR: être au même genre ; appartenir à la même catégorie |
| เหล่า | [lao] (n) EN: group ; company ; band ; category ; class ; species ; order ; race ; family ; set ; team ; collection ; number FR: race [ f ] ; espèce [ f ] ; famille [ f ] ; groupe [ m ] ; catégorie [ f ] |
| หมวด | [mūat] (n) EN: group ; amount ; mass ; cluster ; category ; platoon ; section FR: groupe [ m ] ; sélection [ f ] ; catégorie [ f ] ; peloton [ m ] |
| พรรณ | [phan] (n) EN: kind ; category ; species ; type ; variety ; sort FR: sorte [ f ] ; genre [ m ] |
| เภท | [phēt] (n) EN: sort ; kind ; type ; class ; category FR: sorte [ f ] ; genre [ m ] ; type [ m ] ; classe [ f ] |
| ประเภท | [praphēt] (n) EN: class ; category ; type ; genre ; kind ; sort ; species ; variety ; subdivision ; event FR: catégorie [ f ] ; classe [ f ] ; type [ m ] ; genre [ m ] ; espèce [ f ] ; sorte [ f ] |
| อย่าง | [yāng] (n) EN: sort ; kind ; category ; method ; way ; means ; style ; manner FR: sorte [ f ] ; espèce [ f ] ; façon [ f ] ; genre [ m ] ; type [ m ] ; guise [ f ] ; manière [ f ] |
| 门 | [mén, ㄇㄣˊ, 门 / 門] gate; door; CL:扇[ shan4 ]; gateway; doorway; CL:個|个[ ge4 ]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for les, See also: 扇, 個, 个 #459 [Add to Longdo] |
| 类 | [lèi, ㄌㄟˋ, 类 / 類] kind; type; class; category; similar; like; to resemble #662 [Add to Longdo] |
| 属 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute #1,630 [Add to Longdo] |
| 种类 | [zhǒng lèi, ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˋ, 种 类 / 種 類] kind; genus; type; category; variety; species; sort; class #5,865 [Add to Longdo] |
| 范畴 | [fàn chóu, ㄈㄢˋ ㄔㄡˊ, 范 畴 / 範 疇] category #7,703 [Add to Longdo] |
| 类别 | [lèi bié, ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ, 类 别 / 類 別] classification; category #10,057 [Add to Longdo] |
| 隶属 | [lì shǔ, ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ, 隶 属 / 隸 屬] to belong to (a category); to be attached to #18,420 [Add to Longdo] |
| 品类 | [pǐn lèi, ㄆㄧㄣˇ ㄌㄟˋ, 品 类 / 品 類] category; kind #26,834 [Add to Longdo] |
| 畴 | [chóu, ㄔㄡˊ, 畴 / 疇] arable fields; cultivated field; class; category #33,969 [Add to Longdo] |
| 词性 | [cí xìng, ㄘˊ ㄒㄧㄥˋ, 词 性 / 詞 性] part of speech (noun, verb, adjective etc); lexical category #44,602 [Add to Longdo] |
| 词类 | [cí lèi, ㄘˊ ㄌㄟˋ, 词 类 / 詞 類] parts of speech (grammar); word class; lexical category #58,117 [Add to Longdo] |
| 类书 | [lèi shū, ㄌㄟˋ ㄕㄨ, 类 书 / 類 書] book by category #61,103 [Add to Longdo] |
| 部类 | [bù lèi, ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ, 部 类 / 部 類] category; division #74,529 [Add to Longdo] |
| 第五类 | [dì wǔ lèi, ㄉㄧˋ ㄨˇ ㄌㄟˋ, 第 五 类 / 第 五 類] category 5; CAT 5 (cable) #100,988 [Add to Longdo] |
| 丙等 | [bǐng děng, ㄅㄧㄥˇ ㄉㄥˇ, 丙 等] third rank; third category; third grade; roughly equivalent to the "C" grade #133,607 [Add to Longdo] |
| 一级 | [yī jí, ㄧ ㄐㄧˊ, 一 级 / 一 級] first class; category A [Add to Longdo] |
| 一类 | [yī lèi, ㄧ ㄌㄟˋ, 一 类 / 一 類] same type; category 1 (i.e. class A) [Add to Longdo] |
| 三级 | [sān jí, ㄙㄢ ㄐㄧˊ, 三 级 / 三 級] grade 3; third class; category C [Add to Longdo] |
| 二级 | [èr jí, ㄦˋ ㄐㄧˊ, 二 级 / 二 級] grade 2; second class; category B [Add to Longdo] |
| 五级 | [wǔ jí, ㄨˇ ㄐㄧˊ, 五 级 / 五 級] grade 5; fifth class; category E [Add to Longdo] |
| 侇 | [yí, ㄧˊ, 侇] a class, a category a corpse [Add to Longdo] |
| 四级 | [sì jí, ㄙˋ ㄐㄧˊ, 四 级 / 四 級] grade 4; fourth class; category D [Add to Longdo] |
| 大类 | [dà lèi, ㄉㄚˋ ㄌㄟˋ, 大 类 / 大 類] main type; main class; main category [Add to Longdo] |
| 寻来范畴 | [xún lái fàn chóu, ㄒㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄈㄢˋ ㄔㄡˊ, 寻 来 范 畴 / 尋 來 範 疇] (math.) derived category [Add to Longdo] |
| 範畴 | [fàn chóu, ㄈㄢˋ ㄔㄡˊ, 範 畴 / 範 疇] category [Add to Longdo] |
| 部 | [べ, be] (n, n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization); division; bureau; (2) club; (3) part; component; element; (4) category; (ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine; (P) #104 [Add to Longdo] |
| 方 | [ほう, hou] (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) #160 [Add to Longdo] |
| 圏 | [けん, ken] (n, n-suf) (1) sphere; circle; range; (2) { math } category (only in the context of "category theory") #927 [Add to Longdo] |
| 種類 | [しゅるい, shurui] (n) (1) variety; kind; type; category; (ctr) (2) counter for different sorts of things; (P) #989 [Add to Longdo] |
| 部門 | [ぶもん, bumon] (n, adj-no) division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department; (P) #1,111 [Add to Longdo] |
| 界 | [かい, kai] (n) (1) (biological) kingdom; (2) erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); (3) partition of land; (suf) (4) the world of (some category) #1,313 [Add to Longdo] |
| カテゴリー(P);カテゴリ | [kategori-(P); kategori] (n) category (ger #5,969 [Add to Longdo] |
| 範疇;範ちゅう | [はんちゅう, hanchuu] (n) category #13,821 [Add to Longdo] |
| 職種 | [しょくしゅ, shokushu] (n) type of occupation; occupational category; (P) #14,606 [Add to Longdo] |
| 当てはまる(P);当て嵌まる | [あてはまる, atehamaru] (v5r) to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; (P) #17,111 [Add to Longdo] |
| イベントカテゴリ | [ibentokategori] (n) { comp } event category [Add to Longdo] |
| カテゴリーキラー | [kategori-kira-] (n) category killer [Add to Longdo] |
| カテゴリーミステーク | [kategori-misute-ku] (n) category mistake [Add to Longdo] |
| カテゴリィ | [kategorii] (n) { comp } category [Add to Longdo] |
| カテゴリプロパティ | [kategoripuropatei] (n) { comp } category property [Add to Longdo] |
| ワークステーション種別 | [ワークステーションしゅべつ, wa-kusute-shon shubetsu] (n) { comp } workstation category [Add to Longdo] |
| 割付け類別 | [わりつけるいべつ, waritsukeruibetsu] (n) { comp } layout category [Add to Longdo] |
| 業務のカテゴリィ | [ぎょうむのカテゴリィ, gyoumuno kategorii] (n) { comp } functional category [Add to Longdo] |
| 軽度懸念 | [けいどけねん, keidokenen] (adj-no, n) least concern (IUCN Red List category) [Add to Longdo] |
| 圏論 | [けんろん, kenron] (n) category theory [Add to Longdo] |
| 雑酒 | [ざっしゅ, zasshu] (n) miscellaneous liquors; alcohol other than sake, shochu, mirin, beer, etc. (alcohol tax category) [Add to Longdo] |
| 雑著 | [ざっちょ, zaccho] (n) (1) (See 雑書) writings on many different topics; (2) book that cannot be classified in any category [Add to Longdo] |
| 旨味;旨み;うま味 | [うまみ, umami] (n) (1) good flavor (flavour); good taste; deliciousness; (2) umami (fifth category of taste, corresponding to the flavour of glutamates); (3) skill; (4) profit [Add to Longdo] |
| 人文知識;人文知職(iK) | [にんぶんちしょく, ninbunchishoku] (n) specialist in humanities (Japanese visa category) [Add to Longdo] |
| 大分類 | [だいぶんるい, daibunrui] (n) broad category [Add to Longdo] |
| 統語範疇 | [とうごはんちゅう, tougohanchuu] (n) syntactic category [Add to Longdo] |
| 部類 | [ぶるい, burui] (n) class; heading; group; category [Add to Longdo] |
| 無差別級 | [むさべつきゅう, musabetsukyuu] (n) open-weight (unclassified) division (category) [Add to Longdo] |
| 嵌める(P);填める(oK);篏める(oK) | [はめる, hameru] (v1, vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P) [Add to Longdo] |
