93 ผลลัพธ์ สำหรับ *catch up*
/แค ฉึ อะ ผึ/     /kˈætʃ ˈʌp/
หรือค้นหา: catch up, -catch up-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
catch up(phrv) คว้า, See also: ฉก, ฉวย
catch up(phrv) เกี่ยวไว้กับ, See also: ผูกไว้กับ, แขวนไว้กับ
catch up(phrv) ตามทัน, See also: ไล่ทัน
catch up(phrv) ทำให้หมดหวัง, See also: ทำให้สิ้นหวัง, ทำให้ติดเเหง็กอยู่กับ
catch up(phrv) จับผิด, See also: แสดงให้เห็นว่าผิดจริง
catch up with(phrv) จับได้, Syn. find wrongdoer
catch up with(phrv) พบ
catch up with(phrv) พยายามที่จะเข้าใจ, See also: พยายามที่จะเรียนให้ทัน
catch up with(phrv) เริ่มเกิดปัญหา

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
catch upBen is behind them, but he'll soon catch up with them.
catch upGo ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
catch upGo on ahead; I'll catch up with you soon.
catch upHe had enough to do to catch up on his work.
catch upHe is working hard to catch up with the others.
catch upHe'll catch up with us in an hour.
catch upHe'll soon catch up with Tom.
catch upHe ran and ran, but could not catch up with his dog.
catch upHe ran so fast that I couldn't catch up with him.
catch upHe ran so fast that we couldn't catch up with him.
catch upHe ran to catch up to his brother.
catch upHe ran too fast for us to catch up with.
catch upHe walked as fast as he could to catch up with her.
catch upHe walked away too quickly for me to catch up with him.
catch upHe worked hard to catch up with the rest of the class.
catch upHowever fast you may walk, you can't catch up with him.
catch upHowever hard I try, I can never catch up with him.
catch upHurry up, or you won't catch up with him.
catch upI catch up with you.
catch upIf you hurry, you'll catch up with him.
catch upIf you hurry, you will catch up with him.
catch upI had to run to catch up with Tom.
catch upI'll catch up with you later.
catch upI'll catch up with you soon.
catch upI'll soon catch up with you.
catch upI quickened my steps to catch up with her.
catch upI ran as fast as I could to catch up with her.
catch upI ran as fast as possible to catch up with.
catch upI ran as fast as possible to catch up with her.
catch upI ran as fast as possible to catch up with him.
catch upI run as fast as possible to catch up with him.
catch upI think he will soon catch up with us.
catch upIt is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
catch upIt is impossible to catch up with the fast runner.
catch upI will catch up on my homework tonight.
catch upI will soon catch up with you.
catch upI work hard to catch up with the class.
catch upJohn must work hard to catch up with his classmates.
catch upNo matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
catch upNo matter how fast you run, you won't catch up with him.
catch upNo poverty can catch up with industry.
catch upOnce you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
catch upRunning as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
catch upSally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
catch upShe had to study hard to catch up with her classmate.
catch upShe has to study hard and catch up with everybody in her class.
catch upShe ran as fast as she could to catch up with the others.
catch upShe ran very fast to catch up with the other members.
catch upShe walked fast so as to catch up with the others.
catch upSince I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามทัน(v) catch up with, See also: overtake, keep up with, Example: เขาตามทันเพื่อนๆ ไปถึงสถานีรถพอดีก่อนที่รถจะออก, Thai Definition: ตามไปถึงพอดี
วิ่งกวด(v) chase, See also: pursue, run after, catch up, overtake, Syn. ไล่กวด, ไล่ตาม, กวด, Ant. วิ่งหนี, Example: ตำรวจวิ่งกวดขโมยไปติดๆ
ทัน(v) catch up with, See also: overtake, keep abreast of, Syn. เท่า, เทียมถึง, เท่าเทียม, Example: นักข่าวต้องหาข่าวให้ทันต่อเหตุการณ์
ทัน(v) overtake, See also: catch up with, Syn. ตามทัน, ตามถึง, Example: นักกีฬาไทยทำคะแนนทันคู่ต่อสู้, Thai Definition: ตามไปถึง
กวด(v) chase, See also: pursue, run after, catch up, overtake, Syn. ไล่กวด, ไล่ตาม, วิ่งกวด, Example: ตำรวจกวดขโมยไปจนหมดแรง
ไม่ทัน(v) miss, See also: not catch up (to/with), not be on time (for), Ant. ทัน, Example: เมื่อเช้าเขาไม่ทันรถรับส่ง จึงต้องนั่งรถเมล์ตามมา
ล้ำหน้า(v) get ahead of, See also: outstrip, overtake, catch up with and surpass, Ant. ล้าหลัง, Example: การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้, Thai Definition: นำหน้าไป
ล้ำหน้า(v) get ahead of, See also: outstrip, overtake, catch up with and surpass, Ant. ล้าหลัง, Example: การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้, Thai Definition: นำหน้าไป
ไล่ทัน(v) catch up (with), Example: นักกีฬาของเราประมาทเกินจนปล่อยให้นักกีฬาชาติอื่นไล่ทัน, Thai Definition: ตามไปจนทัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กวด[kūat] (v) EN: chase ; pursue ; run after ; catch up ; overtake  FR: traquer ; pourchasser ; poursuivre
ไล่ทัน[laithan] (v) EN: catch up (with)  FR: rattraper ; rejoindre
ล้ำหน้า[lamnā] (v) EN: get ahead of ; outstrip ; overtake ; catch up with and surpass
ไม่ทัน[mai than] (v) EN: miss ; not catch up (to/with) ; not be on time (for)  FR: manquer ; rater ; être en retard
ตามทัน[tāmthan] (v) EN: catch up with ; overtake ; keep up with ; keep pace  FR: rattraper ; rejoindre
ทัน[than] (v) EN: catch up with ; overtake ; keep abreast of  FR: rattraper ; rejoindre

WordNet (3.0)
catch up(v) reach the point where one should be after a delay
catch up(v) learn belatedly; find out about something after it happened
catch(v) take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of, Syn. take hold of, grab
make up(v) make up work that was missed due to absence at a later point, Syn. catch up with
overtake(v) catch up with and possibly overtake, Syn. catch up with, catch

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赶[gǎn, ㄍㄢˇ, 赶 / 趕] to catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away #3,189 [Add to Longdo]
赶上[gǎn shàng, ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 赶 上 / 趕 上] to keep up with; to catch up with; to overtake #6,934 [Add to Longdo]
跟上[gēn shàng, ㄍㄣ ㄕㄤˋ, 跟 上] to catch up with; to keep pace with #9,428 [Add to Longdo]
追赶[zhuī gǎn, ㄓㄨㄟ ㄍㄢˇ, 追 赶 / 追 趕] to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake #10,720 [Add to Longdo]
赶不上[gǎn bù shàng, ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ, 赶 不 上 / 趕 不 上] can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake #17,342 [Add to Longdo]
迎头赶上[yíng tóu gǎn shàng, ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 迎 头 赶 上 / 迎 頭 趕 上] to try hard to catch up #45,166 [Add to Longdo]
奋起直追[fèn qǐ zhí zhuī, ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨㄟ, 奋 起 直 追 / 奮 起 直 追] to catch up vigorously; to set off in hot pursuit #46,503 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
aufholento catch up [Add to Longdo]
(Versäumtes) nachholento make up for; to catch up on [Add to Longdo]
Er holt Sie ein.He'll catch up with you. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
若く;如く;及く[しく, shiku] (v5k, vi) (1) (arch) to match; to equal; (2) to catch up with; to overtake #19,097 [Add to Longdo]
追いつき追い越せ[おいつきおいこせ, oitsukioikose] (exp) catch up with and overtake; pass after catching up with [Add to Longdo]
追いつく(P);追い付く(P);追い着く;追付く;追着く;おい付く[おいつく, oitsuku] (v5k, vi) to overtake; to catch up (with); (P) [Add to Longdo]
追っつく;追っ付く;追っ着く[おっつく, ottsuku] (v5k, vi) (See 追い付く) to overtake; to catch up (with) [Add to Longdo]

Time: 0.0266 seconds, cache age: 2.726 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/