| carry off | (phrv) ทำได้สำเร็จ, Syn. win |
| carry off | (phrv) เป็นสาเหตุความตาย |
| carry off | (phrv) ชนะ (การแข่งขัน), See also: มีชัย, ชนะรางวัล, ได้ชัยชนะ, Syn. carry away, bear away |
| carry off | (phrv) ประสบความสำเร็จในเรื่อง (ที่คนอื่นทำได้ยาก) |
| carry off | (phrv) ฆ่า, See also: ทำให้ตาย, ทำให้เสียชีวิต, Syn. bear away, bear off, carry away |
| carry off | (phrv) ปลดเปลื้อง, See also: ยอมรับ |
| carry off | (phrv) พาออกไป (จากสถานที่), See also: นำออกไป |
| carry off | (phrv) ทำให้ตื่นเต้น, See also: ทำให้อยากรู้, ทำให้ชื่นชอบ |
| ฉุดคร่า | (v) abduct, See also: carry off by force, Example: เขาตื่นตระหนกราวกับเจอมัจจุราชจะฉุดคร่าชีวิตของเขาไป, Thai Definition: พรากไปจาก, ใช้กำลังพรากไป, ฉุดลากไปอย่างไม่ปราณี |
| คร่า | (v) bereave, See also: carry off, Syn. ทำลาย, Example: ปัจจุบันโรคหัวใจเป็นโรคที่คร่าชีวิตคนไทยเป็นอันดับหนึ่ง |
| carry off | Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. |
| eliminate | (v) kill in large numbers, Syn. decimate, carry off, extinguish, annihilate, wipe out, eradicate, Example: the plague wiped out an entire population |
| pull off | (v) be successful; achieve a goal, Syn. bring off, manage, carry off, negociate, Ant. fail, Example: She succeeded in persuading us all; I managed to carry the box upstairs; She pulled it off, even though we never thought her capable of it; The pianist negociated the difficult runs |
| take away | (v) remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state, Syn. carry away, carry off, bear away, bear off, Ant. bring, Example: Their dreams carried the Romantics away into distant lands; The car carried us off to the meeting; I'll take you away on a holiday; I got carried away when I saw the dead man and I started to cry |
| 切り出す | [きりだす;きりいだす, kiridasu ; kiriidasu] (v5s, vt) to quarry; to cut (timber); to cut and carry off; to begin to talk; to break the ice; to broach; to bring down [Add to Longdo] |
| 奪い去る | [うばいさる, ubaisaru] (v5r) to take away; to carry off [Add to Longdo] |
| 攫う;掠う | [さらう, sarau] (v5u, vt) (1) (uk) (also written as 浚う) to carry off; to run away with; to kidnap; to abduct; (2) (uk) to monopolize; to make one's own [Add to Longdo] |
| abtragen | to carry off [Add to Longdo] |
| erbeuten | to carry off [Add to Longdo] |
| verschleppen | to carry off [Add to Longdo] |