| carping | (adj) ช่างจับผิด, Syn. faultfinding |
| carping |
| carping |
| Carping | a. Fault-finding; censorious caviling. See Captious. -- |
| faultfinding | (n) persistent petty and unjustified criticism, Syn. carping |
| 喧しい(P);姦しい;囂しい;八釜しい | [やかましい(喧しい;八釜しい)(P);かしましい(姦しい;囂しい);かしがましい(囂しい);かまびすしい(喧しい;囂しい), yakamashii ( kamabisushi i ; hachi kama shii )(P); kashimashii ( kashimashi i ; gou] (adj-i) (1) (uk) (八釜しい is an ateji created by 夏目漱石) noisy; boisterous; (2) (やかましい only) strict; faultfinding; carping; fussy; (P) [Add to Longdo] |
| 口煩い;口うるさい;口煩さい | [くちうるさい, kuchiurusai] (adj-i) nagging; faultfinding; carping; captious [Add to Longdo] |
| Mäkelei { f } | fault-finding; censoriousness; carping; finickiness [Add to Longdo] |
| nörgeln; meckern; etwas auszusetzen haben (an) | nörgelnd; meckernd; etwas auszusetzen habend | nörgelte | to carp (at) | carping | carped [Add to Longdo] |
| nörgelnd; tadelsüchtig { adj } | carping [Add to Longdo] |
