| Don't tell me to fucking calm down! | | อย่าสั่งให้ฉันใจเย็น! Basic Instinct (1992) |
| Calm down! Calm down! | | ใจเย็น ใจเย็น Basic Instinct (1992) |
| Calm down! | | ใจเย็น! Hocus Pocus (1993) |
| - Calm down! | | - ใจเย็น! Wild Reeds (1994) |
| - Calm down! Get ahold of yourself! | | - ใจเย็นๆ สิคะ ตั้งสติหน่อย Airplane! (1980) |
| - Calm down! | | - ใจเย็น! The Birdcage (1996) |
| Calm down! | | ใจเย็น ! Cinema Paradiso (1988) |
| Calm down! | | ใจเย็นๆเด็กๆ! Christmas in August (1998) |
| Jung-Won! Calm down! | | จังวอน ใจเย็นๆ ! Christmas in August (1998) |
| Calm down! Jung-Won, calm down! | | ใจเย็นๆ เพื่อน ใจเย็นๆ Christmas in August (1998) |
| calm down! | | ใจเย็น.. Never Been Kissed (1999) |
| Calm down! | | ใจเย็นก่อนครับ! 11:14 (2003) |
| Calm down! | | ใจเย็นน่า! 11:14 (2003) |
| In a minute. Calm down! | | สักครู่นะครับ ใจเย็นหน่อยสิ Crazy First Love (2003) |
| - All right, calm down. - No, dude, you calm down! | | ใจเย็นก่อน ใจเย็นบ้านแกสิ เทปมันหายไปนะโว้ย! The Girl Next Door (2004) |
| - It's all right, baby. Just calm down! | | / ไม่เป็นอะไร ที่รัก ใจเย็นก่อนสิ! The Notebook (2004) |
| - Calm down! | | / ใจเย็นๆ ! The Notebook (2004) |
| Calm down! | | ใจเย็นหน่อยสิ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) |
| - Calm down! | | - ใจเย็นๆ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) |
| Grandfather, calm down! | | คุณปู่คะ ใจเย็นๆ ก่อนค่ะ! Sweet 18 (2004) |
| - Calm down! | | ปีนขึ้นมา! Madagascar (2005) |
| Everybody calm down! Come into this cave. | | ทุกคนสงบสติอารมณ์กันหน่อยได้มั๊ย เข้ามาในถำนี่ก่อน Madagascar (2005) |
| Abby, calm down, just calm down! | | แอ๊บบี้ใจเย็นก่อน เย็นไว้ Just Like Heaven (2005) |
| Calm down! | | ใจเย็นๆ! Jenny, Juno (2005) |
| Calm down! | | ใจเย็นๆ! Jenny, Juno (2005) |
| Okay, just calm down! | | ก็ได้ ใจเย็นก่อนนะ! Jenny, Juno (2005) |
| Calm down! | | เย็นไว้! Train Man (2005) |
| Calm down! Please, wait | | รอก่อนค่ะ! Always - Sunset on Third Street (2005) |
| Honey, calm down! | | คุณคะ หยุดเถอะ! Always - Sunset on Third Street (2005) |
| Jeoha, please calm down! | | Jeoha ใจเย็นๆสิ Episode #1.3 (2006) |
| - Calm down! | | - ใจเย็นครับ Babel (2006) |
| Calm down! | | ใจเย็นๆ ! Apocalypto (2006) |
| - Don't fuck with me! - I'm not! Just calm down! | | อย่าล้อกูเล่น กูเปล่า เย็นๆ น่า Crank (2006) |
| Don't tell me to calm down! | | ไม่ต้องมาบอกให้ฉันใจเย็น Crank (2006) |
| Calm down! | | ใจเย็นๆ Death Note: The Last Name (2006) |
| Calm Down! | | ใจเย็น! Sassy Girl, Chun-hyang (2005) |
| Calm Down! | | ใจเย็นก่อน! Sassy Girl, Chun-hyang (2005) |
| Calm down! | | ใจเย็นค่ะ! Sassy Girl, Chun-hyang (2005) |
| - Every body calm down, calm down! | | - ทุกคนใจเย็นๆ เดี๋ยวก่อน! One Missed Call Final (2006) |
| - Calm down! | | -ตั้งสติหน่อย Paranormal Activity (2007) |
| - Calm down! | | - ใจเย็นๆ! The Orphanage (2007) |
| Calm down! | | ใจเย็นไว้! Heyy Babyy (2007) |
| Calm down! | | เย็นไว้! Heyy Babyy (2007) |
| Calm down! | | ใจเย็นน่า We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) |
| Everybody just calm down! | | ทุกคนใจเย็นหน่อย! Cloverfield (2008) |
| Calm down! | | ใจเย็น! The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) |
| Calm down! | | ใจเย็นก่อน! The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) |
| Calm down! Where was the kid? | | - ใจเย็นๆ เด็กนั่นอยู่ไหน Let the Right One In (2008) |
| Calm down! Calm down! | | โปรดอยู่ในความสงบด้วย! Eiga: Kurosagi (2008) |
| Calm down! | | ใจเย็นน่า Metamorphosis (2008) |