103 ผลลัพธ์ สำหรับ *calamity*
/เขอะ แล้ เหมอะ ถี่/     /K AH0 L AE1 M AH0 T IY0/     /kəlˈæmətiː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: calamity, -calamity-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
calamity(n) เหตุการณ์ที่เลวร้าย, Syn. disaster, cataclysm, distress

Hope Dictionary
calamity(คะแลม'มิที) n. ภัยพิบัติ, เคราะห์ร้าย, ความหายนะ, Syn. disaster

Nontri Dictionary
calamity(n) ความสูญเสีย, ความหายนะ, ความฉิบหาย, ภัยพิบัติ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
public calamityภัยพิบัติสาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public calamityภัยพิบัติสาธารณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
calamityภัยพิบัติ, ความหายนะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
calamity, publicภัยพิบัติสาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วิบัติ(n) disaster, See also: destruction, calamity, catastrophe, ruin, misfortune, Syn. พิบัติ, ความฉิบหาย, ความล่มจม, ความหายนะ, Ant. เจริญ, Example: งบประมาณในด้านต่างๆ ถูกตัดลงอย่างถ้วนหน้า เหตุเพราะวิบัติทางด้านเศรษฐกิจของประเทศ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เหตุร้าย(n) accident, See also: mishap, misadventure, misfortune, calamity, disaster, Syn. เคราะห์ร้าย, โชคร้าย, เคราะห์หามยามร้าย, Example: หมอดูทำนายว่าจะเกิดเหตุร้ายในช่วงเบญจเพส
เภทภัย(n) calamity, See also: disaster, catastrophe, Syn. ภัย, ภัยอันตราย, เหตุเภทภัย, Example: ชีวิตของคนเราเต็มไปด้วยเภทภัยต่างๆ, Thai Definition: ภัยต่างๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ตัดไฟต้นลม(v) nip something (calamity/vice) in the bud, Syn. ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟหัวลม, Example: คุณต้องรีบตัดไฟต้นลมก่อนที่เรื่องราวจะบานปลาย, Thai Definition: ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุกลามต่อไป
ความย่อยยับ(n) ruin, See also: destruction, havoc, calamity, devastation, demolition, ravages, annihilation, Syn. ความพินาศ, ความยับเยิน, ความป่นปี้, Example: ความย่อยยับของเศรษฐกิจชาติเกิดจากการบริหารประเทศของรัฐบาลชุดก่อน
ภัยธรรมชาติ(n) natural disaster, See also: natural calamity, Example: ภาคใต้ประสบกับภัยธรรมชาติอย่างรุนแรงกว่าทุกครั้ง, Thai Definition: ภัยอันเกิดตามธรรมชาติเอง
ภัยพิบัติ(n) disaster, See also: calamity, catastrophe, Syn. เภทภัย, ภัย, หายนะ, ภัยอันตราย, ภัยพินาศ, Example: มูลนิธินี้ตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้เดือดร้อนจากภัยพิบัติต่างๆ ทั่วโลก, Thai Definition: สิ่งที่น่ากลัวอันตราย, สิ่งที่ทำให้เกิดความเสียหายเดือดร้อนเป็นอย่างมาก
ความหายนะ(n) disaster, See also: catastrophe, calamity, ruin, destruction, Syn. ความเสียหาย, ความฉิบหาย, ความวิบัติ, ความวอดวาย, ความย่อยยับ, ความเสื่อม, Example: ข้อเรียกร้องภายนอกของสังคมหลายๆ อย่างที่ขัดแย้งกันย่อมนำไปสู่ความหายนะได้ในที่สุด
เผชิญภัย(v) face danger, See also: face calamity or disaster, confront with danger, Syn. ผจญภัย, Example: ่พวกเรารู้ว่าทางข้างหน้าเต็มไปด้วยอันตรายจึงเตรียมตัวเผชิญภัยไว้ล่วงหน้าแล้ว, Thai Definition: เจออันตรายเฉพาะหน้า, กล้าเสี่ยงภัยโดยรู้ว่าจะมีอันตราย
พิบัติ(n) disaster, See also: calamity, catastrophe, Syn. ความฉิบหาย, หายนะ, ภัยพิบัติ, Example: ผมคาดว่าฝีมือของมนุษย์เองที่จะนำพิบัติต่างๆ มาสู่โลกของเรา, Thai Definition: สิ่งที่เป็นภัยหรือความเดือดร้อนที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมาก
ตาร้าย(n) misfortune, See also: ill-omen, time of calamity, time of misfortune, disaster, Syn. ชะตาร้าย, คราวร้าย, Ant. ตาดี, เคราะห์ดี, Example: หากเข้าตาร้ายทัพเราอาจพ่ายแพ้ให้แก่ศัตรู, Thai Definition: ถึงคราวที่เดือดร้อน, โชคไม่ดี
มรณภัย(n) danger of death, See also: danger, fatal risk, mortal danger, accident/calamity of death, Thai Definition: ภัยที่เกิดจากความตาย, ภัยที่นำมาซึ่งความตาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มหันตภัย(n) calamity, See also: disaster, great danger, catastrophe, Example: ในชีวิตของเขาต้องประสบกับมหันตภัยหนักๆ หลายครั้ง, Thai Definition: ภัยที่ร้ายแรง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มหาภัย(n) calamity, See also: great danger, disaster, Example: มหาภัยที่สำคัญที่สุดของเยาวชนไทยในเวลานี้ก็คือยาเสพย์ติด, Thai Definition: ภัยอันใหญ่หลวง, ภัยพิบัติที่ยิ่งใหญ่
ความพินาศ(n) disaster, See also: calamity, cataclysm, Syn. ความวินาศ, ความฉิบหาย, ความหายนะ, Example: ทุกคนในเมืองโกเบตื่นขึ้นมาโดยไม่ทราบว่าวันนี้จะเป็นวันแห่งความพินาศของเมือง
ความฉิบหาย(n) catastrophe, See also: disaster, calamity, Syn. ความวอดวาย, ความหายนะ, ความวิบัติ, ความพินาศ, Ant. ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์, Example: บ้านเมืองจะมีแต่ความฉิบหายถ้าได้ผู้บริหารประเทศที่แย่
ความวิบัติ(n) disaster, See also: calamity, catastrophe, cataclysm, Syn. ความหายนะ, ความวอดวาย, ความพินาศ, ความฉิบหาย, Ant. ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์, Example: ประเทศในแถบแอฟริกาประสบกับความวิบัติอย่างรุนแรงเมื่อกลางปีที่แล้ว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หายนะ[hāyana] (n) EN: disaster ; catastrophe ; calamity ; havoc ; ruin  FR: désastre [ m ] ; catastrophe [ f ] ; calamité [ f ]
ภัย[phai] (n) EN: danger ; fear ; dread ; hazard ; calamity ; risk ; catastrophe ; misfortune ; harm ; threat ; peril ; accident ; plague; disaster  FR: danger [ m ] ; péril [ m ] ; risque [ m ] ; menace [ f ]
ภัยพิบัติ[phaiphibat] (n) EN: disaster ; calamity ; catastrophe  FR: désastre [ m ] ; calamité [ f ]
ภัยพิบัติธรรมชาติ[phaiphibat thammachāt] (n, exp) EN: natural disaster ; natural calamity  FR: catastrophe naturelle [ f ]
ภัยธรรมชาติ[phai thammachāt] (n, exp) EN: natural disaster; natural calamity ; danger caused by nature  FR: calamité naturelle [ f ] ; risque naturel [ m ]
เภทภัย[phētphai] (n) EN: calamity ; disaster ; catastrophe ; misfortune ; suffering  FR: calamité [ f ] ; désastre [ m ] ; catastrophe [ f ]
พิบัติ[phibat] (n) EN: calamity ; disaster ; catastrophe ; plague ; suffering  FR: catastrophe [ f ] ; désastre [ m ] ; calamité [ f ]
ประลัย[pralai] (n) EN: disaster ; calamity ; ruin ; destruction ; catastrophe
วิบัติ[wibat] (n) EN: disaster ; destruction ; calamity ; catastrophe ; ruin ; misfortune  FR: désastre [ m ] ; catastrophe [ f ]
วินาศ[wināt] (n) EN: destruction ; ruin ; disaster ; calamity  FR: destruction [ f ] ; ruine [ f ]
ยุคเข็ญ[yuk khen] (n, exp) EN: age of calamity ; age of disaster

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
calamityA calamity was avoided by sheer luck.
calamityHe prophesied that a dreadful calamity would happen.

CMU Pronouncing Dictionary
calamity
 /K AH0 L AE1 M AH0 T IY0/
/เขอะ แล้ เหมอะ ถี่/
/kəlˈæmətiː/
calamity
 /K AH0 L AE1 M IH0 T IY0/
/เขอะ แล้ หมิ ถี่/
/kəlˈæmɪtiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
calamity
 (n) /k @1 l a1 m i t ii/ /เขอะ แล้ หมิ ถี่/ /kəlˈæmɪtiː/

WordNet (3.0)
calamity(n) an event resulting in great loss and misfortune, Syn. cataclysm, catastrophe, disaster, tragedy, Example: the whole city was affected by the irremediable calamity; the earthquake was a disaster
burk(n) United States frontierswoman and legendary figure of the Wild West noted for her marksmanship (1852-1903), Syn. Calamity Jane, Martha Jane Burke, Martha Jane Burk, Burke
the irish famine(n) a famine in Ireland resulting from a potato blight; between 1846 and 1851 a million people starved to death and 1.6 million emigrated (most to America), Syn. the Great Starvation, the Great Calamity, the Great Hunger

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Calamity

pos>n.; pl. Calamities [ L. calamitas, akin to in-columis unharmed: cf. F. calamité ] 1. Any great misfortune or cause of misery; -- generally applied to events or disasters which produce extensive evil, either to communities or individuals. [ 1913 Webster ]

The word calamity was first derived from calamus when the corn could not get out of the stalk. Bacon. [ 1913 Webster ]

Strokes of calamity that scathe and scorch the soul. W. Irving. [ 1913 Webster ]

2. A state or time of distress or misfortune; misery. [ 1913 Webster ]

The deliberations of calamity are rarely wise. Burke. [ 1913 Webster ]

Where'er I came I brought calamity. Tennyson.

Syn. -- Disaster; distress; affliction; adversity; misfortune; unhappiness; infelicity; mishap; mischance; misery; evil; extremity; exigency; downfall. -- Calamity, Disaster, Misfortune, Mishap, Mischance. Of these words, calamity is the strongest. It supposes a somewhat continuous state, produced not usually by the direct agency of man, but by natural causes, such as fire, flood, tempest, disease, etc, Disaster denotes literally ill-starred, and is some unforeseen and distressing event which comes suddenly upon us, as if from hostile planet. Misfortune is often due to no specific cause; it is simply the bad fortune of an individual; a link in the chain of events; an evil independent of his own conduct, and not to be charged as a fault. Mischance and mishap are misfortunes of a trivial nature, occurring usually to individuals. “A calamity is either public or private, but more frequently the former; a disaster is rather particular than private; it affects things rather than persons; journey, expedition, and military movements are often attended with disasters; misfortunes are usually personal; they immediately affect the interests of the individual.” Crabb. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[hài, ㄏㄞˋ, ] to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity #3,738 [Add to Longdo]
[jié, ㄐㄧㄝˊ, ] to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity #6,133 [Add to Longdo]
[zāi, ㄗㄞ, / ] disaster; calamity #7,315 [Add to Longdo]
受灾[shòu zāi, ㄕㄡˋ ㄗㄞ,   /  ] disaster-stricken; to be hit by a natural calamity #8,463 [Add to Longdo]
灾情[zāi qíng, ㄗㄞ ㄑㄧㄥˊ,   /  ] disastrous situation; calamity #15,580 [Add to Longdo]
惨剧[cǎn jù, ㄘㄢˇ ㄐㄩˋ,   /  ] tragedy; calamity; atrocity #20,406 [Add to Longdo]
危难[wēi nàn, ㄨㄟ ㄋㄢˋ,   /  ] calamity #22,349 [Add to Longdo]
劫难[jié nàn, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄢˋ,   /  ] calamity #28,860 [Add to Longdo]
浩劫[hào jié, ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ,  ] calamity; catastrophe; apocalypse #29,097 [Add to Longdo]
遭殃[zāo yāng, ㄗㄠ ㄧㄤ,  ] to suffer a calamity #30,834 [Add to Longdo]
受难[shòu nàn, ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ,   /  ] to suffer a calamity; to suffer (e.g. under torture); distress #39,625 [Add to Longdo]
[yāng, ㄧㄤ, ] calamity #49,105 [Add to Longdo]
天灾人祸[tiān zāi rén huò, ㄊㄧㄢ ㄗㄞ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ,     /    ] natural and man-made disasters (成语 saw); natural calamities (flood, drought, earthquake) added to human calamity (fire, famine, war, Microsoft software) #49,642 [Add to Longdo]
大难不死[dà nàn bù sǐ, ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ ㄅㄨˋ ㄙˇ,     /    ] to just escape from calamity #53,391 [Add to Longdo]
祸患[huò huàn, ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˋ,   /  ] disaster; calamity #54,982 [Add to Longdo]
劫后余生[jié hòu yú shēng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ,     /    ] after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life #62,997 [Add to Longdo]
受难者[shòu nàn zhě, ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ ㄓㄜˇ,    /   ] sufferer; a victim of a calamity; a person in distress #71,957 [Add to Longdo]
心腹之患[xīn fù zhī huàn, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄢˋ,    ] lit. calamity within one's bosom (成语 saw); major trouble hidden within #78,200 [Add to Longdo]
大祸临头[dà huò lín tóu, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄡˊ,     /    ] facing imminent catastrophe; calamity looms; all hell will break loose #81,958 [Add to Longdo]
[ráng, ㄖㄤˊ, ] sacrifice for avoiding calamity #93,539 [Add to Longdo]
趋吉避凶[qū jí bì xióng, ㄑㄩ ㄐㄧˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄥˊ,     /    ] to seek luck and avoid calamity (成语 saw) #105,430 [Add to Longdo]
变生肘腋[biàn shēng zhǒu yè, ㄅㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄓㄡˇ ㄧㄝˋ,     /    ] lit. calamity in one's armpit (成语 saw); a major coup happening on one's doorstep; trouble or danger in one's own backyard #197,077 [Add to Longdo]
养痈遗患[yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ,     /    ] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom #268,580 [Add to Longdo]
[jié, ㄐㄧㄝˊ, ] variant of 劫, to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity, See also: #326,689 [Add to Longdo]
养痈贻患[yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ,     /    ] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom #475,865 [Add to Longdo]
大祸[dà huò, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˋ,   /  ] disaster; calamity [Add to Longdo]
天有不测风云,人有旦夕祸福[tiān yǒu bù cè fēng yún, rén yǒu dàn xī huò fú, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ,              /             ] fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
災害[さいがい, saigai] (n) calamity; disaster; misfortune; (P) #2,676 [Add to Longdo]
禍;曲[まが, maga] (n) (arch) wickedness; evil; calamity; disaster #12,705 [Add to Longdo]
襲来[しゅうらい, shuurai] (n, vs) invasion; raid; attack; visitation (of a calamity) #14,067 [Add to Longdo]
災い(P);禍[わざわい, wazawai] (n) calamity; catastrophe; (P) #18,985 [Add to Longdo]
火難[かなん, kanan] (n) fire calamity [Add to Longdo]
兇変;凶変[きょうへん, kyouhen] (n) catastrophe; assassination; calamity; disaster [Add to Longdo]
凶事[きょうじ, kyouji] (n) calamity; misfortune [Add to Longdo]
曲事[くせごと, kusegoto] (n) crookedness; something not right; something out of the ordinary; something unpleasant; something disgusting; unlawfulness; something unhappy; calamity [Add to Longdo]
剣難[けんなん, kennan] (n) the calamity of being killed by the sword [Add to Longdo]
御難;ご難[ごなん, gonan] (adj-na, n) misfortune; calamity [Add to Longdo]
再変[さいへん, saihen] (n, vs) second change; second calamity [Add to Longdo]
災いを招く[わざわいをまねく, wazawaiwomaneku] (exp, v5k) to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster [Add to Longdo]
災禍[さいか, saika] (n) accident; calamity; mistake; catastrophe [Add to Longdo]
災難[さいなん, sainan] (n) calamity; misfortune; disaster; (P) [Add to Longdo]
災厄[さいやく, saiyaku] (n) calamity; disaster; accident [Add to Longdo]
惨禍[さんか, sanka] (n) calamity [Add to Longdo]
人災[じんさい, jinsai] (n) man-made calamity [Add to Longdo]
前虎後狼[ぜんここうろう, zenkokourou] (exp) one calamity followed close on the heels of another (lit [Add to Longdo]
大難[たいなん, tainan] (n) great disaster; calamity [Add to Longdo]
大厄[たいやく, taiyaku] (n) calamity; disaster; great misfortune; grand climacteric [Add to Longdo]
地異[ちい, chii] (n) natural disaster; calamity [Add to Longdo]
地変[ちへん, chihen] (n) natural calamity [Add to Longdo]
天災[てんさい, tensai] (n) natural calamity; disaster; (P) [Add to Longdo]
天変;天遍[てんぺん, tenpen] (n) natural calamity; striking phenomena in heaven and earth [Add to Longdo]
変事[へんじ, henji] (n) accident; emergency; calamity [Add to Longdo]
墓穴を掘る[ぼけつをほる, boketsuwohoru] (exp, v5r) to bring calamity upon oneself; to put your foot in it [Add to Longdo]
厄災[やくさい, yakusai] (n) calamity; disaster; accident [Add to Longdo]
厄難[やくなん, yakunan] (n) calamity; evil; misfortune [Add to Longdo]
罹災[りさい, risai] (n, vs) suffering (from a calamity); affliction [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Elend { n }; Not { f }calamity [Add to Longdo]
Schicksalschlag { m }calamity [Add to Longdo]
Unheil { n }; Katastrophe { f }; Unglück { n } | Unheile { pl }; Katastrophen { pl }; Unglücke { pl }calamity | calamities [Add to Longdo]

Time: 0.0258 seconds, cache age: 57.778 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/