89 ผลลัพธ์ สำหรับ *by hand*

หรือค้นหา: by hand, -by hand-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm) ทำด้วยมือ (ไม่ใช่เครื่องจักร)

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

โดยใช้มือ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, if he ever would've laid a hand on our baby girl, I would have gotten her out of there. I would've done the right thing.		Nein, wenn er jemals an unser Baby Hand angelegt hätte, hätte ich sie dort raus geschafft. Chrysalis (2016)
She wanted to trade a baby to save her life.		Sie wollte mit einem Baby handeln, um ihr Leben zu retten. Tili Tili Bom (2016)
Killing by hand takes time.		การสังหารด้วยมือ มันต้องใช้เวลา Night and Fog (1956)
You turned the projector by hand... with a crank.		ต้องหมุนเครื่องฉายหนังด้วยมือ... ด้วยข้อเหวี่ยง. Cinema Paradiso (1988)
Can't be by hand. It's too perfect.		ทำด้วยมือไม่ได้แน่ มันเพอร์เฟ็กต์เกินไป Signs (2002)
Remember to write your first draft by hand.		จำเอาไว้ว่า เป็นผลงานชิ้นแรกที่พวกคุณแต่งขึ้นด้วยลายมือของคุณเอง Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Mrs. Preminger always told us to write our first draft by hand,		คุณนายพรีเมเจอร์มักจะบอกพวกเราเสมอว่า ให้เขียนต้นฉบับด้วยลายมือของเราเอง Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Distressed, studded leather, pieced by hand, finished with a metallic fringe.		หนังตอกหมุดด้วยมือ เดินตะเข็บด้วยโลหะ The Devil Wears Prada (2006)
He asks if you made it all by hand.		เขาถามว่า คุณทำมันด้วยมือใช่มั๊ย Unstoppable Marriage (2007)
She made it herself by hand with traditional Korean paper.		เธอทำมันด้วยมือของเธอเอง ด้วยกระดาษพื้นบ้านของเกาหลี Unstoppable Marriage (2007)
These are the clothes I made for you by hand.		นี้เป็นเสื้อผ้าที่แม่ทำมากับมือเลยนะ Lee San, Wind of the Palace (2007)
Not when he's surrounded by handlers. If I get him alone...		ไม่ใช่ตอนที่มีคนคุ้มกัน ถ้าฉันทำให้อยู่ท่านตามลำพัง... National Treasure: Book of Secrets (2007)
Yeah, I've been washing dishes by hand.		คือฉันล้างจานค้างอยู่น่ะ Disturbia (2007)
The amount she can make by hand will be enough. We'll sell those.		เธอต้องทำได้พอแน่ๆ แล้วเราจะขายมัน Absolute Boyfriend (2008)
Why don't you start by handling that river of nerves that's running down your forehead.		อ่อ งั้นหรอ ทำไมนายไม่เริ่ม จัดการกับเหงื่อ ที่ไหลบนหน้าผากนายหล่ะ Going Under (2008)
We've been lubricating his eyes by hand.		เราเพิ่งหล่อลื่นตาเค้าด้วยมือไปแล้ว Adverse Events (2008)
Half of humankind tills the soil, over three-quarters of them by hand.		ครึ่งหนึ่งของมนุษย์ไถพรวนผืนดิน กว่า 3 ใน 4 ทำด้วยมือเปล่า Home (2009)
If by handle, you mean give Scylla back to the General, then no.		ถ้าจัดการที่นายพูดคือ ยกซิลล่าให้นายพลละก็ คงไม่ได้หรอก VS. (2009)
So let me help you by handling this like a grownup.		เพราะงั้นให้ฉันช่วยนายจัดการเรื่องนี้อย่างผู้ใหญ่เถอะ You've Got Yale! (2009)
Bobby handling the admin frees you up to do all the important shit.		บ๊อบบี้ช่วยดูแลระบบการจัดการของคุณให้ดีขึ้น จะทำของเก่าทุกสิ่งที่สำคัญ Fix (2009)
Keep your chubby hands off.		เอามืออ้วนๆออกไปได้แล้ว Merry Madagascar (2009)
It's okay, though. He's got Belby handing out towels in the loo.		แต่มันก็ดีนะ เขามีเมลวิน แขวนอยู่ ที่ผ้าขนหนู ในห้องน้ำด้วย Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
They were logged in by hand; hold on.		มีข้อมูลบันทึกไว้ด้วยมือ แป็ปนะ Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
My great-gram's recipe, still warm from the oven, butter churned by hand, and homemade strawberry preserves I picked myself from the church-house garden.		สูตรของคุณย่าทวด ร้อนๆจากเตา ปั่นเนยด้วยมือ และสตอเบอรี่กวน ฉันก็เลือกเอง Hitting the Ground (2010)
And it's all done by hand.		และนี่มันเย็บด้วยมือทั้งหมด The Uncanny Valley (2010)
If I hadn't told my brother Stumpy not to clear out the wood chipper by hand, we'd still be calling him Edward.		เขาก็อยากจะทำ ถ้าฉันไม่บอกพี่ชายม่อต้อว่า อย่าย้ายเครื่องตัดไม้ด้วยมือ The Zazzy Substitution (2010)
What cookie jar did Frank stick his grubby hands into this time?		ไหสมบัติแบบใหนกันที่แฟรงค์ ล้วงมือสกปรกเข้าไป Digging the Dirt (2010)
And disable it by hand.		และ ปิดมันด้วยมือ The Recruit (2010)
By handcuffing them in silver?		ด้วยวิธีการใส่กุญแจเงิน น่ะเหรอ? I Wish I Was the Moon (2011)
Baby hands?		มือเล็กๆ Secrets That I Never Want to Know (2011)
That guy has tiny baby hands.		เขามี มือเหมือนทารก A Night of Neglect (2011)
And by handling, ladies and gentlemen,		แล้วการกลับมา ท่านคุณผู้ชายและคุณผู้หญิงทั้งหลาย Something Wicked This Fae Comes (2011)
I'm feeding you by hand and you spit at me.		ฉันป้อนเธอด้วยมือ แต่เธอบ้วนมันใส่ฉัน Today I Do (2011)
I could do it by hand, but it'd take weeks, maybe months.		ผมจะทำเองก็ได้ แต่มันใช้เวลาเป็นอาทิตย์ หรือเดือน Within (2011)
Someone did that by hand.		25: 11, 040 - Occupation (2011)
I need to chisel out the concrete by hand before I can autopsy, but it's pretty clear she was shot to death.		ฉันต้องสกัดคอนกรีตด้วยมือ ก่อนชันสูตร แต่มันชัดเจนมากเลยนะว่าเธอถูกยิงตาย Kick the Ballistics (2011)
You're gonna need to get a stick. Don't do it by hand, mate.		คุณจำเป็นที่จะต้องจะได้รับการติด ไม่ทำมันด้วยมือคู่ Killing Them Softly (2012)
Made more grievous by hand that removes it.		ทำอย่างเจ็บปวดมากขึ้น ด้วยมือที่เอามัน Monsters (2012)
Which suggests Callie was strangled by hand and suffocated with a pillow, probably in that order.		ซึ่งบอกเป็นนัยว่าแคลลี่ โดนบีบรัดด้วยมือ และทำให้ขาดอากาศหายใจด้วยหมอน อาจเป็นอย่างนั้นก็ได้ The Crimson Ticket (2012)
I used to do it by hand, but this gets the job done so much faster.		ฉันเคยทำาเองด้วยมือ แต่ใช้เจ้านี่ไวกว่าเยอะเลย With So Little to Be Sure Of (2012)
Do you remember when people used to write letters by hand?		คุณจำตอนที่ผู้คนเขียนจดหมายด้วยมือได้ไหม Divining Rod (2012)
Trigger's offline! He has to do it by hand.		เครื่องไม่ทำงาน เค้าต้องสั่งการด้วยมือ Pacific Rim (2013)
Yeah, we helped our friend by handing over another friend.		ใช่, เราช่วยเพื่อนของเรา โดยผ่านทางคนอื่น We All Go a Little Mad Sometimes (2012)
He can't be controlling them by hand.		เขาไม่สามารถชักเหยื่อด้วยมือ The Lesson (2012)
They would pack it by hand.		พวกเขาแพกมันโดยใช้มือ The Shot in the Dark (2013)
Even all the sewing is done by hand, so the price is like that.		ทุกๆตะเข็บเย็บด้วยมือทั้งหมดค่ะ ราคาจึงค่อนข้างสูง Episode #1.5 (2013)
What used to take teams of people working by hand for months or years, can now be accomplished by one person.		สิ่งที่ต้องใช้กำลังคนในการทำ เป็นเดือน หรือเป็นปี จากนี้ไปจะทำเสร็จได้เพียงคนเดียว Big Hero 6 (2014)
Even heard about a submarine once, somebody took the time to build by hand in their garage.		แม้จะได้ยินเกี่ยวกับเรือดำน้ำครั้ง เดียว ใครบางคนใช้เวลาในการสร้าง ด้วยมือในโรงรถของพวกเขา The Hollow Point (2016)
By hand.		ด้วยมือ.20 สดใส, Hidden Figures (2016)
He raised me by hand, and kept me as his own.		เขาเลี้ยงข้ามากับมือ เก็บไว้เป็นสมบัติ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

by hand	Did you sew this by hand?
by hand	In early times all books were copied by hand.
by hand	It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
by hand	The manuscript had been written out by hand.
by hand	These straw mats ("tatami") are no longer made by hand.
by hand	The village people had to pump water from the well by hand.
by hand	This sweater is made by hand.
by hand	Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
by hand	We're eating up a lot of time writing letters by hand.
by hand	When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
by hand	Written by hand, the letter was not very easy to read.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เปิบข้าว	(v) put rice into one's mouth with one's own fingers, See also: eat with the fingers, eat by hand, Syn. เปิบ, Example: คุณยายนั่งเปิบข้าวอยู่คนเดียว
ด้น	(v) run a seam, See also: run a seam by hand, make through stitches, Syn. ด้นปล่อย, เย็บด้น, Ant. เลาะ, Example: ช่วยด้นตะเข็บผ้าให้ที
ด้น	(v) run a seam, See also: run a seam by hand, make through stitches, Syn. ด้นปล่อย, เย็บด้น, Example: ช่วยด้นตะเข็บผ้าให้ที
ชนัก	(n) harpoon, See also: spear on a rope thrown by hand for catching animals, spear, Thai Definition: เครื่องแทงสัตว์ชนิดหนึ่ง ทำด้วยเหล็กปลายเป็นรูปลูกศร มีด้ามยาว มีเชือกชักเมื่อเวลาพุ่งไป
ด้วยมือ	(adv) manually, See also: by hand, Example: รถยนต์ของเล่นคันนี้บังคับด้วยมือ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ด้น	[don] (v) EN: run a seam ; run a seam by hand ; make through stitches ; penetrate FR: piquer ; coudre
ด้วยมือ	[dūay meū] (adv) EN: manually ; by hand FR: à la main ; manuellement

WordNet (3.0)

by hand	(adv) without the use of a machine, Ant. by machine
treat	(v) interact in a certain way, Syn. do by, handle

DING DE-EN Dictionary

Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Hand

EDICT JP-EN Dictionary

マニュアルシフト;マニュアル・シフト	[manyuarushifuto ; manyuaru . shifuto] (n) (See オートマチックシフト) manual transmission (gear selection done by hand) [Add to Longdo]
紙細工	[かみざいく, kamizaiku] (n) articles made out of paper (by hand); paperware [Add to Longdo]
手びねり;手捻り	[てびねり, tebineri] (n) forming by hand (instead of using a potter's wheel, etc.); handwork [Add to Longdo]
手押し	[ておし, teoshi] (n) pushing by hand; hand gilding [Add to Longdo]
手巻き	[てまき, temaki] (n) (1) { food } winding or rolling by hand; (2) hand-rolled sushi, usually cone-shaped [Add to Longdo]
手差し	[てさし, tesashi] (n) inserted by hand [Add to Longdo]
手刷り	[てずり, tezuri] (n) printing by hand [Add to Longdo]
手写	[しゅしゃ, shusha] (n, vs) copying by hand [Add to Longdo]
手織り;手織	[ており, teori] (n) handwoven; handspun; weaving by hand [Add to Longdo]
手折る	[たおる, taoru] (v5r, vt) (1) to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); (2) to make a young woman one's own thing [Add to Longdo]
手打ち	[てうち, teuchi] (n) (1) making noodles by hand; (2) striking a deal; coming to an agreement; reconciliation; (3) killing with bare hands [Add to Longdo]
手張り	[てばり, tebari] (n) gluing by hand; gambling without money (on the understanding that losses shall be covered later) [Add to Longdo]
提げ重	[さげじゅう, sagejuu] (n) (1) (abbr) (See 提げ重箱) multi-tiered food boxes that can be carried by hand; (2) (arch) female prostitute who carried multi-tiered food boxes about and peddled foodstuffs (Meiwa and Anei eras) [Add to Longdo]
提げ重箱;提重箱(io)	[さげじゅうばこ, sagejuubako] (n) (See 重箱) multi-tiered food boxes that can be carried by hand [Add to Longdo]
肉筆画	[にくひつが, nikuhitsuga] (n) picture painted by hand; painting (as opposed to a woodblock print); original painting; original drawing [Add to Longdo]
物作り;物造り	[ものづくり;ものつくり, monodukuri ; monotsukuri] (n) (1) manufacturing; craftsmanship; making things by hand; (2) making New-Year's decorations; (3) preparing fields; farming; farmer [Add to Longdo]

Time: 0.0178 seconds, cache age: 4.42 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/