| bring up | (phrv) นำขึ้นไปสู่ที่สูงกว่า, See also: นำหรือพาขึ้นบันไดไป, Syn. come up, go up, send up, take up |
| bring up | (phrv) เลี้ยงดู, See also: ให้การศึกษา, Syn. drag up, fetch up |
| bring up | (phrv) เอ่ยถึง, See also: พูดถึง, แนะนำ, Syn. come up, fling up, raise with, sling up, throw up |
| bring up | (phrv) คลื่นไส้อาเจียน, See also: อาเจียน, Syn. cast up, chuck up, come up |
| bring up | (phrv) หยุด(ม้า)ทันที |
| bring up | (phrv) หยุดแล่นเรือ, See also: จอดเรือ, Syn. bring to, come to, heave to |
| bring up | (phrv) ทำให้(คน)หยุดกึก, See also: ทำให้หยุดทันที |
| bring up | (phrv) ทำให้มาถึง, See also: นำมา, Syn. come up |
| bring up | (phrv) ดุด่า, See also: ว่ากล่าว, Syn. tell off |
| bring up | (phrv) นำตัวขึ้นศาล, Syn. have up |
| bring up to | (phrv) ดึงเข้ามาใกล้, See also: พาเข้าไปใกล้, Syn. come up to |
| bring up to | (phrv) รวมเป็น, Syn. come up to |
| bring up against | (phrv) ทำให้ประสบกับ (ความยุ่งยาก), Syn. be up against, come up against |
| bring up to date | (phrv) บอกล่วงหน้า, See also: ทำให้รู้ก่อน |
| bring up to date | (phrv) ใช้เวลาทำบางสิ่ง, Syn. be up to |
| bring up to scratch | (idm) ทำให้ได้มาตรฐาน, See also: ทำให้ได้ดังใจต้องการ, Syn. be up to, come up to, get up to |
| bring up to standard | (idm) ทำให้ได้มาตรฐาน, See also: ทำให้ได้ดังใจต้องการ, Syn. be up to, come up to, get up to |
| bring up to the mark | (idm) ทำให้ได้มาตรฐาน, See also: ทำให้ได้ดังใจต้องการ, Syn. be up to, come up to, get up to |
| ดูแลเอาใจใส่ | (v) take care of, See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster, Syn. เอาใจใส่ดูแล, Example: ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่ |
| ตีเข่า | (v) hit with the knee, See also: bring up the knee against a person, Example: คนร้ายจับคอเด็กสาวโน้มเหวี่ยงโยกคอตีเข่าจนร่างบอบบางกองนิ่งอยู่กับพื้น, Thai Definition: ยกเข่าขึ้นกระแทก |
| ทันโลก | (v) modernize, See also: bring up to date, Syn. ทันยุคทันสมัย, Example: เราต้องการให้คนรุ่นใหม่ของเราทันโลกแล้วก็รู้จักตัวเองสร้างอะไรของตัวเองได้ |
| โอบอุ้ม | (v) support, See also: foster, prop up, back up, bring up, patronize, Example: สหรัฐอเมริกาหันมาสนับสนุนและโอบอุ้มประเทศไทยเต็มที่ หลังจากที่ไทยได้เดินตามแผนของไอเอ็มเอฟอย่างเคร่งครัด, Thai Definition: อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน |
| หยิบยก | (v) bring up (e.g. a topic), See also: raise, put forward (e.g. a suggestion), advance, present, Syn. เสนอ, แสดง, กล่าวถึง, Example: ที่ประชุมได้หยิบยกปัญหายาเสพติดขึ้นมาเป็นหัวข้อใหญ่ เพราะการลักลอบค้ายากำลังเป็นปัญหาใหญ่สุดในช่วงนั้น, Thai Definition: ยกขึ้นอ้าง |
| ขุดคุ้ย | (v) expose, See also: bring up again, Syn. รื้อฟื้น, คุ้ยเขี่ย, ขุด, Ant. กลบเกลื่อน, ปิดบัง, ปกปิด, Example: นักข่าวพยายามขุดคุ้ยอดีตที่ไม่ค่อยดีของนางสาวไทย, Thai Definition: ค้นเอาเรื่องเก่าขึ้นมาเปิดเผย |
| หยิบ | (v) bring up, See also: raise, Syn. หยิบยก, นำมา, เสนอ, Example: นักเคลื่อนไหวต่อต้านหยิบเอาประเด็นเส้นทางเดินช้างป่ามาเป็นข้อต่อสู้ในการต่อต้านโครงการวางท่อก๊าซธรรมชาติ |
| ฟักฟูม | (v) bring up, See also: take care, raise, Syn. ฟูมฟัก, Example: เธอจึงรู้สึกเบาใจลงบ้างที่ยังมีคนคอยฟักฟูมลูกแทนยามเมื่อออกไปทำงาน, Thai Definition: เลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม, ประคับประคองเลี้ยงดู |
| ฟูมฟัก | (v) bring up, See also: nurture, take care, raise, Syn. ฟักฟูม, กล่อมเกลี้ยง, Example: หล่อนฟูมฟักลูกสาวคนเล็กอย่างกับไข่ในหิน ไม่ให้ชายใดข้องเกี่ยวเลย, Thai Definition: เลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม, ประคับประคอง |
| ฟูมเลี้ยง | (v) take care of, See also: bring up, raise, Syn. ฟูมฟัก, กล่อมเกลี้ยง, Example: น้าสาวฟูมเลี้ยงเขาและน้องชายเหมือนลูกแท้ๆ ของตัวเอง, Thai Definition: ดูแลรักษาเลี้ยงให้อิ่มเป็นสุข |
| ภร | (v) support, See also: feed, bring up, raise, Syn. เลี้ยงดู, ค้ำจุน, Notes: (บาลี) |
| มุ่งเสนอ | (v) bring up, See also: introduce, present, show, display, suggest, put on, exhibit, demonstrate, Syn. เสนอ, นำเสนอ, Example: เขาใส่ใจต่อเรื่องนี้ค่อนข้างสูงน่าเสียดายอยู่นิดตรงสาระที่เขามุ่งเสนอออกจะพร่าเลือนไป |
| ต่อความยาวสาวความยืด | (v) bring up a side issue to complicate the matter, Example: ฉันไม่ต้องการต่อความยาวสาวความยืดกับคนอย่างเธอ, Thai Definition: พูดกันไปพูดกันมาให้มากเรื่องเกินสมควร, Notes: สำนวน |
| บำรุงเลี้ยง | (v) nurture, See also: nourish, feed, bring up, rear, Example: เขาเฝ้าบำรุงเลี้ยงเด็กคนนี้มากับมือ แต่ก็ยังทำให้เขาเสียใจจนได้, Thai Definition: ถนอมกล่อมเกลี้ยง, เลี้ยงดูให้สบาย |
| รั้งท้าย | (v) be the last, See also: bring up the rear, Example: ในบางครั้งนักสัตวศาสตร์สามารถบอกได้ว่ารังนกและไข่ของนกที่อยู่ในรังเป็นของนกประเภทใด, Thai Definition: อยู่ท้ายสุด |
| ชุบย้อม | (v) foster, See also: support, provide for, bring up, rear, raise, Syn. ชุบเลี้ยง, อุปการะ, อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, เกื้อกูล, Thai Definition: บำรุงเลี้ยงดูให้มีฐานะดีขึ้น |
| ชุบเลี้ยง | (v) bring up, See also: foster, bring up, raise, provide for, Syn. อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, อุปการะ, เจือจุน, เกื้อกูล, Example: เขาต้องการเงินมากมายเพื่อชุบเลี้ยงลูกน้องของเขา, Thai Definition: บำรุงเลี้ยงดูให้มีฐานะดีขึ้น |
| เจือจุน | (v) bring up, See also: foster, bring up, raise, provide for, Syn. เจือจาน, จุนเจือ, อุดหนุน, Example: ทุกๆ สิ้นเดือนเขาต้องส่งเงินไปเจือจุนครอบครัว, Thai Definition: ช่วยเหลือผู้ที่ขาดแคลนโดยให้ทรัพย์สินเงินทอง |
| เลี้ยงดู | (v) look after somebody/something, See also: provide for, bring up, rear, raise, take care of, Syn. เลี้ยง, Example: แม่เกือบทุกคนเลี้ยงดูลูกด้วยตนเอง และมีความพอใจให้ลูกดูดนม, Thai Definition: ดูแล, เอาใจใส่, บำรุง, ปรนปรือด้วยอาหารการกินเป็นต้น |
| เท้า | (v) allude, See also: mention, refer, bring up, speak of, cite, Syn. อ้างถึง, เท้าความ, Example: กว่าจะคุยกันรู้เรื่องก็ต้องเท้าความกันนาน |
| เลี้ยงดู | (v) foster, See also: bring up, cherish, look after, nurture, raise, provide for, Syn. เลี้ยง, Example: พ่อแม่เลี้ยงดูลูกด้วยความรัก, Thai Definition: เลี้ยงอย่างเอาใจใส่ |
| bring up | (v) promote from a lower position or rank, Example: This player was brought up to the major league |
| bring up | (v) cause to come to a sudden stop, Example: The noise brought her up in shock |
| boot | (v) cause to load (an operating system) and start the initial processes, Syn. bring up, reboot, Example: boot your computer |
| bring | (v) take something or somebody with oneself somewhere, See also: bring up, bring out, bring on, bring down, bring forward, Syn. take, convey, Example: Bring me the box from the other room; Take these letters to the boss; This brings me to the main point |
| bring | (v) cause to happen or to occur as a consequence, See also: bring off, bring up, bring on, Syn. wreak, work, make for, play, Example: I cannot work a miracle; wreak havoc; bring comments; play a joke; The rain brought relief to the drought-stricken area |
| bring | (v) bring into a different state, See also: bring up, bring down, Syn. land, Example: this may land you in jail |
| mention | (v) make reference to, Syn. bring up, refer, name, cite, advert, Example: His name was mentioned in connection with the invention |
| raise | (v) raise from a lower to a higher position, See also: lift up, Syn. bring up, lift, elevate, get up, Ant. lower, Example: Raise your hands; Lift a load |
| raise | (v) summon into action or bring into existence, often as if by magic, Syn. bring up, conjure, conjure up, invoke, call down, evoke, put forward, call forth, arouse, stir, Example: raise the specter of unemployment; he conjured wild birds in the air; call down the spirits from the mountain |
| raise | (v) put forward for consideration or discussion, Syn. bring up, Example: raise the question of promotions; bring up an unpleasant topic |
| rear | (v) bring up, Syn. bring up, nurture, parent, raise, Example: raise a family; bring up children |
| 培养 | [péi yǎng, ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ, 培 养 / 培 養] to train; culture; to bring up; to groom (for a position) #1,076 [Add to Longdo] |
| 养 | [yǎng, ㄧㄤˇ, 养 / 養] to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth #1,669 [Add to Longdo] |
| 生育 | [shēng yù, ㄕㄥ ㄩˋ, 生 育] to bear; to give birth; to grow; to rear; to bring up (children) #7,116 [Add to Longdo] |
| 抚养 | [fǔ yǎng, ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ, 抚 养 / 撫 養] to foster; to bring up; to raise #12,935 [Add to Longdo] |
| 教养 | [jiào yǎng, ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ, 教 养 / 教 養] to train; to educate; to bring up; to nurture; education; culture; upbringing; early conditioning #22,363 [Add to Longdo] |
| 商榷 | [shāng què, ㄕㄤ ㄑㄩㄝˋ, 商 榷] to discuss; to bring up various ideas for discussion #22,934 [Add to Longdo] |
| 鞠 | [jū, ㄐㄩ, 鞠] to bring up; to rear; surname Ju; Taiwan pr. ju2 #24,667 [Add to Longdo] |
| 补足 | [bǔ zú, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ, 补 足 / 補 足] bring up to full strength; make up a deficiency; fill (a vacancy, gap etc) #27,547 [Add to Longdo] |
| 生养 | [shēng yǎng, ㄕㄥ ㄧㄤˇ, 生 养 / 生 養] to bring up (children); to raise; to bear #46,006 [Add to Longdo] |
| 扶养 | [fú yǎng, ㄈㄨˊ ㄧㄤˇ, 扶 养 / 扶 養] to foster; to bring up; to raise #49,094 [Add to Longdo] |
| 养儿防老 | [yǎng ér fáng lǎo, ㄧㄤˇ ㄦˊ ㄈㄤˊ ㄌㄠˇ, 养 儿 防 老 / 養 兒 防 老] (of parents) to bring up children for the purpose of being looked after in old age #72,909 [Add to Longdo] |
| 提挈 | [tí qiè, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄝˋ, 提 挈] to hold by the hand; fig. to nurture; to foster; to bring up; to support #203,928 [Add to Longdo] |
| 抚养成人 | [fǔ yǎng chéng rén, ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ, 抚 养 成 人 / 撫 養 成 人] to bring up (a child) [Add to Longdo] |
| 育てる | [そだてる, sodateru] (v1, vt) to raise; to rear; to bring up; (P) #11,997 [Add to Longdo] |
| 振る | [ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18,866 [Add to Longdo] |
| 育て上げる;育てあげる | [そだてあげる, sodateageru] (v1, vt) to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate [Add to Longdo] |
| 育む(P);育くむ(io) | [はぐくむ, hagukumu] (v5m, vt) to raise; to rear; to bring up; (P) [Add to Longdo] |
| 甘やかして育てる | [あまやかしてそだてる, amayakashitesodateru] (v1) to bring up indulgently [Add to Longdo] |
| 議題に上す | [ぎだいにのぼす, gidaininobosu] (exp, v5s) to bring up for discussion [Add to Longdo] |
| 持ち出す(P);持出す | [もちだす, mochidasu] (v5s, vt) (1) to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; (2) to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention; (P) [Add to Longdo] |
| 守り立てる | [もりたてる, moritateru] (v1, vt) to bring up; to support; to rally [Add to Longdo] |
| 手塩に掛ける;手塩にかける | [てしおにかける, teshionikakeru] (exp, v1) to bring up under one's personal care [Add to Longdo] |
| 小袋と小娘 | [こぶくろとこむすめ, kobukurotokomusume] (exp) (1) small bag and young woman; (2) like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot; (3) a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them [Add to Longdo] |
| 蒸し返す | [むしかえす, mushikaesu] (v5s, vt) to reheat; to steam over; to bring up again; to take up again a problem that has been dealt with; (P) [Add to Longdo] |
| 養い育てる | [やしないそだてる, yashinaisodateru] (v1) to bring up; to foster; to rear [Add to Longdo] |
| 話を振る | [はなしをふる, hanashiwofuru] (exp, v5r) to bring up a subject; to touch on a matter [Add to Longdo] |
