114 ผลลัพธ์ สำหรับ *breakdown*
/เบร๊ ขึ ดาว น/     /B R EY1 K D AW2 N/     /brˈeɪkdˌaʊn/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: breakdown, -breakdown-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
breakdown(n) การหยุดลง
nervous breakdown(n) ช่วงเวลาที่มีความเจ็บป่วยทางจิต, Syn. breakdown

Hope Dictionary
breakdown(เบรค'ดาวน์) n. ความล้มเหลว, การล้มเจ็บ, การไม่สบาย, การสลายตัว, การวิเคราะห์, การแบ่งออกเป็นส่วน -Conf.break down เสียหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงาน ซึ่งเกิดจากความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
social breakdown syndromeกลุ่มอาการเสียสังคมเหตุถูกกักกันนาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
syndrome, social breakdownกลุ่มอาการเสียสังคมเหตุถูกกักกันนาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
breakdownการเสีย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
breakdownชำรุดเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
breakdown of marriageการเลิกล้มการสมรส (โดยเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marriage, breakdown ofการเลิกล้มการสมรส (โดยเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
irretrievable breakdown of marriageการขาดจากการสมรสที่ไม่อาจคืนดีกันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nervous breakdownความเจ็บป่วยทางอารมณ์และจิตใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Chemical Breakdownการสลายตัวทางเคมี [การแพทย์]
Incomplete Breakdown Productsสารที่สลายตัวจากขบวนการไม่สมบูรณ์ [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Breakdown Truck(n) รถลาก, See also: Tow Truck American Language, Syn. Breakdown LorryBritish Language

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This shithole gives the term "Motor City Breakdown"... a whole new meaning, Jerry. Dieses Scheißloch gibt dem Begriff "Motor City Breakdown" eine neue Bedeutung, Jerry. Four Brothers (2005)
Breakdown? Sie könnten uns direkt zu ihnen führen. Breakdown? Young Hearts Spark Fire (2015)
- The breakdown is the serious joint. - Der Breakdown ist genial. You Have Wings, Learn to Fly (2016)
He's having a breakdown. ยังกะกำลังสติแตก The Lawnmower Man (1992)
It couldn'tjust be that he had a breakdown with a concomitant memory lapse? นั่นอาจไม่ใช่เพราะ เกิดการวูบ พร้อมกับสูญเสียความจำบางส่วน หรือไม่ ? Squeeze (1993)
Well, she had a nervous breakdown after her mother's death,  เอ้อ, เธอเป็นโรคประสาท หลังจากแม่ของเธอตาย, Suspiria (1977)
Molecular breakdown? การสลายโมเลกุล? 2010: The Year We Make Contact (1984)
This poor man is having a breakdown. ผู้ชายที่น่าสงสารคนนี้ สติเขาเริ่มฟั่นเฟือนอีกแล้ว Mannequin (1987)
Well, if you'd read your industry breakdown, ... ..you'd see that our success in the action-figure area... ..has climbed from 27 per cent to 45 per cent in the last two years. ผมเอาตารางเวลาทํางานให้เขาดู เขาบอกว่า... มันไม่ใช่ขบวนการบัญชีที่ถูกต้อง ขอผมผ่อนประสาทหน่อยเถอะ Big (1988)
- You're having a nervous breakdown. - คุณสติแตกแล้ว นี่ล่ะสิ่งที่เกิดขึ้น The Truman Show (1998)
Here's the breakdown. Over there, we've got your basic beautiful people. นี่ล่ะกฏหลัก รร นี้ ตรงนั้นน่ะ กลุ่มเด็กสวย-หล่อ 10 Things I Hate About You (1999)
Fortunately for you, I'm gonna overlook this mental breakdown of yours. สำหรับเธอ ฉันกำลังจะมองคุณ - นี่คุณอาจจะจิตใจยังไม่ปกติ A Cinderella Story (2004)
'We appear to have a breakdown in communication there. 'เราขาดการติดต่อกับที่นั่น' Shaun of the Dead (2004)
I swear to god, if I have a breakdown, I am never going to forgive him. ฉันขอสาบานต่อพระผู้เป็นเจ้า ถ้าฉันป่วยเป็นบ้า ฉันจะไม่มีวันยกโทษให้เขาเลย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Yeah. I sort of came back to have a nervous breakdown but the bastard beat me to it. มันเหมือนผมกลับมาเพื่อประสาทเสียน่ะครับ Lonesome Jim (2005)
Oh, I'm just having a nervous breakdown. คุณจะไปไหน เอ่อ ฉันกำลังรู้สึกอย่างกับเป็นโรคประสาท Match Point (2005)
This shithole gives the term "Motor City Breakdown" ไอ้รูหนูเนี่ยทำให้นึกถึงงานประกวดดนตรี Four Brothers (2005)
- Did you have a nervous breakdown? คุณไม่ได้มีอาการทางประสาท? Cars (2006)
Breakdown for you here. รายการของครับ The Astronaut Farmer (2006)
Breakdown. เบร็ดดาว์น American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
We've got a woman who's only got a few hours left to live, an incomplete profile, and a unit chief on the verge of a nervous breakdown. เรามีผู้หญิงที่เหลือเวลาเพียงแค่ ไม่กี่ชั่วโมงที่จะมีชีวิตอยู่ ผลวิเคราะห์ที่ไม่สมบูรณ์กับหัวหน้าหน่วย ที่มีแนวโน้มจะสติแตก Extreme Aggressor (2005)
They don't call them nervous breakdowns anymore. เขาไม่ได้เรียกมันว่า สติแตกแล้ว Extreme Aggressor (2005)
She Had A Breakdown เธอเลยสติแตก Something's Coming (2007)
I'll need a breakdown of procedure and protocol. ฉันต้องขอให้หยุดขั้นตอนและ แบบแผนการทำงานของคุณ Resistance Is Futile (2007)
So he did what any self-respecting paleontologist on the verge of a nervous breakdown would do. ดังนั้นเขาทำแลลที่นักบรรพชีวินวิทยา ที่มีความเคารพตนเองสูง ในสภาพวะประสาทเสียจะทำ 65 Million Years Off (2007)
Ended up having a nervous breakdown. ในที่สุดก็สติแตก Hot Fuzz (2007)
There's no question, there's a breakdown in military discipline on this vessel. No there is more you doubt, the discipline he/she got lost on board of that ship. I blame the man-fish. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Well, it's kind of late for a breakdown. โอ้, เราช้าไปมากเกินกว่าจะหยุดพักตอนนี้แล้วนะ. Vacancy (2007)
Is he having a nervous breakdown? นี่เข้าเป็นคนวิกลจริตไปแล้วหรือไง Episode #2.1 (2008)
[ DEERHEART'S "BREAKDOWN" PLAYING ] อืม.. It's a Wonderful Lie (2008)
collins has been placed in protective custody following a mental breakdown; คุณนายคอลลินอยู่ในกระบวนการคุ้มครอง หลังจากเธอเกิดอาการเสียสติ Changeling (2008)
You don't need to have a breakdown. Just stick to your lines and we'll be fine. เธอไม่ต้องไปตื่นเต้น ทำตามแผนแล้วก็จะดีเอง Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Any one else care to have some sort of mental breakdown? ใครจะโชว์ลีลา ประสาทแตกอะไรอีกไหม Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I think you're having a nervous breakdown. แม่คิดว่าลูกคงจะเจ็บปวดมากสินะ Dead Like Me: Life After Death (2009)
Because riley had a violent breakdown เปนเพราะไรลี่ย์มีความผิดปกติด้านความรุนแรง Ourselves Alone (2009)
If I didn't know better, I'd think you actually wanted the man to have a nervous breakdown! ถ้าฉันไม่รู้ดีเท่าไหร่ ฉันคงคิดว่าคุณ เพียงแค่ต้องการให้พ่อฉันสติแตกนะเนี่ย! The No-Brainer (2009)
After his mental breakdown... หลังจากที่เขาสติแตก Connect! Connect! (2009)
David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown. เดวิด แดช ไม่สามารถไปร่วมงานศพได้ เพราะเขาสติแตก A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
Howdo thesebreakdown to ship? ปืนพวกนี้จะไม่เสียหาย ในระหว่างขนส่งเหรอ Albification (2009)
It took me weeks to get over my nervous breakdown. ใช้เวลาเป็นอาทิตย์กว่าจะทำใจได้ Pilot (2009)
And given the condition of the ship, it could experience a fatal breakdown at any time. และให้ ปัจจัยแวดล้อม ของยาน มันควรจะมีประสบการณ์ การหยุดความหายนะไม่ว่าเวลาใดๆ Earth (2009)
Oh, uh, well, he's had a nervous breakdown, sir. เออ ตอนนี้เขากำลังสติแตก ครับ Darkness (2009)
Shortly after the yearbook came out, Mr. Gellar had a nervous breakdown. หลังจากหนังสือรุ่นออก นายเกลล่าร์ ก็มีอาการป่วยทางจิต Mattress (2009)
But the lady next door is having a nervous breakdown. แต่ผู้หญิงข้างบ้าน จิตใจของเธอกำลังป่วย The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
would you mind having your breakdown someplace else? ไปปี๊ดแตกที่อื่นได้ไหม The Coffee Cup (2009)
Please tell me I just had a nervous breakdown at the wedding and now I'm at a mental hospital and I'm on medication and it's giving me hallucinations บอกฉันทีว่าฉันเพิ่งสติแตกที่งานแต่ง ฉันอยู่โรงพยาบาลโรคจิต และกำลังรักษาอยู่ และนี่ทำให้ฉันเห็นภาพหลอน Monsters vs. Aliens (2009)
Some kind of nervous breakdown. ประมาณว่าสติแตก Pain (2010)
A breakdown... did you stab yourself? หัวใจที่แตกสลาย... . แม่แทงตัวเองใช่มั้ย How About a Friendly Shrink? (2010)
But lately, his most interesting patient was a housewife who'd had a nervous breakdown. แต่ช่วงนี้ คนไข้ที่น่าสนใจที่สุด คือแม่บ้านคนหนึ่ง ที่มาด้วยความแหลกสลายของจิต How About a Friendly Shrink? (2010)
We found charge conjugation... a certain breakdown in time symmetry. Now take your sides. เพื่อทำลาย สมมาตรการเดินของเวลา Revelation Zero: Part 1 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
breakdownA breakdown in the negotiations will mean war.
breakdownHe suffered a nervous breakdown.
breakdownIf Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
breakdownI think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
breakdownKaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตาย(v) breakdown, See also: be out of order, Example: นาฬิกาปลุกในห้องนอนเขาตาย จึงทำให้เขาไปทำงานสาย, Thai Definition: ไม่เดินเพราะเครื่องเสียหรือหยุดเป็นต้น เช่น รถยนต์ตาย นาฬิกาตาย
การถล่ม(n) collapse, See also: falling down, subsidence, breakdown, Syn. การยุบ, การพัง, การทลาย, Example: การถล่มของหิมะทำให้สมาชิกในครอบครัวของเขาเสียชีวิตทั้งหมด, Thai Definition: การทำให้ยุบ หรือการทำให้พังทลายหรือล่มลง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รถลาก[rotlāk] (n, exp) EN: recovery vehicle ; breakdown lorry ; tow truck  FR: dépanneuse [ f ]
ตาย[tāi] (v) EN: breakdown ; be out of order

CMU Pronouncing Dictionary
breakdown
 /B R EY1 K D AW2 N/
/เบร๊ ขึ ดาว น/
/brˈeɪkdˌaʊn/
breakdowns
 /B R EY1 K D AW2 N Z/
/เบร๊ ขึ ดาว น สึ/
/brˈeɪkdˌaʊnz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
breakdown
 (n) /b r ei1 k d au n/ /เบร๊ ขึ ด่าว น/ /brˈeɪkdaun/
breakdowns
 (n) /b r ei1 k d au n z/ /เบร๊ ขึ ด่าว น สึ/ /brˈeɪkdaunz/

WordNet (3.0)
breakdown(n) a mental or physical breakdown, Syn. crack-up
breakdown(n) a cessation of normal operation, Syn. equipment failure
breakdown(n) an analysis into mutually exclusive categories, Syn. partitioning
nervous breakdown(n) a severe or incapacitating emotional disorder
dislocation(n) the act of disrupting an established order so it fails to continue, Syn. breakdown

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Breakdown

n. 1. The act or result of breaking down, as of a carriage; downfall. [ 1913 Webster ]

2. (a) A noisy, rapid, shuffling dance engaged in competitively by a number of persons or pairs in succession, as among the colored people of the Southern United States, and so called, perhaps, because the exercise is continued until most of those who take part in it break down. (b) Any rude, noisy dance performed by shuffling the feet, usually by one person at a time. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]

Don't clear out when the quadrilles are over, for we are going to have a breakdown to wind up with. New Eng. Tales. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
故障[gù zhàng, ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ, 故 障] malfunction; breakdown; defect; shortcomingfault; failure; impediment; error; bug (in software) #4,839 [Add to Longdo]
溶血[róng xuè, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ, 溶 血] hemolysis (breakdown of red blood cells leading to anemia) #32,000 [Add to Longdo]
摰[niè, ㄋㄧㄝˋ, 摰] to seize with the hand; to grasp. to advance. to breakdown #271,427 [Add to Longdo]
溶血病[róng xuè bìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ, 溶 血 病] hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Abschleppwagen { m }breakdown vehicle; breakdown lorry; breakdown van [Add to Longdo]
Aufgliederung { f }; Untergliederung { f }breakdown [Add to Longdo]
Aufschlüsselung { f } | Aufschlüsselung des Vertragspreisesbreakdown | contract price breakdown [Add to Longdo]
Aufspaltung { f } [ chem. ]breakdown [Add to Longdo]
Aufspaltung von Aktivitätenbreakdown of activities [Add to Longdo]
Ausfall { m }; Störfall { m }; Betriebsstörung { f }breakdown [Add to Longdo]
Betriebsschaden { m }breakdown [Add to Longdo]
Durchbruchsbereich { m }breakdown region [Add to Longdo]
Durchschlagsspannung { f } [ electr. ]breakdown voltage [Add to Longdo]
Kippmoment { n }breakdown torque [Add to Longdo]
Maschinenschaden { m }mechanical breakdown; engine trouble [Add to Longdo]
Motorschaden { m }engine trouble; mechanical breakdown [Add to Longdo]
Panne { f }; Motorschaden { m } | eine Panne habenbreakdown | to break down [Add to Longdo]
Pannendienst { m }; Pannenhilfe { f }breakdown service [Add to Longdo]
Sekundärdurchbruch { m }secundary breakdown [Add to Longdo]
Zusammenbruch { m }; Versagen { n } | Zusammenbrüche { pl }breakdown | breakdowns [Add to Longdo]
Nervenzusammenbruch { m } [ med. ] | einen Nervenzusammenbruch erleidennervous breakdown | to have a nervous breakdown [Add to Longdo]
Fahrzeugpanne { f }mechanical breakdown [Add to Longdo]
Pannenhilfe { f }breakdown service [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
内訳[うちわけ, uchiwake] (n) itemization (of expenses); the items; breakdown; classification; (P) #15,129 [Add to Longdo]
ブレークダウン[bure-kudaun] (n) breakdown [Add to Longdo]
気の病[きのやまい, kinoyamai] (n) nervous breakdown; neurosis; sickness from anxiety [Add to Longdo]
決裂[けつれつ, ketsuretsu] (n, vs) breakdown; rupture; (P) [Add to Longdo]
交渉決裂[こうしょうけつれつ, koushouketsuretsu] (n) breakdown of negotiations [Add to Longdo]
細胞崩壊[さいぼうほうかい, saibouhoukai] (n) cytolysis; breakdown of cells by the destruction of their outer membrane [Add to Longdo]
神経衰弱[しんけいすいじゃく, shinkeisuijaku] (n) (1) neurasthenia; nervous breakdown; (2) concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs) [Add to Longdo]
衰弱[すいじゃく, suijaku] (n, vs, adj-no) weakness; debility; breakdown; prostration; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0759 seconds, cache age: 3.514 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/