93 ผลลัพธ์ สำหรับ *braten*
หรือค้นหา: braten, -braten-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sauerbraten(n) เนื้อย่างหมักในเครื่องปรุงรส

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gravy. Bratensauce. The Scorpion and the Toad (2006)
I hear pot roast is your favorite, too. Und Sie essen Braten auch gern? Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
- Saute it a bit. - Kurz anbraten. Abduction (2011)
How's the fried fish sandwich? Wie ist das gebratene Fischsandwich? Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Well, there's the-the Strongman family meatloaf. Es gibt den Strongman Familien Hackbraten. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
The Strongman meat would not be loafing. Der Strongmanbraten würde nicht hacken. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Which would've been worse if I had been allowed to eat anything but meatloaf. Was schlimmer gewesen wäre, wenn ich nicht nur Hackbraten gekriegt hätte. Providence (2014)
I know a steak joint that serves a filet that's better than sex. Ich finde, ein Steak, das wie ein Filet gebraten wird, ist besser als Sex. Death Benefit (2014)
So, I cooked the meat, sliced it up, made sandwiches, cut off the crust, fed those to the dog... Nun, ich habe das Fleisch gebraten, es geschnitten, Sandwiches daraus gemacht die Kruste abgeschnitten, habe den Hund damit gefüttert... Super Franchise Me (2014)
I'll be sure to share your constructive analysis, and, if you wish to continue treating this playhouse as your flophouse, you'll collect me at seven, then feed me with roast meat, ply me with cheap liquor,  Ich reiche deine konstruktive Analyse weiter. Und wenn dieses Theater weiterhin eine Art Bordell für dich sein soll, holst du mich um sieben ab, fütterst mich mit einem Braten, füllst mich ab mit Fusel und schändest mich auf verächtlichste Weise. The Beating of Her Wings (2014)
Excuse me, Dr. Winter. I have a prime rib that requires my attention. Verzeihung, ein Braten braucht meine Aufmerksamkeit. The Hive (2014)
The boss is coming over for dinner tonight, so go ahead and make your ass-shaped pot roast and your twice-boobed potatoes. Der Boss kommt heute zum Abendessen vorbei, also mach deinen arschförmigen Schmorbraten... und deine extradicken Kartoffeln. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Uh... you spent thousands of the taxpayers' dollars... Du hast Tausende an Steuergeld verbraten... Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
I can't do for one what I can't do for everybody. Even if it is Kevin. Ich kann niemandem eine Extrawurst braten, auch Kevin nicht. Episode #1.1 (2014)
It's fried Pope. - Wird Pope gebraten. Nein! Exodus (2014)
Meat loaf. - Hackbraten. Massacres and Matinees (2014)
Meat loaf! - Hackbraten! - Ja! Massacres and Matinees (2014)
Yeah! - Hackbraten! Massacres and Matinees (2014)
Meat loaf! - Sie nimmt den Hackbraten. Massacres and Matinees (2014)
She'll have the meat loaf. Meat loaf! - Hackbraten! Massacres and Matinees (2014)
You people have to leave! - Sie müssen gehen! Hackbraten! Massacres and Matinees (2014)
Meat loaf! Meat loaf! Hackbraten! Massacres and Matinees (2014)
Meat loaf! Hackbraten! Massacres and Matinees (2014)
It tastes like piss on fire, but it's cheap. It'll get you drunk twice as fast. Es schmeckt wie gebratene Pisse, aber es ist billig... und macht dich in Rekordzeit betrunken. Test of Strength (2014)
I mean, it's just a goddamn pot roast, right? Ich meine, es nur ein verdammter Schmorbraten, nicht? Orphans (2014)
I know you want to ride off into the sunset with your Prince Charming and your pot roasts, but I need you to help me first. Ich weiß, du willst mit deinem Märchenprinz deinen Schmorbraten in den Sonnenuntergang reiten, aber du musst mir zuerst helfen. Orphans (2014)
She burned the roast, She dented the fender... Der Braten ist ihr angebrannt, sie hat eine Beule ins Auto gefahren... The Strategy (2014)
But between kidnapping Rebecca, clocking Junior and all that... makes sense. Aber zwischen Rebecca zu entführen und Junior eins überzubraten und allem, ergibt das Sinn. In the Dark (2014)
Now there are veal roasts. Jetzt gibt es Kalbsbraten. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
I waver Between fire kite fillet Or whiskers. Ich schwanke zwischen Feuerdrachenfilet oder Haxen kross gebraten. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
Enjoy the pot roast. Genieß deinen Sauerbraten. The Silence of E. Lamb (2014)
You know, sausage and bacon and biscuits and gravy, the perfect pre-cardio meal. Weißt du, Würstchen und Speck und Gebäck und Bratensauce, die perfekte Herzvorbereitung als Mahlzeit. Goodwill Stunting (2014)
You ever cook a roast? Hast du schon mal einen Braten gemacht? The Silver Briefcase (2014)
You heat it, you put the roast in, and then you turn it off. Man erhitzt ihn, stellt den Braten rein, dann stellt man ihn aus. The Silver Briefcase (2014)
I don't know, they-they-they Scrambled our brains or something. Ich weiß nicht, sie haben unsere Gehirne gebraten oder so. Rogue (2014)
and a muckle chimney as well, so that the waterhorse's wife could warm her hands by the fire and fry her fish. Dann sagt es zum Zimmermann, wenn er frei sein will, muss er ein gutes Haus bauen mit einem großen Kamin, damit die Frau des Wasserpferds am Feuer ihre Hände aufwärmen und ihren Fisch braten könnte. Both Sides Now (2014)
And the waterhorse's wife was warm then, and happy, and full of the fish she fried for her supper, but when the man came down to the... Dann war der Frau des Wasserpferds warm und sie war glücklich, und satt vom Fisch, den sie gebraten hatte, aber als der Mann herunterkam... Both Sides Now (2014)
All-you-can-eat mutton. All-you-can-eat Lammbraten! Ring of Fire (2014)
Black pudding? Gebratene Blutwurst? Rent (2014)
I know it's a small thing, But he used to be incapable of making anything In a skillet without turning it black. Ich weiß, es ist keine große Sache, aber er war nicht in der Lage, in einer Pfanne etwas zu braten, ohne dass es schwarz wird. A Dark Ali (2014)
Every one of them is like a knife stabbing me in the heart and I'm supposed to be celebrating my baby sister getting knocked up. Jedes sticht mir direkt wie in Messer...ins Herz und dabei sollte ich doch feiern, dass meine kleine Schwester endlich einen Braten in der Röhre hat. Charlie Gets Trashed (2014)
Do you want pot roast? - Willst du Schmorbraten? Please Refrain from Crying (2014)
- Mom made a great pot roast. Der Schmorbraten ist super. Please Refrain from Crying (2014)
Ranch and buffalo chicken? Gebratenes und gewürztes Huhn? Thrown from the Ride (2014)
While I'm relieved to have Patrick back in our care, I still need to advise you against doing this, Alan. Obwohl ich erleichtert bin, Patrick wieder in unserer Obhut zu haben, muss ich Ihnen trotzdem davon abraten, es zu tun, Alan. A Promise to the Dead (2014)
Are we gonna chop him up into bbq-friendly pieces now, or are we gonna wait till he's broiled to a crisp? Zerlegen wir ihn in Grill-freundliche Teile, oder warten wir, bis er knusprig gebraten ist? Kill Me, Kill Me, Kill Me (2014)
And then I met his roommate, who is crazy sexy, and I'm planning a little spit-roasting epic... night. Er hat einen Mitbewohner, der wahnsinnig sexy ist. Und jetzt plane ich eine abenteuerliche "Spießbraten-Nacht". Rollin' (2014)
What is spit-roasting? That sounds disgusting. - "Spießbraten" klingt eklig. Rollin' (2014)
This pepper shaker's investigating my vagina from the behind, and this pepper shaker is investigating my mouth, and I... am roasting. Dieser Pfefferstreuer hier erforscht meine Vagina von hinten, und der hier erforscht meinen Mund. Und ich werde verbraten. Rollin' (2014)
Looks like they're throwing us all in the same frying pan. Sieht so aus, als sollten wir alle in derselben Pfanne braten. Dad! The Eye (2014)

WordNet (3.0)
sauerbraten(n) pot roast marinated several days in seasoned vinegar before cooking; usually served with potato dumplings

Longdo Approved DE-TH
abraten von(vi) |riet ab, hat abgeraten| แนะนำไม่ให้ทำ, ห้ามปราม เช่น Experten raten davon ab, Weissmacherzahnpasta täglich einzusetzen.

DING DE-EN Dictionary
Abraten { n }dissuasion [Add to Longdo]
Braten { m }roast [Add to Longdo]
Bratenfett { n }drippings [Add to Longdo]
Bratensoße { f } | Bratensoßen { pl }gravy | gravies [Add to Longdo]
gebackener Eierteig (zum Rinderbraten) [ cook. ]Yorkshire pudding [Add to Longdo]
Entenbraten { m } [ cook. ]roast duck [Add to Longdo]
Filet { n } (zum Braten) | Filets { pl }piece of sirloin; piece of tenderloin | tenderloins [Add to Longdo]
Filetbraten { m } [ cook. ]roast fillet [Add to Longdo]
Füllung { f } (Braten) | Füllungen { pl }stuffing | stuffings [Add to Longdo]
Gänsebraten { m } [ cook. ]roast goose [Add to Longdo]
Griebe { f }; Grammel { f } [ Ös. ] (ausgebratener Speckwürfel)crackling; greaves [Add to Longdo]
Hackbraten { m } [ cook. ]meat loaf [Add to Longdo]
Hasenbraten { m } [ cook. ]roast hare [Add to Longdo]
Hirschbraten { m } [ cook. ]roast venison [Add to Longdo]
Kalbsbraten { m } [ cook. ]roast veal [Add to Longdo]
Keule { f }; Braten { m }leg; joint [Add to Longdo]
Rinderbraten { m } [ cook. ]roast beef [Add to Longdo]
Rostbraten { m } [ cook. ]roast joint [Add to Longdo]
Satansbraten { m } [ ugs. ]devil [Add to Longdo]
Sauerbraten { m } [ cook. ]sauerbraten; marinated pot roast [Add to Longdo]
Schmorbraten { m } [ cook. ]braised meat; pot roast; braised beef [Add to Longdo]
Schweinebraten { m } [ cook. ]roast pork [Add to Longdo]
Wildbraten { m } [ cook. ]roast venison [Add to Longdo]
abraten; widerraten (von) | abratend; widerratend | abgeraten; widerraten | er/sie rät ab | ich/er/sie riet ab | er/sie hat/hatte abgeratento dissuade (from) | dissuading | dissuaded | he/she dissuades | I/he/she dissuaded | he/she has/had dissuaded [Add to Longdo]
abratend { adv }dissuasively [Add to Longdo]
anbraten | anbratend | angebratento roast gently | roasting gently | roasted gently [Add to Longdo]
anbräunen; anbratento brown [Add to Longdo]
blutig (Steak); nicht durchgebraten [ cook. ]rare [Add to Longdo]
braten (auf dem Herd) | bratend | gebraten | du brätst | er/sie brät | ich/er/sie briet | er/sie hat/hatte gebratento fry | frying | fried | you fry | he/she fries | I/he/she fried | he/she has/had fried [Add to Longdo]
braten; rösten (mit Fett; im Backofen) | bratend; röstend | gebraten; rösteteto roast | roasting | roasted [Add to Longdo]
braten (ohne Fett)to bake [Add to Longdo]
braun gebraten { adj }brown [Add to Longdo]
gut durchgebraten [ cook. ]well done [Add to Longdo]
Er riecht den Braten.He smells a rat. [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
揚げる[あげる, ageru] erheben, heben, braten [Add to Longdo]
焼き鳥[やきとり, yakitori] gebratenes_Huehnerfleisch [Add to Longdo]
焼く[やく, yaku] (etwas)(ver)brennen, braten, roesten, backen [Add to Longdo]
焼ける[やける, yakeru] brennen, abbrennen, gebraten_werden [Add to Longdo]
焼鳥[やきとり, yakitori] gebratenes_Huehnerfleisch [Add to Longdo]
餓鬼[がき, gaki] Hungergestalt, kleiner_Schelm, Teufelsbraten [Add to Longdo]

Time: 0.0335 seconds, cache age: 8.228 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/