54 ผลลัพธ์ สำหรับ *brandmark*
หรือค้นหา: brandmark, -brandmark-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You brand Esther with the spell and then what? Sie brandmarken Esther mit Zauber und was dann? Every Mother's Son (2014)
They were branded, organs removed and burnt, both men were hung and bled out. Sie wurden gebrandmarkt, ihre Organe wurden entfernt und verbrannt und beide wurden aufgehängt und verbluteten. When God Opens a Window (2014)
But he's branded like the other two. Aber er wurde wie die anderen gebrandmarkt. When God Opens a Window (2014)
If he's not marked as a traitor, you can't take him out. Solange er nicht als Verräter gebrandmarkt ist, könnt ihr ihn nicht ausschalten. Red Rose (2014)
Thieves are branded thieves. Diebe werden gebrandmarkt. The Wolf and the Deer (2014)
It won't be you who gets cattle-branded, Princess. Nicht Ihr werdet gebrandmarkt werden, Prinzessin. The Wolf and the Deer (2014)
My father and uncle committed a similar crime. They were branded. Mein Vater und Onkel begingen eine ähnliche Tat und wurden gebrandmarkt. White Moon (2014)
You could have branded his palm, severed his hand, taken an eye. Und nicht Brandmarken, Handabschlagen, Augausstechen. White Moon (2014)
She's a s.H.I.E.L.D. Agent. She'll be branded a terrorist after what you said on tv, Probably dumped in a pauper's grave,  Nach ihrer TV-Ansprache wird sie als Terroristin gebrandmarkt, wahrscheinlich in ein Armengrab geschmissen, und ihre Familie wundert sich, was passiert sein könnte. Heavy Is the Head (2014)
I was branded a witch. Ich aber, war von da an als Hexe gebrandmarkt. Batman: Gotham Knight (2008)
Man, yeah, it really scarred me. Das hat mich wirklich gebrandmarkt. Back in Time (2015)
You branded her with an inverted cross. Sie haben sie mit einem umgedrehten Kreuz gebrandmarkt. Regression (2015)
All that means is that Gardiner and More have a free hand to pursue us, to brand us heretics. Wolsey protects us. Das aber heißt, Gardiner und More haben freie Hand, uns als Ketzer zu brandmarken und verfolgen zu lassen. Three Card Trick (2015)
Why don't you just brand her like the others and bring her to the inside mind? Wieso brandmarkst du sie nicht wie die anderen und führst sie zum inneren Geist? Dead Meat (2015)
They were branded and deeply scarred. Sie waren gebrandmarkt und mit tiefen Narben übersät. Fresh Hell (2015)
So they cast me out, burned me as a traitor. So wurde ich verbannt, als Verräterin gebrandmarkt. The Nightcomers (2015)
I could have you branded right there. Ich könnte dich direkt dahin brandmarken lassen. The Nightcomers (2015)
And that's why they drummed your black ass out of the cavalry with a yellow stripe down your back. Darum haben sie deinen schwarzen Arsch hochkant aus der Kavallerie gejagt und als Feigling gebrandmarkt. The Hateful Eight (2015)
Not near as much as I enjoyed watching you branded. Zu sehen, wie Sie gebrandmarkt wurden, freute mich mehr. And Hell Itself My Only Foe (2015)
You're trying to brand me... but I am not your fucking sex cow. Du willst mich brandmarken, aber ich bin nicht deine Sexkuh. Empathy Is a Boner Killer (2015)
I lose my job? I get branded a rapist? Ich werde als Vergewaltigerin gebrandmarkt werden? Mama's Here Now (2015)
From here on, you'll each be painted with your own scarlet "A" for "Annalise." Von nun an, werden Sie alle gebrandmarkt sein, mit einem scharlachroten "A" für "Annalise". She's a Murderer (2015)
He branded you? Er hat dich gebrandmarkt? To Ransom a Man's Soul (2015)
He didn't brand me. Er hat mich nicht gebrandmarkt. To Ransom a Man's Soul (2015)
Mason would've preferred to brand your face. Mason hätte es bevorzugt, Ihr Gesicht zu brandmarken. Digestivo (2015)
They will brand you ... all of you. Sie werden euch brandmarken. Euch alle. Scars (2015)
They have you pegged as a cop killer and some kind of mad bomber. Die haben dich als Cop-Killer und irren Bomber gebrandmarkt. Stick (2015)
She was raped, beaten, branded, just like Melanie. Sie wurde vergewaltigt, geschlagen, gebrandmarkt, wie Melanie. The One That Got Away (2015)
Your Eminence, I've come to discuss the branded men. Euer Eminenz, ich bin gekommen, um über die gebrandmarkten Männer zu sprechen. Getaway (2015)
After you'd been branded? Nachdem Ihr gebrandmarkt wurdet? Getaway (2015)
But I wonder how he'd explain it if a loyal Catholic were branded. Aber ich frage mich, wie er es erklären würde, wenn ein loyaler Katholik gebrandmarkt wird. Getaway (2015)
I was branded against my will! Ich wurde gebrandmarkt gegen meinen Willen! Getaway (2015)
The flesh on her back was branded. Die Haut auf dem Rücken wurde gebrandmarkt. The Illustrious Client (2015)
You and Melanie were drugged at bars, blindfolded and branded. Sie und Melanie wurden in Bars unter Drogen gesetzt, Augen verbunden und gebrandmarkt. The Illustrious Client (2015)
She's psychologically branded. Die ist psychisch gebrandmarkt. Tough Love (2015)
He was branded by the benighted bigots of this little town. - Er wurde von den umnachteten Eiferern dieser kleinen Stadt gebrandmarkt. Book of Shadows (2015)
Don't you realize that they'll brand you with this for the rest of your life? - Es tut mir leid. Ist dir klar, dass du für den Rest deines Lebens gebrandmarkt bist? Your Sovereignty of Reason (2015)
The black-cloaked hypocrites who branded our friends, forbade our love, crushed all our hopes and dreams. Die schwarz gewandeten Heuchler, die unsere Freunde brandmarkten, unsere Liebe verboten, all unsere Hoffnungen und Träume zerstörten. Wages of Sin (2015)
The one that brands us with an employee badge. Die, die uns als Angestellte brandmarkt. eps1.0_hellofriend.mov (2015)
I think El Brujo was tryin' to give me a sign from, wherever he is, or just tryin' to burn the hell out me, 'cause this thing is still really hot. Ich glaube, Brujo schickt mir ein Zeichen von wo er auch steckt. Oder er will mich brandmarken. Das Ding ist immer noch tierisch heiß. The Host (2015)
He was branded a rebel. Er wurde als Rebell gebrandmarkt. Ben-Hur (2016)
He branded him. Er hat ihn gebrandmarkt. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
Justice turned dark across the harbor, when police found an alleged sex trafficker apparently tortured and branded by the Gotham Bat. Ein schwarzer Tag für Recht und Ordnung. Ein mutmaßlicher Menschenhändler wurde im Hafen von der Gotham Fledermaus offenbar gefoltert und gebrandmarkt. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
Branded with letters. Gebrandmarkt mit Buchstaben. Inferno (2016)
Feminist scholars have characterized men as inherently violent, inherently bad, inherently predatory, inherently oppressive. { \cH00FFFF }Feministen haben Männer als von Natur aus { \cH00FFFF }gewalttätig und böse gebrandmarkt. { \cH00FFFF }Von Natur aus räuberisch und unterdrückend. The Red Pill (2016)
He branded that poor woman when she tried to leave this place... - Er hat sie gebrandmarkt. - Das würde er nie tun. The Duel (2016)
- Your name on that document brands you as a traitor to the British. Dein Name auf diesem Dokument brandmarkt dich als Verräter an den Briten. The Fox's Lair (2016)
And he had a compulsive need to brand him, like his prey. Und er hatte ein zwanghaftes Bedürfnis, ihn zu brandmarken, wie seine Beute. The Harmful One (2016)
Yeah, in this case, he branded Jeff. Ja, in diesem Fall hat er Jeff gebrandmarkt. The Harmful One (2016)
What brand are you talking about? Von welchem Brandmark reden Sie? The Harmful One (2016)

WordNet (3.0)
brand(v) mark with a brand or trademark, Syn. brandmark, trademark

DING DE-EN Dictionary
Brandmarkung { f }stigmatization [Add to Longdo]
(öffentlich) anprangern; brandmarken; verurteilento denounce [Add to Longdo]
brandmarkento brand [Add to Longdo]

Time: 0.036 seconds, cache age: 1.119 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/