| So I was at Bloomingdale's, in the clearance section. | | Ich war bei Bloomingdale's im Schlussverkauf. Cristela Alonzo: Lower Classy (2017) |
| "Need I remind you that I'm shopping at Bloomingdale's, and you're fucking working at Bloomingdale's, okay?" | | Ich gehe bei Bloomingdale's einkaufen, und Sie arbeiten bei Bloomingdale's! Cristela Alonzo: Lower Classy (2017) |
| And I drove to the closest Bloomingdale's to return that fucking bag. | | Ich fuhr zum nächsten Bloomingdale's, um die Tasche umzutauschen. Cristela Alonzo: Lower Classy (2017) |
| The meeting with the buyers from bloomingdale's is today. | | แต่วันนี้เรากำลังจะมีประชุมกับฝ่ายจัดซื้อของห้างbloomingdale Pret-a-Poor-J (2008) |
| Eleanor, I think the buyer from bloomingdale's is here. | | เอเลนอร์ พนักงานจัดซื้อของห้ามบลูมมิ่งเดลล์มาแล้ว Pret-a-Poor-J (2008) |
| Just like she introduced you to the guy from bloomingdale's. | | แค่เหมือนหล่อนแนะนำเธอให้คนจาก bloomingdale Pret-a-Poor-J (2008) |
| Calm. Calm. Bloomingdale's. | | ใจเย็น เย็นไว้ก่อน ที่บลูมมิงเดล Confessions of a Shopaholic (2009) |
| - It's here! - Bloomingdale's... | | นี่ไง \ บลูมมิ่งเดล Confessions of a Shopaholic (2009) |
| Or Bloomingdale's. What's wrong with trying Bloomingdale's? | | หรือที่บลูมมิ่งเดล ลองชุดที่บลูมมิ่งเดลมันผิดตรงไหน Julie & Julia (2009) |
| Car horns, subways, women fighting in Bloomingdale's. | | women fighting in Bloomingdale's. Did You Hear About the Morgans? (2009) |
| Miranda and I met in 1989 at Bloomingdale's. | | ฉันพบกับมิแรนด้าปี 1989 ที่ห้างบลูมมิงเดล Sex and the City 2 (2010) |
| What about barneys or saks... Or bloomingdale's? | | แล้วร้าน บาร์นีย์ หรือ แซคส์ /หรือบลูมมิ่งเดลส์ล่ะ The Empire Strikes Jack (2010) |
| Uh, it's Bloomingdale's. | | เอ่อก็ Bloomingdale ของ. The Iceman (2012) |
| Tell me, how many stores are there named Bloomingdale's in this town? | | Wie viele Läden mit dem Namen Bloomingdale's gibt es hier? Coogan's Bluff (1968) |
| If that's not a drop, I'll open a charge for you at Bloomingdale's. | | Wenn das kein Deal ist, gehen wir auf meine Kosten zu Bloomingdale's. The French Connection (1971) |
| They're Bloomingdales Of New York. | | - Von Bloomingdale's in New York. California Suite (1978) |
| We're in Bloomingdale's and someone's gonna see us. | | Wir sind in Bloomingdale's, jemand wird uns sehen. Manhattan (1979) |
| I'll turn into a guy that sells comics outside Bloomingdale's. | | Ich werd noch wie der Typ, der Comics vor Bloomingdale's verkauft. Manhattan (1979) |
| I read Cosmo, shop Bloomingdale's, drive a Beemer. | | Ich lese die Cosmopolitan, kaufe bei Bloomingdale's ein, fahre einen BMW... Dancer, Prancer, Donner and Steele (1985) |
| You have only 30 minutes to shop in Bloomingdale's. | | Sie haben nur eine halbe Stunde für den Einkauf bei Bloomingdale's. Moscow on the Hudson (1984) |
| We don't like that at Bloomingdale's, and it's up to you to keep order. | | Das mögen wir nicht bei Bloomingdale's. Es ist Ihre Aufgabe, für Ordnung zu sorgen. Moscow on the Hudson (1984) |
| I'm Kaity Tong at Bloomingdale's with a drama in American-Soviet relations. | | Hier spricht Kaity Tong bei Bloomingdale's. Ein Drama zwischen den USA und UdSSR. Moscow on the Hudson (1984) |
| At Bloomingdale's. You know, the girl? | | Bei Bloomingdale's. Sie wissen, das Mädchen? Moscow on the Hudson (1984) |
| Bloomingdale's. | | Bloomingdale's. Splash (1984) |
| The Anne Klein Collection, available at Bloomingdale's. | | Die Anne-Klein-Kollektion bei Bloomingdale's in New York. Splash (1984) |
| - Bloomingdale's? | | - Bloomingdale's. - Sicher. Splash (1984) |
| - Bloomingdale's. -Bloomingdale's. | | - Bloomingdale's. Splash (1984) |
| Since we fully depreciated the peoria plant. And the projected-- Ho ho ho. Pull over and stay in the vehicle, mavis. | | Nun, bei deiner Ankunft auf der Erde bist du in die Kosmetikabteilung von Bloomingdale's geknallt. Stairway to Heaven (1988) |
| Hello? Bloomingdale's perfume department. | | Hallo, Bloomingdale's, Parfümabteilung? Stairway to Heaven (1988) |
| - Bloomingdale's. | | - Bloomingdale's. Seinfeld (1989) |
| All of a sudden, this woman, you know, with the big, dark glasses, the Bloomingdale bags, she starts walkin' right through the ropes. | | Und da läuft diese Frau mit Sonnenbrille und Taschen von Bloomingdale's einfach durch die Absperrung. City Slickers (1991) |
| - Bloomingdale's on Saturday, big boy. | | - Samstags bei Bloomingdale's, mein Bär. The Prince of Tides (1991) |
| You seem to forget, I'm the one who used to pay for you and the children to go to Bloomingdale's and get what you wanted, when you wanted. | | Du vergisst wohl, dass ich dir und den Kindern früher Geld gegeben habe, womit ihr euch bei Bloomingdale's all eure Wünsche erfüllt habt. Crooklyn (1994) |
| -Bloomingdale's. | | - Bloomingdale's. The Yada Yada (1997) |
| It got on at 42nd and off at 59th where I assume it went to Bloomingdale's to buy a hat that will turn out to be a mistake. | | Er stieg in der 42. Straße ein und in der 59. aus. Er ging sicher zu "Bloomingdale's" um einen Hut zu kaufen. Sicher wählte er falsch aus. You've Got Mail (1998) |
| Bloomingdale's eliminated my department. | | Bloomingdale's hat meine Abteilung zugemacht. The One with Rachel's Crush (1998) |
| It's Rachel Green, from Bloomingdale's. | | Hier ist Rachel Green, von Bloomingdale's. The One with Rachel's Crush (1998) |
| I'm on the phone with Bloomingdale's. | | Ich telefoniere gerade mit Bloomingdale's. Sin Francisco (2001) |
| I said pull up Bloomingdale's and get me their Hartford address. | | Ich sagte, ruf Bloomingdale's an und besorg mir die Hartford-Adresse. Larrypalooza (2002) |
| - I left my credit card at Bloomingdale's. | | - Meine Kredit-Karte ist bei Bloomingdale's. He Saw, She Saw (2002) |
| - Bloomie's. | | - Bloomingdale's. The Challenge (2003) |
| - Bloomie's. | | - Bloomingdale's. The Challenge (2003) |
| - It's Bloomie's. | | - Bloomingdale's. The Challenge (2003) |
| - It's Bloomie's. | | - Es ist Bloomingdale's. The Challenge (2003) |
| Petty officer caught shoplifting at bloomingdale's. | | Bootsmann klaute bei Bloomingdale's. Seadog (2003) |
| Is there anything worth over 50 grand at bloomingdale's, Dinozzo? | | Gibt's bei Bloomingdale's Dinge, die über $50.000 kosten? Seadog (2003) |
| AND THE FRIDGE WILL BE YOUR THING. NO. WHY DO I GET THE BORING THING? | | Eigentlich träume ich schon lange von diesem Spa in der Nähe von Bloomingdale's und einem tollen "Tag der Pflege". Frigid Heirs (2004) |
| Oh, thanks. I got it at Bloomingdale's. But, you know, that sales guy, he has a real attitude. | | Die hab ich von Bloomingdale's. Nur der Verkäufer war echt zickig! Awed Couple (2005) |
| - Oh, hey, Gray Ghost. I told Charlie that you'd meet her at Bloomingdale's tomorrow to try on wedding dresses. | | Ich hab Charlie gesagt, dass du dich mit ihr bei Bloomingdale's triffst... um Hochzeitskleider anzuprobieren. Gray Matters (2006) |
| I was at the Bloomingdale's bridal salon. | | Ich war bei Bloomingdale's. Gray Matters (2006) |
