17 ผลลัพธ์ สำหรับ *bite the bullet*
/บาย ถึ เดอะ บุ๊ เหลอะ ถึ/     /bˈaɪt ðə bˈʊlət/
หรือค้นหา: bite the bullet, -bite the bullet-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bite the bullet(sl) ยอมรับและมีชีวิตอยู่กับสิ่งยุ่งยาก

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bite the bullet(phrase) ก้มหน้ารับกรรม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, as your lawyer and your friend, my advice to you is to bite the bullet... and give them your alibi now. เอ่อ... ในฐานะทนายและเพื่อน ผมขอแนะนำให้คุณเปิดเผยตัวพยาน ซึ่งมันอาจทำให้คุณต้องเจ็บปวดบ้าง Saw (2004)
You might have to bite the bullet and ask her for her recipe. คุณน่าจะ กัดฟัน แล้วไปขอสูตรจากเธอ Smiles of a Summer Night (2007)
just bite the bullet and confront your parents. แค่ยอมรับมันซะ แล้วถามพ่อแม่เธอตรง ๆ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Maybe we should just bite the bullet and go to Boston. --ใช่ รึบางทีอาจจะต้องยุ่งยากสักหน่อยด้วยการไปที่บอสตัน City on Fire (2008)
Maybe we should just bite the bullet and go to boston. บางทีเราควรจะอดทนแล้วไปย้ายไปบอสตัน Home Is the Place (2009)
Well, then you have no choice. Bite the bullet and bitch. งั้น เธอก็เลือกไม่ได้แล้วล่ะ กัดฟัน แล้วเป็นนางมารซะ Everybody Says Don't (2009)
Because if not, I can bite the bullet and I can ask her to stay at the hotel. เพราะถ้าเกิดไม่โอเค ผมจะพยายามบอกแม่ และให้แม่ไปพักที่ โรงแรมแทน Chuck Versus the Aisle of Terror (2010)
You might as well bite the bullet and work with me on this one. มันน่าจะดีกว่าถ้านายจะ ยอมรับมัน แล้วก็ทำงานร่วมกับฉัน ในเรื่องนี้ The Mentalists (2011)
You might as well bite the bullet and work with me on this one. นายควรจะรับหน้าที่นี้แล้วก็ทำงาน -ร่วมกับฉัน Season Seven, Time for a Wedding! (2011)
Just bite the bullet and have a Cobb salad with the woman. ทนกัดฟันไปนั่งกินสลัดกับเธอหน่อยเถอะ Muse of Fire (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bite the bulletBite the bullet.
bite the bulletI'll bite the bullet.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
咬紧牙关[yǎo jǐn yá guān, ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄚˊ ㄍㄨㄢ, 咬 紧 牙 关 / 咬 緊 牙 關] lit. to bite the teeth tightly (成语 saw); fig. to grit one's teeth and bear the pain; to bite the bullet #42,918 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Pille { f }; Medikament { n } | Pillen { pl } | die Pille nehmen | die bittere Pille schlucken [ ugs. ] | Pille danachpill; tablet | pills; tablets | to take (be on; go on) the pill | to bite the bullet [ fig. ] | morning-after pill [Add to Longdo]
in den sauren Apfel beißen müssen [ übtr. ]to have to bite the bullet [Add to Longdo]

Time: 0.0335 seconds, cache age: 17.832 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/