58 ผลลัพธ์ สำหรับ *bewölkt*
หรือค้นหา: bewölkt, -bewölkt-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It'sh cloudish. Es ischt bewölkt. Welcome to the Sticks (2008)
...as you can see, partly cloudy skies... ...wie man sehen kann, ist es leicht bewölkt... No Lack of Void (2014)
Another cloudy day, 7:45. 7:45 Uhr an einem weiteren bewölkten Tag. A Girl Like Her (2015)
We have mostly cloudy skies at the moment, variable light winds... Im Moment ist es überwiegend bewölkt, es weht leichter, wechselhafter Wind The Marine 4: Moving Target (2015)
She's just a ray of sunshine on a cloudy day. Sie ist wie ein Sonnenstrahl am bewölkten Himmel. The Marine 4: Moving Target (2015)
Lots of clouds today. Heute ist es stark bewölkt. eps1.3_da3m0ns.mp4 (2015)
Monday in Rome and its surroundings areas is warm with slightly cloudy skies, moderate southeasterly winds and temperatures between 10 and 15 degrees. Am Montag wird es in Rom und Umgebung, bei leicht bewölktem Himmel, mäßigem Südostwind und Temperaturen zwischen 10 und 15 Grad, angenehm warm. Francesca (2015)
The sky had clouded over. Der Himmel hatte sich bewölkt. Love & Friendship (2016)
Wow, Seattle, cloudy much?" Wow, Seattle, sehr bewölkt? Physician, Heal Thy Selfie (2016)
Partly cloudy, Doc. Teilweise bewölkt, Doc. Going in Style (2017)
Partly cloudy. Teilweise bewölkt. Going in Style (2017)
Wednesday will be partly cloudy with high temperatures in the mid-50s. Mittwoch wird teilweise bewölkt, mit hohen Temperaturen... Mabel (2017)
I still don't understand the difference between partly sunny and partly cloudy. Ich verstehe nicht den Unterschied zwischen teilweise sonnig und teilweise bewölkt. The Trip (2017)
Partly cloudy is at night, when there's no sun. Teilweise bewölkt ist nachts. Keine Sonne. The Trip (2017)
- It looked cloudy this morning. - Es war bewölkt. His Girl Friday (1940)
I hope it's cloudy tomorrow. Ich hoffe, es ist morgen bewölkt! The Flying Deuces (1939)
Of all the worlds the life forms on Mars could see and study, only our own Earth was green with vegetation, bright with water, and possessed a cloudy atmosphere eloquent of fertility. Von allen Welten, die man vom Mars aus betrachtete war nur unsere Erde grün bewachsen und hatte Wasser und eine bewölkte Atmosphäre, die Fruchtbarkeit spendete. The War of the Worlds (1953)
The sky is low, the weather dreary. Der Himmel ist bewölkt. Schlechtes Wetter. Fanfan la Tulipe (1952)
Cloudy. Bewölkt? Episode #1.1 (2009)
Cloudy like a motherfucker. Bewölkt bis zum Abwinken. A New Day (2006)
A cloud comes into her eyes and they go blank. Ihr Blick bewölkt sich, ihre Augen werden leer. Vertigo (1958)
It was a cloudy day, just as it had been that Wednesday 40 years ago. Es war ein bewölkter Tag, genauso wie schon 49 Jahre zuvor. The Crystal Trench (1959)
BUT IT'S OVERCAST. Aber es ist bewölkt. I Shot an Arrow into the Air (1960)
and, "It's cloudy over Palermo." Things like that. "Bewölkt über Palermo", so was. Breakfast at Tiffany's (1961)
Who would have thought that beneath that gloomy exterior the man was concealing a sunny nature? Wer hätte gedacht, dass unter dieser bewölkten Fassade ein Mann mit sonnigem Gemüt zum Vorschein kommt? A Piano in the House (1962)
It's going to be cloudy tonight with a light snow. Es wird heute Nacht bewölkt sein mit leichtem Schneefall. Barefoot in the Park (1967)
It's not going to be freezing. It's going to be cloudy with a light snow... Die Wettervorhersage sagte, es sei bewölkt mit leichtem Schn... Barefoot in the Park (1967)
It will be overcast upstate New York as well with the possibility of thunder showers tonight clearing by tomorrow night. Auch im Staate New York ist es bewölkt, gewittrige Schauer sind heute Nacht möglich, aber morgen Nacht klärt sich alles auf. Rosemary's Baby (1968)
Air cloudy now, and we can expect a few snow flurries later on. Momentan klar bis bewölkt, später ist mit Schneeschauern zu rechnen. Midnight Cowboy (1969)
Geneva here. 4.9- - Heavy. Hier Genf. 4, 9, stark bewölkt. Deja Vu (1970)
Lincoln weather - sky obscured, visibility one mile in blowing snow. Wetter in Lincoln - bewölkt, Sichtweite 1 Meile, Schneegestöber. Airport (1970)
It's clouding over. Der Himmel ist bewölkt. Claire's Knee (1970)
It's cloudy... Hier ist es bewölkt. Scenes from a Marriage (1973)
Cloudy, clearing in the late afternoon. Bewölkt, nachmittags Aufklärung. McQ (1974)
Metropolis currently ceiling 500, overcast 700 broken visibility one half in showers. Metropolis, momentane Wolkenhöhe 150 m, bewölkt, Sicht bei 200 m unterbrochen, teilweise Niederschläge. Superman (1978)
-Because it's clouding over. - Ja, der Himmel wird bewölkt. Garçon! (1983)
The weather, cloudy and rain tomorrow in half of the northern part of the country..." Der Wetterbericht. Morgen wird es im Norden bewölkt sein und... Premiers désirs (1983)
Lot of cloud coverage today. Es ist heute sehr bewölkt. The Right Stuff (1983)
It's 6:45 and a partly cloudy morning here. Es ist 6.45 Uhr, und es ist hier heute Morgen etwas bewölkt. The Killing Fields (1984)
Mostly clear, with some scattered clouds. Der Himmel ist überwiegend klar, nur leicht bewölkt. Back to the Future (1985)
cloudy in the mountains, sunny in the valleys, and snow flurries up your nose. in den Bergen bewölkt, in den Tälern sonnig, und Schnee rieselt in deine Nase. Friday the 13th: A New Beginning (1985)
Partly cloudy Friday, mostly clear Saturday- Am Freitag teils bewölkt, am Samstag heiter... The Last Assignment (1986)
Fifty-four degrees on a slightly overcast day. 12 Grad Celsius bei nur leicht bewölktem Himmel. Episode #1.1 (1989)
There we go. In den oberen Staaten ist es jetzt bewölkt. Rain Girl (1990)
For tonight, mostly on the cloudy side, temperatures dropping to 30 in the morning. Heute Abend vornehmlich bewölkt, morgen fallen die Temperaturen auf minus ein Grad. The Beatles: The First U.S. Visit (1991)
Early morning cloud becoming fairer... a pleasant afternoon. Morgens bewölkt, dann zunehmend freundlicher... nachmittags heiter. The Beatles: The First U.S. Visit (1991)
Weather forecast. Very cloudy skies in most of the country. "Stark bewölkt im größten Teil der Halbinsel." Dream of Light (1992)
It's clouding up a bit. Es bewölkt sich ein bisschen. Alive (1993)
No, and it might hold all the way to Bangor. Vielleicht ist es bis Bangor bewölkt. The Langoliers (1995)
Roast beef, partly cloudy. Roastbeef, teils bewölkt. That's My Momma (1995)

DING DE-EN Dictionary
bewölken | bewölkend | bewölkt | bewölktto overcloud; to cloud over | overclouding | overclouded | overclouds [Add to Longdo]
bewölkt; wolkig { adj } | bewölkter; wolkiger | am bewölktesten; am wolkigstencloudy | cloudier | cloudiest [Add to Longdo]
bewölkt { adj }overcast [Add to Longdo]
stark bewölkt; dicht bewölktheavily overcast [Add to Longdo]
bewölktclouded [Add to Longdo]
bewölkt sichovercasts [Add to Longdo]
Am Donnerstag ist der Himmel wechselnd bewölkt.On Thursday skies will be variably cloudy. [Add to Longdo]
Am Sontag ist es wechselnd bewölkt.On Sunday it will be cloudy with sunny intervals. [Add to Longdo]

Time: 0.0352 seconds, cache age: 15.846 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/