26 ผลลัพธ์ สำหรับ *better half*
/เบ๊ะ เถ่อ (ร) แฮ ฝึ/     /bˈetɜːʴ hˈæf/
หรือค้นหา: better half, -better half-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
one's better half(idm) สามีหรือภรรยา (คำไม่เป็นทางการ), See also: ผัวหรือเมีย

Hope Dictionary
better halfn. ภรรยา, สามี, คู่สมรส, Syn. husband

Nontri Dictionary
BETTER better half(n) คู่สมรส, สามี-ภรรยา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We got about 15 minutes... before Jimmie's better half comes pulling into the driveway. ก่อนที่ครึ่งดีกว่าจิมมี่มาดึงเข้าไปในถนนรถแล่น Pulp Fiction (1994)
Not the better half. งั้นก็ให้ครึ่งที่ดีกว่ารอด Titanic (1997)
And his better half, Gary. และคู่หูของเขา แกรี่ The Ten (2007)
{ \fad(500, 500) }Episode 110: Better Half บรรยายไทยโดย luffy2529, unwell Better Half (2008)
I believe your better half would fall under that category, provided they were within range of my transmitters. ฉันว่า เมียนาย ก็อยู่ในหมวดนั้นด้วยนะ ถ้าอยู่ในรัศมีที่ฉันควบคุมได้ด้วยนะ Gamer (2009)
Where's your better half? แล้วภรรยาคุณอยู่ไหนหละ The Grandfather: Part II (2009)
- Where's your better half? - I don't know. และสิ่งที่ฉันกังวล ก็คือพวกเรา They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Where's your better half? ภรรยาของคุณไปไหนเสียล่ะ As You Were (2010)
Well, I don't call her my better half for nothing. ก็ ฉันไม่โทรหาเธอ ฉันดีกว่าครึ่งที่ไม่มีอะไรเลย Married to the Job (2012)
Aha. There. Your better half. ครึ่งหนึ่งของชีวิตลูกมาแล้ว Pandora (2012)
Honey, you didn't tell him about your much-better half? ที่รัก คุณยังไม่ได้บอกเขาหรือ เกี่ยวกับอีกครึ่งหนึ่งที่ดีกว่าของตัวคุณ Blue Code (2012)
Ah, and for the piece de resistance, the true heart and soul of our family home, my ever-beauteous better half, Victoria. และเพื่อเห็นแก่การต้อนรับ จิตใจและจิตวิญญาณ ในบ้านของครอบครัวเรา ภรรยาที่สวยที่สุดของผม วิคทอเรีย Identity (2013)
Well, better half a block than a whole stadium full of people. ยังดีกว่าสนามกีฬาจุคนเต็ม Spectre (2015)
My partner, my better half,  หุ้นส่วนของผม ครึ่งที่ดีกว่าของผม Collateral Beauty (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
better halfThe better half of my life is gone.
better halfWhere's your better half?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เมีย(n) wife, See also: spouse, better half, Syn. ภรรยา, ภริยา, Example: เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย

WordNet (3.0)
spouse(n) a person's partner in marriage, Syn. married person, mate, better half, partner

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
老伴[lǎo bàn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ, 老 伴] spouse (husband or wife); better half #11,500 [Add to Longdo]
老伴儿[lǎo bàn r, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ ㄦ˙, 老 伴 儿 / 老 伴 兒] erhua variant of 老伴, spouse (husband or wife); better half #54,443 [Add to Longdo]
另一半[lìng yī bàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ, 另 一 半] other half; fig. spouse; one's better half [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ehehälfte { f }; bessere Hälfte { f }better half [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ベターハーフ[beta-ha-fu] (n) better half [Add to Longdo]

Time: 0.0234 seconds, cache age: 25.35 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/