75 ผลลัพธ์ สำหรับ *besonders*
หรือค้นหา: besonders, -besonders-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's not great. Nicht besonders. On a Wing and a Prayer (1988)
- Nothing. I just feel down. - Nein, ich fühl mich nicht besonders gut. Destiny (2006)
Talk about no sense of cooperation... Oh Mann! Nicht besonders kooperativ, was? The Throne of Roses II. The Refuge (2005)
- Yes. Ja. Ich erinnere mich besonders an eine Person. The ABC Murders (1992)
My life is not unusual. Mein Leben ist nicht besonders. Belinda et moi (2014)
What's so great about it? Was ist denn so besonders daran? This Woman's Work (2014)
You're seen as a danger to them, especially the men. Du wirst als Gefahr wahrgenommen. Besonders von den Männern. This Woman's Work (2014)
Especially for a transaction conducted solely in the name of the profit motive. Besonders wenn man bedenkt, dass diese Aktion nur des Profites wegen stattfand. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
...work that is extremely difficult. ...eine besonders schwierige Aufgabe. Who Shaves the Barber? (2014)
Especially not a reporter from Boston. Besonders keine Reporterin aus Boston. Gem and Loan (2014)
Oh. What makes her so special? Was macht sie so besonders? Three Girls and an Urn (2014)
The lady at that table asked me what was special here, And I said, "I used to be," and then I burst into tears. Die Dame an dem Tisch hat mich gefragt, was hier besonders ist, ich sagte "ich war es mal," und dann bin ich in Tränen ausgebrochen. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Especially when there are far lovelier things to think about. Besonders, wenn man an weitaus schönere Dinge denken kann. Revolution (2014)
Especially considering she pulled the trigger. Besonders, wenn man bedenkt, dass sie den Abzug drückte. Blood Relations (2014)
Thinking about the past doesn't make for restful sleep. Wühle ich in der Vergangenheit, schlafe ich nicht besonders gut Blood (2014)
Well, especially since he and Victoria are already conspiring against me. Besonders da er und Victoria sich gegen mich verschworen haben. Blood (2014)
Especially since James' death was the only thing that made the headlines from that night. Besonders, weil James' Tod die einzige Sache war, die von dem Abend Schlagzeilen machte. Niemand sagte etwas über Lauryn. What Happens in Mecklinburg... (2014)
Doesn't seem so long to me. Erscheint mir nicht besonders lange. West Side Story (2014)
Yeah, especially because the Aryans made a truce with the Latin Lords by giving them my wine as a gift. Ja, besonders weil die Arier mit den Latino-Bossen einen Waffenstillstand herbeigeführt haben, indem sie ihnen meinen Wein als Geschenk gaben. Charlie and the Hot Latina (2014)
Symptoms that are especially problematic for an athlete. Symptome die besonders für einen Sportler problematisch sind. All in the Family (2014)
The whole reason he did it was to keep the heat off of us, off of you. Der einzige Grund, warum er das tat, war, um uns aus der Schusslinie zu nehmen, besonders dich. Beast Is the New Black (2014)
Especially since his priors suggest he had a drug problem, not an anthrax problem. Besonders da seine Vorstrafen auf ein Drogenproblem, nicht ein Anthraxproblem hindeuten. No Lack of Void (2014)
Especially troubling for us, sir. Besonders beunruhigend für uns, Sir. Providence (2014)
Especially now that the Fridge has fallen. Besonders jetzt, wo der Kühlschrank gefallen ist. Providence (2014)
Especially me. Ganz besonders nicht mir. Ragtag (2014)
Extra reinforced security door. Besonders verstärkte Sicherheitstür. Ragtag (2014)
I think it would be wise To have a healer along, Especially one that does well under strain. Ich denke, es wäre gut, eine Heilerin dabei zu haben, besonders, wenn sie gut unter Belastung arbeitet. The Gathering (2014)
I mean, especially since you're in town to... meet A.B.'s new boyfriend, right? Besonders, weil Sie ja hier sind, um AnnaBeths Freund kennenzulernen. Together Again (2014)
I particularly like the remote starter function. Ich mag besonders den Fernanlasser. The Grand Experiment (2014)
'Cause I could always use a box jumper, especially one as smoking hot as you. Denn ich kann immer eine Box-Hüpferin gebrauchen, besonders so eine Heiße wie du. Ho'i Hou (2014)
Just... one other person who knew how truly special Harold was and wanted to say good-bye. Nur... ein anderer Mensch, der weiß, wie wirklich besonders Harold war und ihm Lebewohl sagen wollen würde. Beta (2014)
Especially when your IT guys show up in the morning. Besonders wenn morgen früh die IT-Kerle kommen. Beta (2014)
Especially life. Besonders dem Leben. Deus Ex Machina (2014)
Oh, Lord McKenzie thought he was so special for having a private session with Queen Mary. Oh, Lord McKenzie hat gedacht, er wäre so besonders, weil er eine private Unterredung mit Königin Mary hatte. Liege Lord (2014)
Especially when diane de poitiers was here. Besonders, als Diane hier war. Monsters (2014)
They breed with common house rats, and the offspring are especially dangerous, violent. Sie paaren sich mit gemeinen Hausratten, und die Brut davon ist besonders gefährlich. Page Not Found (2014)
It's crazy, we fished together, but I didn't know him well. Wir haben oft zusammen geangelt, aber ich kannte ihn nicht besonders gut. La mort et la belle vie (2014)
I'm truly touched by Mandy's loyalty to you, especially since you abandoned her. Ich bin wirklich von Mandys Loyalität zu dir bewegt, - besonders seitdem du sie verlassen hast. Betrayal (2014)
Absolutely not, especially since I don't know what "this" is yet. Absolut. Besonders, da ich noch nicht weiß, wohin das führt. Disgrace (2014)
Especially me. Besonders ich. The Fool (2014)
Especially when you're lecturing, it's so charming Besonders, wenn Sie etwas vortragen, finde ich es sehr charmant. Zombie Fight Club (2014)
Don't worry about it too much right now but you and I need to have a serious discussion about her. Okay. Ganz besonders mit dem Aufsichtsgremium, was sie ohne Zweifel in eine lediglich beratende Tätigkeit wird abdrängen wollen. Minute Man (2014)
We don't want anything to do with Liber8. Und als ich ihn kennenlernte, mochte ich ihn nicht besonders. Minute Man (2014)
The Protector got you out. Yeah. Sie sind für Sie aus unterschiedlichen Gründen besonders und wichtig. Minute Man (2014)
Come on, I gotta choose one or the other, especially if I ever hope to get Catherine back. Ich muss mich entscheiden, besonders, wenn ich Catherine zurückhaben will. Catch Me If You Can (2014)
What does Sam have to do with it? Well, we're all after him, right? Wir jagen ihn alle, besonders Vincent, da Sam wieder eine Bestie kreiert. Catch Me If You Can (2014)
Especially with the graphics. - Besonders für Grafiken. Up Helly Aa (2014)
Especially one as sleek and fast as our little bad boy right here. Besonders einen schnellen, wie diesen Knaben hier. Up Helly Aa (2014)
She'll receive the very finest education and treatment from doctors of the mind, leaders in their field. Zu meiner Zeit war Edmund Reid kein Mann, der Gewaltanwendung besonders schätzte. Ashes and Diamonds (2014)
Will you permit me to speak with Ezra Marvell? Meine Gabe ist genau wie die von Mr. Le Cheyne ein Himmelsgeschenk, zu besonders, als dass die Masse es verstehen könnte. Ashes and Diamonds (2014)

Longdo Approved DE-TH
besondersโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เช่น Ich esse Tomaten besonders gern. ฉันชอบทานมะเขือเทศเป็นพิเศษ
insbesonders(adv) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เช่น Autos sind wichtige Exportwaren für die Industrieländer, insbesonders Deutschland und Japan, See also: besonders, besondere

DING DE-EN Dictionary
apart; eigenartig; reizvoll; besonders { adj }individual [Add to Longdo]
(sich) besonders kirchlich bekleiden | bekleidend | bekleidet | bekleidetto vest | vesting | vested | vests [Add to Longdo]
besonders { adv }severally [Add to Longdo]
besonders { adv }especially [Add to Longdo]
besondersextra [Add to Longdo]
besondersparticular [Add to Longdo]
besonders; insbesondere (insb.); ausdrücklich { adv }particularly [Add to Longdo]
besondersrespective [Add to Longdo]
besonders; eigenseveral [Add to Longdo]
besonders { adv }specially [Add to Longdo]
besonders; speziell; extraspecial [Add to Longdo]
besonders; teilweiseparticulary [Add to Longdo]
besonders; namentlich { adv }especially [Add to Longdo]
eigentümlich; besonders; eigenartig; eigen { adj } | eigentümlicher; eigenartiger | am eigentümlichsten; am eigenartigstenpeculiar | more peculiar | most peculiar [Add to Longdo]
relevant; erheblich { adj } | besonders relevant sein (für)relevant | to be of particular relevance (to) [Add to Longdo]
spezifisch; gezielt; besonders; präzise { adj } | unspezifisch; nicht spezifisch { adj }specific | nonspecific; unspecific [Add to Longdo]
bes., bsd. : besondersesp. : especially [Add to Longdo]
besonders vage (wilde) VermutungSWAG : super wild ass guess [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
別[べつ, betsu] UNTERSCHIED, TRENNUNG, ANDERS, BESONDERS [Add to Longdo]
殊[こと, koto] besonders, insbesondere [Add to Longdo]
殊に[ことに, kotoni] besonders, insbesondere [Add to Longdo]
特[とく, toku] BESONDERS, SONDER- [Add to Longdo]
特別[とくべつ, tokubetsu] besonders, Sonder-, Extra- [Add to Longdo]

Time: 0.0297 seconds, cache age: 3.524 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/