138 ผลลัพธ์ สำหรับ *beset*
/บิ เซ้ะ ถึ/     /B IH0 S EH1 T/     /bɪsˈet/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: beset, -beset-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
beset with(phrv) รุมเร้าด้วย, See also: ห้อมล้อมด้วย

Hope Dictionary
beset(บิเซท') { beset, beset, besetting, besets } vt. โจมตีทุกด้าน, กลุ้มรุม, รบกวน, ห้อมล้อม, See also: besetment n. ดูbeset besetter n. ดูbeset, Syn. annoy
besetting(บิเซท'ทิง) adj. ซึ่งโจมตีหรือกลุ้มรุมอย่างไม่หยุดยั้ง

Nontri Dictionary
beset(vt) โจมตี, กลุ้มรุม, จู่โจม, ห้อมล้อม, ทำให้จนแต้ม

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
besettingการเฝ้าติดตามบุคคลโดยไม่มีเหตุผลตามกฎหมาย(เพื่อบีบบังคับให้กระทำหรืองดเว้นกระทำการบางอย่าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
watching and besettingการลอบเฝ้าดู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. Die sind wahrscheinlich auch schon besetzt. Dawn of the Dead (1978)
- Busy. Besetzt. Steele Eligible (1984)
Hmm. Nolan. Vor der Besetzung. In My Secret Life (2014)
I'll be inside. - Die britische Besetzung von Indien? - ... eine Fußnote. In My Secret Life (2014)
- Viana? I have never heard of Viana. Die Rebellen besetzen das Kastell der Stadt Viana. 1507 (2014)
When the castle was taken, I was told to wait in the tunnels to help others to safety. Als man das Schloss besetzte, sollte ich die anderen in die Gänge lassen. The Darkness (2014)
- That one's occupied. - Diese ist besetzt. Beast Is the New Black (2014)
Sherlock wrote me a letter when he was ten saying that I, alone, of all the cast, truly captured the Yorkshire accent. Sherlock hat mir mit zehn einen Brief geschickt, in dem stand, dass ich als einziger der ganzen Besetzung den Yorkshire-Akzent wirklich rübergebracht habe. No Lack of Void (2014)
Balki, cousin Larry, Jennifer, Mary Anne... whole cast poof ed on the 14th. Balki, Cousin Larry, Jennifer, Mary Anne... Die ganze Besetzung verschwand am 14. Penguin One, Us Zero (2014)
Which is going to be hard when the groom insists on wearing a sequined cummerbund! Was etwas schwer wird, wenn der Bräutigam darauf besteht einen paillettenbesetzten Kummerbund zu tragen! Second Chance (2014)
Hey, room's occupied. Hey, das Zimmer ist besetzt. Most Likely to... (2014)
They'll have no trouble filling the position. Man wird keine Probleme haben, die Position wieder zu besetzten. Page Not Found (2014)
Mr. George Tait, sir. Allerdings ein Stückchen Brachland, Shelleys Ground, und darauf ein paar Behausungen, selbst gebaut. Er ist Landbesetzer. Live Free, Live True (2014)
We'd like you to fill it. Wir würden gerne, dass du ihn besetzt. Kansas (2014)
Couldn't I just as easily be hunted back in time yet again to the Middle Ages or even the Roman Occupation? Könnte ich nicht ebenso in der Zeit zurückgeschleudert werden, ins Mittelalter oder gar in die Zeit der römischen Besetzung? The Way Out (2014)
Easy, virgin. You're safer penetrating occupied France. Das besetzte Frankreich penetrieren ist sicherer für dich. The Hive (2014)
All the good ones are getting taken. Alle Guten sind bereits besetzt. Shooter (2014)
You're a squatter. Ich bin Hausherr dieser Zeitachse. Du bist ein Hausbesetzer. Minute Changes (2014)
Don't you see? The castle is undermanned. Das Schloss ist unterbesetzt. Higher Ground (2014)
The morgue's been shorthanded; Das Leichenschauhaus war nicht besetzt; Art in the Blood (2014)
-Bravo November 45 to Control. -Go ahead, 45. Ich brauch zwei doppelt besetzte Streifenwagen in die Turnpike Street. Episode #1.2 (2014)
For 200 years the English have occupied our port city of Calais, but no longer! 200 Jahre lang hielten die Engländer unsere Hafenstadt Calais besetzt. Long Live the King (2014)
Um, occupied. Besetzt. Oh WALD-E, Good Times Ahead (2014)
So I pass out somewhere over occupied Norway and awoke in Great Britain with the worst hangover of my life. Ich wurde irgendwo im besetzten Norwegen bewusstlos und erwachte in Großbritannien, mit dem größten Kater meines Lebens. Last Reasoning of Kings (2014)
She asks, "Is this seat taken?" "Ist dieser Platz besetzt?" The Wedding, Part 2 (2014)
She keeps being engaged. Ihre Leitung ist immer besetzt. Episode #5.3 (2014)
And I was wearing pale-blue velvet trimmed with silver lace. Ich trug ein hellblaues Samtkleid, mit silberner Spitze besetzt... Episode #5.3 (2014)
I'm afraid the police have taken over the library and I need you to spread these out. Die Polizei besetzt die Bibliothek, und ich muss das ausbreiten. Episode #5.5 (2014)
It's full up here, brother, it's full, go away. Hier ist besetzt, geh weg. Coming Soon (2014)
They've taken over everything. Die haben alle Ecken besetzt. Coming Soon (2014)
- Everything! - Die haben alle Ecken besetzt. Coming Soon (2014)
Great! He's perfect for the Murat character, isn't he? Das wäre eine super Besetzung für den Murat Charakter. Coming Soon (2014)
I'm not squatting. Ich werde keine Wohnung besetzen. The Strategy (2014)
We're understaffed and Dr. Adelman's in over his head. Unterbesetzt und Dr. Adelman ist überfordert. Acceptable Limits (2014)
It's busy. Verflucht, besetzt! Gods (2014)
Do the shit nobody wants to do. You see, I saw a need and I filled it. Also habe ich mir eine Nische gesucht und sie besetzt. Piece of Plastic (2014)
You guard the Mostowski Palace. Ihr besetzt den Mostowski-Palast. Warsaw '44 (2014)
- It was occupied! - Es war besetzt! Devil You Know (2014)
It was as occupied as a room can get! - Besetzter geht es gar nicht! - Wir waren spät dran. Devil You Know (2014)
I just ate the entire cast of Finding Nemo. Ich aß gerade die komplette Besetzung von "Findet Nemo". And the Free Money (2014)
I'm a vagitarian. - Die Penthouse-Suite war schon besetzt. Metamorphosis (2014)
And I understudy Jody Mills. Und ich bin die Zweitbesetzung von Jody Mills. Fan Fiction (2014)
I understudy Sam, so... Ich bin die Zweitbesetzung für Sam, also... Fan Fiction (2014)
Um, I would -- I would like to thank the, uh, cast and the crew for... Ähm, ich würde -- ich würde mich gerne, bei, äh, der Besetzung und Crew bedanken für... Fan Fiction (2014)
And, Sarah, get our understudies into hair and makeup. Und, Sarah, hol unsere Zweitbesetzungen für's Haar und Make-up. Fan Fiction (2014)
- Um, more like squatter's rights. Mm. Ähm, eher Hausbesetzerrechte. Evolve or Die (2014)
Have you in the past or do you plan now to pass intelligence to the government of occupied Holland? Haben Sie der Regierung des besetzten Holland Geheiminformationen übergeben? Spooky Action at a Distance (2014)
He lives in occupied Paris. Er lebt im besetzten Paris. The Understudy (2014)
It is their land, and we are occupying it. Es ist ihr Land und wir besetzen es. The Garrison Commander (2014)
You know there's a lot of seats that aren't taken. Weißt du, hier sind viele Sitze, die nicht besetzt sind. When God Opens a Window (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
besetThe problem was beset with difficulties.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รุมเร้า(v) beset, See also: harass, trouble, Example: ปัญหาต่างๆ พากันมารุมเร้าเขาอย่างเอาเป็นเอาตาย, Thai Definition: เร่งกันเข้ามา
มะรุมมะตุ้ม(v) besiege someone closely, See also: surround someone closely, beset, Syn. มารุมมาตุ้ม, รุมพัลวัน, Example: เด็กๆ มะรุมมะตุ้มดาราฟุตบอลคนโปรด, Thai Definition: กลุ้มรุมทำให้เกิดรำคาญ
รุม(v) beset, Syn. กลุ้มรุม, Example: อาทิตย์ก่อนผมถูกไข้หวัดใหญ่รุมเสียจนแย่เลย
มารุมมาตุ้ม(v) besiege, See also: throng, mob, beset, surround, hem in, Syn. มะรุมมะตุ้ม, กลุ้มรุม, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: ผู้คนพากันมารุมมาตุ้มดาราที่ตนชื่นชอบ, Thai Definition: แย่งกันเข้ามารุมล้อม, Notes: (ปาก)
มารุมมาตุ้ม(v) besiege, See also: throng, mob, beset, surround, hem in, Syn. มะรุมมะตุ้ม, กลุ้มรุม, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: ผู้คนพากันมารุมมาตุ้มดาราที่ตนชื่นชอบ, Thai Definition: แย่งกันเข้ามารุมล้อม, Notes: (ปาก)
กินโต๊ะ(v) besiege, See also: beset, attack from all sides, Syn. รุม, ล้อม, กลุ้มรุม, Example: เขาเข้าไปในดินแดนของศัตรูคนเดียวเลยถูกกินโต๊ะ, Thai Definition: รุมกันทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
กลุ้มรุม(v) besiege, See also: beset, throng, crowd, Syn. รุม, ล้อม, Example: เด็กกลุ่มใหญ่กำลังกลุ้มรุมเขาจนเรามองไม่เห็นตัวเขา, Thai Definition: ประดังห้อมล้อมเข้ามา
โทรมศัสตราวุธ(v) attack, See also: assail, assault, strike, invade, storm, advance, beset, besiege, beleaguer, infiltrate, Syn. ระดมฟันแทง, พุ่งอาวุธเข้าใส่, Example: ในการทำสงครามนั้นเราจะต้องโทรมศัสตราวุธไปยังฝ่ายข้าศึก
แห่ห้อม(v) surround, See also: encircle, besiege, beset, encompass, Syn. ห้อมล้อม, แหนแห่, แห่ห้อม, Example: ชายหนุ่มแห่ห้อมล้อมกันมากับบั้งไฟ, Thai Definition: แวดล้อมไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ห้อมล้อม[hømløm] (v) EN: encircle ; besiege ; encompass ; beset ; surround  FR: entourer ; se grouper autour
ตอม[tøm] (v) EN: beset ; plague ; swarm on/over

CMU Pronouncing Dictionary
beset
 /B IH0 S EH1 T/
/บิ เซ้ะ ถึ/
/bɪsˈet/
besetting
 /B IH0 S EH1 T IH0 NG/
/บิ เซ้ะ ถิ่ง/
/bɪsˈetɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
beset
 (vt, vt, vt) /b i1 s e1 t/ /บิ้ เซ้ะ ถึ/ /bˈɪsˈet/
besets
 (vt) /b i1 s e1 t s/ /บิ้ เซ้ะ ถึ สึ/ /bˈɪsˈets/
besetting
 (vt) /b i1 s e1 t i ng/ /บิ้ เซ้ะ ถิ่ง/ /bˈɪsˈetɪŋ/

WordNet (3.0)
beset(v) assail or attack on all sides:, Syn. set upon
encrust(v) decorate or cover lavishly (as with gems), Syn. incrust, beset
harass(v) annoy continually or chronically, Syn. hassle, harry, chivy, chivvy, chevvy, molest, chevy, beset, provoke, plague

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Beset

v. t. [ imp. & p. p. Beset; p. pr. & vb. n. Besetting. ] [ AS. besettan (akin to OHG. bisazjan, G. besetzen, D. bezetten); pref. be- + settan to set. See Set. ] 1. To set or stud (anything) with ornaments or prominent objects. [ 1913 Webster ]

A robe of azure beset with drops of gold. Spectator. [ 1913 Webster ]

The garden is so beset with all manner of sweet shrubs that it perfumes the air. Evelyn. [ 1913 Webster ]

2. To hem in; to waylay; to surround; to besiege; to blockade. “Beset with foes.” Milton. [ 1913 Webster ]

Let thy troops beset our gates. Addison. [ 1913 Webster ]

3. To set upon on all sides; to perplex; to harass; -- said of dangers, obstacles, etc. “Adam, sore beset, replied.” Milton. “Beset with ills.” Addison. “Incommodities which beset old age.” Burke. [ 1913 Webster ]

4. To occupy; to employ; to use up. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To surround; inclose; environ; hem in; besiege; encircle; encompass; embarrass; urge; press. [ 1913 Webster ]

Besetment

n. The act of besetting, or the state of being beset; also, that which besets one, as a sin. “Fearing a besetment.” Kane. [ 1913 Webster ]

Besetter

n. One who, or that which, besets. [ 1913 Webster ]

Besetting

a. Habitually attacking, harassing, or pressing upon or about; as, a besetting sin. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Besetzt-Meldung { f }all trunks busy [Add to Longdo]
Besetztzeichen { n }engaged signal [Add to Longdo]
Besetzer { m } | Besetzer { pl }occupant | occupants [Add to Longdo]
Besetzung { f } (einer Stelle)filling [Add to Longdo]
Besetzung { f } (einer Rolle)casting [Add to Longdo]
Besetzung { f } (Theater)cast [Add to Longdo]
Besetzung { f }; Okkupation { f }; Inbesitznahme { f } | Besetzungen { pl }occupation | occupations [Add to Longdo]
Besetzung { f }allocation [Add to Longdo]
Besetzung { f }translation [Add to Longdo]
Besetzungsbeispiel { n }configuration example [Add to Longdo]
Besetzungsplan { m }configuration diagram [Add to Longdo]
Einnahme { f }; Besetzung { f }; Kapern { n }seizure [Add to Longdo]
Falbel { f }; Faltensaum { m } | mit Falbeln besetzenfurbelow | to furbelow [Add to Longdo]
Fehlbesetzung { f }miscast; wrong choice [Add to Longdo]
Franse { f } | Fransen { pl } | mit Fransen besetzen; umsäumen; säumenfringe | fringes | to fringe [Add to Longdo]
Hausbesetzer { m } | Hausbesetzer { pl }squatter | squatters [Add to Longdo]
fehlbesetzendmiscasting [Add to Longdo]
Minimalbesetzung { f }skeleton staff [Add to Longdo]
Posten, der durch Wahl besetzt wirdelective post [Add to Longdo]
Rollenbesetzung { f }; Casting { n }casting [Add to Longdo]
Rüsche { f }; Falbel { f } | mit Rüschen besetzt; Rüschen...ruffle; frill | frilly; frilled; ruffled [Add to Longdo]
Stellenbesetzung { f }staffing [Add to Longdo]
Umstellung { f }; Umbesetzung { f }shuffle [Add to Longdo]
Verfolgung { f } | Verfolgungen { pl }besetment | besetments [Add to Longdo]
Volant { m } | Volants { pl } | Material für Volants | mit Volants besetztflounce; frill | flounces | flouncing | flouncy [Add to Longdo]
Wiederbesetzung { f }reoccupation [Add to Longdo]
bedrängen; befallento beset [Add to Longdo]
belegt; besetzt { adj }occupied [Add to Longdo]
belegt; besetzt { adj }busy [ Am. ]; engaged [ Br. ] [Add to Longdo]
(mit Personal) besetzen; mit einem Stab versehento staff [Add to Longdo]
gut besetzt (mit Personal)well staffed [Add to Longdo]
besetzendstudding [Add to Longdo]
besetzendoccupying [Add to Longdo]
besetzt fehlmiscasts [Add to Longdo]
besetzt seinbe taken [Add to Longdo]
besetzt wiederreoccupies [Add to Longdo]
besetztoccupies [Add to Longdo]
besetzte wiederreoccupied [Add to Longdo]
besetzen; in Anspruch nehmento occupy [Add to Longdo]
besetzen; Besatzung ausübento usurp [Add to Longdo]
besetzen; übersäen; verstreut seinto stud [Add to Longdo]
fehlbesetzenmiscast [Add to Longdo]
freihalten; nicht besetzen | freihaltend | freigehaltento keep free; to keep clear | keeping free | kept free [Add to Longdo]
hartnäckigbesetting [Add to Longdo]
hochkarätig { adj } | ein hochkarätig besetzter Filmtop-class | a film with a top-class cast [Add to Longdo]
säumen; umsäumen; einfassen; besetzento edge [Add to Longdo]
umbilden; umstellen; umbesetzento shuffle [Add to Longdo]
unbesetzt { adj }unoccupied [Add to Longdo]
unbesetzt { adj }vacant [Add to Longdo]
unbesetzt { adj }unallocated [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
乗っ取る[のっとる, nottoru] einnehmen, besetzen, entfuehren [Add to Longdo]
占める[しめる, shimeru] besetzen, einnehmen [Add to Longdo]
占領[せんりょう, senryou] Besetzung, Okkupation [Add to Longdo]
欠員[けついん, ketsuin] unbesetzte_Stelle, freie_Stelle, Vakanz [Add to Longdo]
満員[まんいん, man'in] voll_besetzt [Add to Longdo]
満塁[まんるい, manrui] vollbesetztes_Mal (beim Baseball) [Add to Longdo]
満席[まんせき, manseki] voll_besetzt, besetzt, ausverkauft [Add to Longdo]
込む[こむ, komu] sich_draengen, voll_sein, voll_besetzt_sein [Add to Longdo]

Time: 0.0706 seconds, cache age: 2.071 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/