79 ผลลัพธ์ สำหรับ *beschäftigt*
หรือค้นหา: beschäftigt, -beschäftigt-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Busy. Bin beschäftigt. Escape from Alcatraz (1979)
Jackie's busy. Er ist beschäftigt. Armour of God 2: Operation Condor (1991)
Look, you sound like you're busy. Es klingt, als wären Sie beschäftigt. The Inheritance (2014)
Special section "D", tasked with finding anything involving rare objects, the occult, and the supernatural. Spezial-Sektion "D", damit beschäftigt, alles zu finden, was seltene Objekte umfasst, die okkulten und die übernatürlichen. The Inheritance (2014)
Aw, gee, Tommy, you got something on your mind. Why don't you spit it out? Ach, Tommy, wenn dich was beschäftigt, dann spuck es doch aus. Painted from Memory (2014)
When you're not occupied with your day job. Wenn Sie nicht mit Ihrem regulären Job beschäftigt sind. This Woman's Work (2014)
I think you may have been employing a murderer, and in all likelihood, he just became a fugitive. Ich denke, Sie könnten einen Mörder beschäftigt haben, der nach aller Wahrscheinlichkeit gerade ein Flüchtiger wurde. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
She was busy. Sie war beschäftigt. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Listen... I'm too busy to... Hör zu... ich bin zu beschäftigt, um... We Gotta Get Out of This Place (2014)
"A busy professional seeks"... what? "Ein beschäftigter Experte sucht"... was? We Gotta Get Out of This Place (2014)
Because then your mouth would be full of tits and I wouldn't have to listen to your dumb-ass voice. Dann wäre dein Mund beschäftigt und ich würde nicht deiner bescheuerten Stimme zuhören müssen. Like Hell: Part 1 (2014)
I'm busy. Ich bin beschäftigt. Like Hell: Part 1 (2014)
I... I... you're obviously busy, and I should probably just go. Du bist offensichtlich beschäftigt und ich sollte wahrscheinlich einfach gehen. For Better or Worse (2014)
- I'm actually kind of busy now. - Eigentlich bin ich gerade sehr beschäftigt. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
I'm sorry, Charlotte, but, um, we're kind of busy right now. Tut mir leid, Charlotte. - Wir sind gerade beschäftigt. Blood (2014)
- I've been too busy. Ich war beschäftigt. Whatever It Takes (2014)
I'm sure MI6 is keeping him busy. Ich bin sicher, das MI6 beschäftigt ihn. Enough Nemesis to Go Around (2014)
The one with the hair is always going off about having some ungrateful son who spends all his time chasing women. Der eine mit den Haaren beschwert sich andauernd darüber, dass er so einen undankbaren Sohn hat, der die ganze Zeit damit beschäftigt ist, Frauen nachzustellen. Charlie and the Hot Latina (2014)
Henry? Not now. Ich bin beschäftigt. The Darkness (2014)
they're real busy here, hon. Wir sind hier wirklich sehr beschäftigt, Schatz. Morton's Fork (2014)
I've a question that's been bugging me: Eine Frage beschäftigt mich seit einer Weile schon. La dernière échappée (2014)
He remains occupied, doesn't return to my ship. Dass er beschäftigt bleibt und nicht zu meinem Schiff zurückgeht. Snow Drifts (2014)
Making sure he stays occupied. Dafür sorgen, dass er beschäftigt bleibt. Snow Drifts (2014)
We're busy tomorrow. Wir sind morgen beschäftigt. The Man with the Twisted Lip (2014)
Scottie, I'm kind of busy right now, and I have plans tonight. Scottie, ich bin gerade wirklich ziemlich beschäftigt und ich habe heute Abend schon etwas vor. Know When to Fold 'Em (2014)
- Scottie, I told you I'm busy. - Scottie, ich habe gesagt, ich bin beschäftigt. Know When to Fold 'Em (2014)
Play what, the fact that I'm busy? Was durchziehen? Die Tatsache, dass ich beschäftigt bin? Know When to Fold 'Em (2014)
Coulson will be busy. Coulson wird beschäftigt sein. Providence (2014)
I was so concentrated on escaping you, I didn't even notice. Ich war so beschäftigt, vor euch zu fliehen, dass ich es nicht merkte. The Gathering (2014)
Alex is busy all the time. With what? Alex ist immer beschäftigt. Together Again (2014)
Yeah, well, I was busy. - Ich war beschäftigt. Together Again (2014)
If she engages in any suspicious activity, I will alert you. Wenn sie sich mit verdächtigen Aktivitäten beschäftigt, werde ich Sie alarmieren. The Grand Experiment (2014)
Do you have any idea what had her so preoccupied? Hast du eine Idee, was sie beschäftigt haben könnte? Ho'i Hou (2014)
I'm so busy with what's going on, I wouldn't even be able to see you if you were here. Ich bin so mit dem beschäftigt, was hier vor sich geht, dass ich nicht einmal in der Lage wäre, dich zu sehen, wenn du hier wärst. Borrowed Time (2014)
Too busy killing rats to come visit your mother? Zu beschäftigt, Ratten auszumerzen, um deine Mutter zu besuchen? Occultation (2014)
I'm a little busy here, Root. - Ich bin etwas beschäftigt, Root. Most Likely to... (2014)
Sorry, got tied up at the library. Verzeihung. Ich war in der Bibliothek beschäftigt. Death Benefit (2014)
We're kind of busy with the blackout. Wir sind mit dem Stromausfall beschäftigt. Deus Ex Machina (2014)
I'm a little busy myself. Ich bin selbst etwas beschäftigt. Deus Ex Machina (2014)
I'm busy. Ich bin beschäftigt. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
More "busy-ness," I'm sure. Noch mehr "Beschäftigtheit". Mit Sicherheit. The Red Rose and the Briar (2014)
Everyone is all too obsessed with their "busy-ness." Alle sind nur mit ihrer "Beschäftigtheit" betulich. The Red Rose and the Briar (2014)
And it's "business," mother, not "busy-ness." Und es heißt "Geschäftlichkeit", Mutter, nicht "Beschäftigtheit" The Red Rose and the Briar (2014)
It's all "busy-ness" to me. Für mich ist das alles "Beschäftigtheit". The Red Rose and the Briar (2014)
My, you're busy, I see. Sieh mal an, du scheinst recht beschäftigt zu sein. A Lovebirds' Divorce (2014)
Yeah, with our busy lifestyle, we got to have express. Ja, bei unserem viel beschäftigtem Lebensstil brauchen wir einen Express Laden. Super Franchise Me (2014)
The wheels are turning. Etwas beschäftigt ihn immer. La mort et la belle vie (2014)
Analyzing animal behavior... You must get humans, too. Wer sich mit Tieren beschäftigt, versteht auch die Menschen besser. La mort et la belle vie (2014)
I'm busy. Ich bin beschäftigt. Betrayal (2014)
Max, we haven't been so busy since someone spray-painted free sex stuff on the wall outside. Max, wir waren nicht mehr so beschäftigt, seit jemand die Wand draußen mit kostenlosem Sex-Zeug besprühte. And the Kilt Trip (2014)

Longdo Approved DE-TH
beschäftigt(adj) มีธุระยุ่ง
beschäftigt(adj) ทำงานอยู่ที่ใดที่หนึ่ง เช่น Sie ist bei dem Jugendamt beschäftigt.

DING DE-EN Dictionary
Beschäftigte { m, f }; Beschäftigter; Mitarbeiter { m }; Mitarbeiterin { f } | Beschäftigten { pl }; Beschäftigteemployee; employe [ Am. ] | employees [Add to Longdo]
Beschäftigte { m, f } mit Zeitvertragcontingent workers [Add to Longdo]
Beschäftigtsein { n }busyness [Add to Longdo]
Teilzeitbeschäftigte { m, f }; Teilzeitbeschäftigterpart-time employee [Add to Longdo]
Teilzeitbeschäftigte { m, f }; Teilzeitbeschäftigter; vertraglich befristeter Mitarbeitercontractor [Add to Longdo]
anstellen; beschäftigen | anstellend; beschäftigend | angestellt; beschäftigt | fest angestelltto employ | employing | employed | employed on a regular basis [Add to Longdo]
beschäftigen | beschäftigend | beschäftigt | beschäftigt | beschäftigteto employ | employing | employed | employs | employed [Add to Longdo]
beschäftigen | beschäftigend | beschäftigteto busy | busying | busied [Add to Longdo]
beschäftigt { adv }busily [Add to Longdo]
beschäftigt { adj }busy [Add to Longdo]
beschäftigt; aufmerksamintent [Add to Longdo]
beschäftigt { adv }intently [Add to Longdo]
beschäftigt neureinvolves [Add to Longdo]
beschäftigt sein | beschäftigt sein mit Forschungsarbeitto be engaged | to be engaged in research [Add to Longdo]
beschäftigt seinto be occupied [Add to Longdo]
beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet { adj }engaged [Add to Longdo]
beschäftigte neureinvolved [Add to Longdo]
geschäftig; fleißig; beschäftigt; belebt; emsig; rührig { adj } | geschäftiger; fleißiger; beschäftigter; belebter; emsiger; rühriger | am gechäftigsten; am fleißigsten; am beschäftigsten; am belebtesten; am emsigsten; am rührigstenbusy | busier | busiest [Add to Longdo]
mit sich selbst beschäftigtself-absorbed [Add to Longdo]
teilzeitbeschäftigt { adj }employed part-time [Add to Longdo]
unbeschäftigtleisured [Add to Longdo]
unbeschäftigt { adj } | unbeschäftigter | am unbeschäftigtstenunemployed | more unemployed | most unemployed [Add to Longdo]
unbeschäftigt { adv }unemployedly [Add to Longdo]
unbeschäftigtunengaged [Add to Longdo]
vielbeschäftigt { adj }very busy [Add to Longdo]
vollbeschäftigt { adj }fully employed [Add to Longdo]
Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.I've been extremely busy lately. [Add to Longdo]

Time: 0.0432 seconds, cache age: 28.655 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/