58 ผลลัพธ์ สำหรับ *berichtet*
หรือค้นหา: berichtet, -berichtet-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Memphis division is reporting 3 abductions in the last 48 hours. Memphis Division berichtet von 3 Entführungen in den letzten 48 Stunden. What Happens in Mecklinburg... (2014)
I don't believe what they're saying about S.H.I.E.L.D. Ich glaube nicht an das, was man über S.H.I.E.L.D. berichtet. The Only Light in the Darkness (2014)
So, who have you told about this? No one. Wem haben Sie also davon berichtet? The Grand Experiment (2014)
You mean Dolly Do-Right here didn't give you a blow-by-blow? Hat der Herr ohne Fehl und Tadel es nicht berichtet? The Beating of Her Wings (2014)
I realize I made a mistake, but it's not as bad as you may have heard. Es ist nicht so schlimm, wie man dir berichtete. Toy Soldiers (2014)
And this isn't just megalomaniacs who make the news for a week. Und das sind keine Größenwahnsinnigen, die es schaffen, dass eine Woche über sie berichtet wird. Guest (2014)
And we're being told that full knockdown is expected shortly. Und wie berichtet wird der Einsturz in Kürze erwartet. Second Chance (2014)
A kid. What had she stumbled across? It's going to be tough few days. Catherine hat mir ausführlich berichtet, dass Sie alle große Zuneigung und Respekt für Kirsten empfunden haben. Episode #1.3 (2014)
Sparks reports to the board. Sparks berichtet an den Vorstand. More in Heaven and Earth (2014)
He reported what he saw... as he was asked to do. Er berichtete, was er sah... wie man ihn gebeten hatte. Rendering (2014)
I told Army Medical our standard was unworthy of this installation a month ago. Ich habe der Army vor einem Monat berichtet, dass wir Standards nicht erfüllen. Acceptable Limits (2014)
I brought Mr. Maranzano up to speed with your history. Ich habe Mr. Maranzano von deiner Vorgeschichte berichtet. The Good Listener (2014)
James has written to me of dozens of plots against me. Plots that were to his benefit. James berichtete mir von dutzenden Komplotten, die ihm gedient hätten. No Exit (2014)
'Eyewitnesses have reported seeing them flying in the sky...' Augenzeugen berichteten, sie hätten sie in den Himmel fliegen sehen ... Death in Heaven (2014)
The Hellfire missile you reported seeing... where is it? Die Hellfire-Rakete, von der Sie berichtet hatten, wo ist sie? Quicksand (2014)
NSA intercepts say no suspicious chatter at this time. Die Abhörung der NSA berichtet, dass es bis dato keine auffälligen Gespräche gibt. Quicksand (2014)
Jerry Dowdell reports live from Olympic and La Brea. Jerry Dowdell berichtet live von der Ecke Olympic und La Brea. A Cyclone (2014)
And now reports of a train crossing malfunction in Moore Park that's resulted in the death of two pedestrians. Zudem wird von einer Störung an einem Bahnübergang in Moore Park berichtet, die zwei Fußgängern das Leben kostete. A Cyclone (2014)
The remains were reported missing in 1984 when a documentary film crew went looking for it. 1984 wurde berichtet, die Überreste seien verlorengegangen, als eine Dokumentarfilm-Crew hinfuhr, um danach zu suchen. Dyin' on a Prayer (2014)
Now, Lacey, Nolan, the last session you said you were both applying for the same manager job in your building? Nun, Lacey, Nolan, bei der letzten Sitzung habt ihr berichtet, dass ihr... euch beide für den gleichen Managerjob in eurem Haus beworben habt? Charlie Gets Trashed (2014)
Witnesses reported seeing a red streak? Zeugen berichteten, sie hätten einen roten Schweif gesehen? Flash vs. Arrow (2014)
The only newspaper he reads is the Wall Street journal, which, thankfully, did not carry news of your return. Die einzige Zeitung, die er liest ist das Wall Street Journal, die, Gott sei Dank, nicht über deine Rückkehr berichtet hat. Montreal (2014)
I finally diagnosed why Iris is writing about The Streak. Ich habe endlich rausgefunden, warum Iris über "The Streak" berichtet. The Flash Is Born (2014)
I found the Great Khan's brother to be a gracious host, as Prince Jingim reported. Der Bruder des Großkhans empfing uns freundlich, wie Prinz Dschingim berichtete. The Wolf and the Deer (2014)
Let's go. Report to Incident Management Teams. Berichtet an die Notfallteams. Ascension (2014)
I want to continue this conversation because these are really important, sensitive issues, and the public out there has a right to know what's going on. Der "Guardian" berichtet kurz darauf über dasselbe NSA-Programm. Citizenfour (2014)
- It was reported they were involved. - Es wurde berichtet, dass sie ein sexuelles Verhältnis hatten. Pilot (2005)
No sadder than the mournful story that it tells. Genauso traurig wie die unselige Geschichte, von der es berichtet. Il Trovatore (2014)
The leader of our scouts told me the story. Der Anführer der Späher berichtete mir von dem Vorfall. Il Trovatore (2014)
Social Services paid her a visit about eight months in tried to change her mind. They reported that she was no longer with child. Das Sozialamt kam bei ihr vorbei, als sie im achten Monat war, um sie davon zu überzeugen, es sich doch anders zu überlegen, und haben berichtet, dass sie nicht länger schwanger gewesen wäre. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
A detective who went there reported an unusual smell. Ein Detective dort, berichtete von einem ungewöhnlichen Geruch. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
Last thing we need is the press picking up some guys crawling through our vents. Das Letzte was wir brauchen ist, dass die Presse über ein paar Kerle, die durch unseren Lüftungsschacht kriechen, berichtet. Shorthanded (2014)
I heard the true spirits this morning. They were clamoring for you. Und er hat mir vom Tod von Porters Vater und dem zu erwartenden Geld berichtet! Buckskin Princess (2014)
As we reported earlier, the treasury secretary has been in negotiations all day with finance ministers from the G7 member nations and the heads of major banks from around the world. Wie wir schon zuvor berichteten, war der Finanzminister heute den ganzen Tag in Verhandlungen mit den Finanzministern der G7-Mitgliedsstaaten und den Köpfen der größten Banken auf der gesamten Welt. Pilot (2014)
In the meantime, please report to your station supervisor and gather emergency supplies. In der Zwischenzeit berichtet ihr bitte eurem Stationsvorsteher und sammelt Notvorräte. Long Into an Abyss (2014)
But one newspaper, the Manchester Herald, wrongly reported it as a star. Eine Zeitung allerdings, der Manchester Herald, berichtete fälschlicherweise, es sei ein Stern. The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)
No one else is reporting it. Niemand sonst berichtet davon. Godzilla (2014)
I keep thinking about that conversation we had the other night, about how Law called down the power of God. When we reported on Porter. Mir geht nicht aus dem Kopf, wie er Gottes Macht zu Hilfe gerufen habe, als wir über Porter berichteten. Spotlight (2015)
Just as Mr. Barnaby said. Wie Mr. Barnaby es berichtete. Victor Frankenstein (2015)
Okay, Ed, Charlie told me about this and, well, you're kinda using it wrong. Okay, Ed, Charlie hat mir bereits davon berichtet... und, nun ja, Sie benutzen das in der falschen Stelle. Charlie Plays Hide and Go Cheat (2014)
I am told that you cadets decided to lead the charge of your own volition. Mir wurde berichtet, dass Ihr Kadetten beschlossen habt, den Vorstoß auf eigenen Willen durchzuführen. Field of Lost Shoes (2015)
He was spellbound. Ich berichtete davon. Vivre sa vie... à quel prix? (2015)
Mike Avenido reported an incident in the gym with you and Noah Sandborn. Mike Avenido berichtete von einem Vorfall zwischen Ihnen und Noah Sandborn. The Boy Next Door (2015)
I told you about the development of this product and you didn't seem worried at all. Ich habe Ihnen von diesem Produkt berichtet und Sie schienen völlig unbesorgt. Severance (2015)
It first got reported that Kurt was missing And Courtney Love hired private investigator Tom Grant. Es wurde anfangs berichtet, dass Kurt verschwunden war, und dass Courtney Love den Privatdetektiv Tom Grant engagiert hatte. Soaked in Bleach (2015)
The media was getting this wrong. Die Medien haben dies alles falsch berichtet. Soaked in Bleach (2015)
While I was in Seattle with Dylan and we were driving Around, I mentioned to him that Courtney said That Kurt only stays in the best hotels,  Als ich mit Dylan in Seattle rumfuhr, berichtete ich ihm, dass Courtney mir gesagt habe, dass Kurt nur in die besten Hotels ginge. Soaked in Bleach (2015)
The electrician tells KOMO news that emergency crews Told him that the dead man is Kurt Cobain. Er berichtet weiter, dass die Sanitäter ihm gesagt hätten, der Tote sei Kurt Cobain. Soaked in Bleach (2015)
Most of the media reported that Kurt left His driver's license exposed, and a lot of 'em went In den meisten Medien wurde berichtet, dass Kurt seinen Führerschein offen liegengelassen hatte. Soaked in Bleach (2015)
Reports have come in that as many as four different vehicles have been stolen over the last several hours. Es wurde berichtet, dass vier verschiedene Fahrzeuge in den letzten paar Stunden gestohlen wurden. Captive (2015)

DING DE-EN Dictionary
berichten; melden; verkünden | berichtend; meldend; verkündend | berichtet; gemeldet; verkündetto report | reporting | reported [Add to Longdo]
berichtetreferred [Add to Longdo]
berichtetrelated [Add to Longdo]
berichtetreported [Add to Longdo]
berichtetechronicled [Add to Longdo]
berichtet; erzählttold [Add to Longdo]
nicht berichtetunreported [Add to Longdo]
erzählen; berichten; sagen | erzählt; berichtet; gesagt | er/sie erzählt | ich/er/sie erzählte | er/sie hat/hatte erzähltto tell { told; told } | told | he/she tells | I/he/she told | he/she has/had told [Add to Longdo]

Time: 0.1779 seconds, cache age: 21.819 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/