58 Results for *bedeuten*
หรือค้นหา: bedeuten, -bedeuten-
Possible hiragana form: べでうてん

Longdo Approved DE-TH
bedeuten(vt) |bedeutete, hat bedeutet| หมายความ, แปลว่า, หมายถึง
bedeutend(adj, adv) มีความสำคัญต่อ, มีความหมายต่อ, ที่มีความจำเป็น เช่น Mit Rücksicht auf meinen Hals musste ich den Vortrag leider bedeutend verkürzen.; Sicher aber ist, dass die Burg im Mittelalter bedeutend größer war als die heutige Anlage. Im Jahr 1525 wurde sie während der Bauernkriege nahezu zerstört.

DING DE-EN Dictionary
bedeuten; heißen; bezeichnen | bedeutend; heißend; bezeichnend | bedeutet; geheißen; bezeichnet | es bedeutet | es bedeutete | es hat/hatte bedeutetto mean { meant; meant } | meaning | meant | it means | it meant | it has/had meant [Add to Longdo]
bedeuten; nötig machen; erfordernto involve [Add to Longdo]
bedeutento stand for [Add to Longdo]
jdm. alles (wenig) bedeutento mean everything (little) to someone [Add to Longdo]
bedeutend; bedeutsam { adj }significant [Add to Longdo]
geschichtlich bedeutend; historisch wichtig; epochemachend { adj }historic [Add to Longdo]
bedeutendmattering [Add to Longdo]
bedeutendsignifying [Add to Longdo]
bedeutende Leistungachievement [Add to Longdo]
bemerkenswert; bedeutend; beachtenswert (wegen) { adj }notable (for) [Add to Longdo]
besagen; bedeuten; schließen lassen auf | besagend; implizierendto imply | implying [Add to Longdo]
bezeichnen; bedeutento signify [Add to Longdo]
gleichbedeutendconterminous [Add to Longdo]
gleichbedeutendtantamount [Add to Longdo]
gleichbedeutend { adv }conterminously [Add to Longdo]
gleichbedeutendsynonynous [Add to Longdo]
groß; bedeutend { adj }great [Add to Longdo]
klein; gering; unbedeutend { adj } | kleiner; geringer; unbedeutender | am kleinsten; am geringsten; am unbedeutendsten | so klein wie möglich; möglichst klein; kleinstmöglich | klein aber feinsmall | smaller | smallest | as small as possible | small but fine; small but nice; small but excellent [Add to Longdo]
mitbedeutendconnotative [Add to Longdo]
mitbedeutend; bedeutend { adv }connotatively [Add to Longdo]
schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering { adj }slight [Add to Longdo]
synonym; gleichbedeutendsynonymic [Add to Longdo]
synonym; gleichbedeutendsynonymical [Add to Longdo]
synonym; gleichbedeutendsynonymous [Add to Longdo]
unbedeutendinconsiderable [Add to Longdo]
unbedeutend { adv }inconsiderably [Add to Longdo]
unbedeutend; vernachlässigbar { adj }negligible [Add to Longdo]
unbedeutendnonsignificant [Add to Longdo]
unbedeutendpetit [Add to Longdo]
unbedeutend { adv }pettily [Add to Longdo]
unbedeutend; belanglos; unwichtig; geringfügig { adj }petty [Add to Longdo]
unbedeutend; geringfügig { adj }trifling [Add to Longdo]
unbedeutendtrivial [Add to Longdo]
unbedeutend { adv }trivially [Add to Longdo]
unbedeutend; bedeutungslosinsignificant [Add to Longdo]
unbedeutend; unbeträchtlichinconsiderable [Add to Longdo]
unbedeutende Menschenmediocrities [Add to Longdo]
untergeordnet; unbedeutend { adj }petty [Add to Longdo]
unwichtig; unbedeutend; unmaßgeblich { adj }inconsequential [Add to Longdo]
vorbedeutento foretoken [Add to Longdo]
weniger; kleiner; geringer; weniger bedeutendlesser [Add to Longdo]
wichtig; wesentlich; bedeutend { adj } | wichtiger; wesentlicher; bedeutender | am wichtigsten; am wesentlichsten; am bedeutendsten | am allerwichtigstenimportant | more important | most important | most important [Add to Longdo]
Das hat nichts zu bedeuten.That doesn't mean anything. [Add to Longdo]
Er dachte nach, was das Wort wohl bedeuten möge.He wondered what the word could possibly mean. [Add to Longdo]
Was hat das zu bedeuten?What does this portend? [Add to Longdo]
Was soll das bedeuten?What does that mean? [Add to Longdo]
Was soll das bedeuten?How now? [Add to Longdo]
Was zum Kuckuck (Teufel) soll das bedeuten?WTHDTM : What the heck (hell) does that mean? [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
偉い[えらい, erai] -gross, bedeutend, hervorragend, beruehmt [Add to Longdo]
偉業[いぎょう, igyou] bedeutende_Leistung-Tat, hervorragende_Leistung-Tat [Add to Longdo]
厘毛[りんもう, rinmou] Kleinigkeit, unbedeutend, unwesentlich [Add to Longdo]
大幅[おおはば, oohaba] -breit, betraechtlich, bedeutend [Add to Longdo]
重大[じゅうだい, juudai] wichtig, bedeutend, schwer [Add to Longdo]
零細[れいさい, reisai] gering, geringfuegig, unbedeutend [Add to Longdo]
顕[けん, ken] OFFENKUNDIG, DEUTLICH, BEDEUTEND, EXPONIERT [Add to Longdo]
顕著[けんちょ, kencho] erheblich, bedeutend, auffallend [Add to Longdo]

Time: 0.0122 seconds, cache age: 62.651 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/