409 ผลลัพธ์ สำหรับ *be in*
/บี อิน/     /bˈiː ɪn/
หรือค้นหา: be in, -be in-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be in(phrv) เข้าที่
be in(phrv) อยู่บ้านหรือที่ทำงาน, Syn. go out
be in(phrv) มาถึง, See also: เข้ามาถึง, Syn. get in
be in(phrv) ได้รับ, See also: ผลออกมา
be in(phrv) ได้รับเลือกตั้ง, Syn. get in
be in(phrv) กำลังเป็นที่นิยม, See also: ทันสมัย, Syn. come in
be in(phrv) เผาไหม้, See also: ไหม้, ติดไฟ, ลุกไหม้, Syn. keep in
be in(phrv) เก็บเกี่ยว (พืชผล), Syn. take in
be in(phrv) ยังคงอยู่ใน (สถานที่หรือช่วงเวลา), Syn. get into, keep in, remain in, stay in, stop in
be in(phrv) ทำงานเกี่ยวกับ, See also: อยู่ในวงการ, Syn. go into
be in(phrv) มีอยู่จริง (สภาพหรือเงื่อนไข), See also: เป็นจริง
be into(phrv) สนใจใน
be in at(phrv) อยู่จนสิ้นสุด (คำไม่เป็นทางการ), See also: อยู่จนจบ, ถึงที่สุด
be in on(phrv) นำในเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ), See also: เป็นผู้นำเรื่อง, Syn. get in on
be in for(phrv) คาดเดาได้, See also: คาดการณ์ได้ว่า
be in for(phrv) ลงชื่อเข้าแข่งขัน, Syn. enter for
be in for(phrv) สมัครงาน (ในตำแหน่ง), Syn. pony up for, put in for
be inside(idm) จำคุก, See also: ติดคุก, ติดตาราง, ถูกจำคุก, อยู่ในที่คุมขัง
be in hand(idm) เริ่มต้น, See also: เริ่ม, Syn. have in, take in
be in luck(idm) โชคดี, See also: มีโชค, Ant. be out of
be in step(idm) ก้าวพร้อมกัน, See also: เดินสวนสนาม, Syn. be out of
be in view(idm) สามารถมองเห็นได้, Syn. keep in
be in with(phrv) ชอบพอกับ, See also: คุ้นเคยกันดีกับ, Syn. get in with
probe into(phrv) แหย่เข้าไป, See also: แทงหา
probe into(phrv) ตรวจสอบ
be in a jam(idm) มีปัญหาร้ายแรง, See also: โชคร้าย, Syn. be out of
be in focus(idm) กระจ่างชัด, See also: เข้าใจชัดแจ้ง, รู้ชัด, รู้แน่ชัด, Syn. bring into, come into
be in force(idm) มีอำนาจ, See also: กลายเป็นกฎหมาย, ต้องเชื่อฟังกฎเกณฑ์
be in order(phrv) เป็นระเบียบ, See also: เรียบร้อย, Syn. keep in
be in order(phrv) ใช้งานได้, See also: ทำงานได้, Syn. be out of
be in order(phrv) ถูกต้องตามกฎเกณฑ์ (โดยเฉพาะการพูดอย่างเป็นทางการ), See also: ถูกกฎข้อบังคับ, Syn. be out of
be in sight(idm) มองเห็น, See also: เห็น, Syn. keep in, be in view
inscribe in(phrv) จารึก (คำพูด) ลงใน, See also: สลัก คำพูด ลงใน, เขียน คำพูด ลง, Syn. inscribe on
babe in arms(idm) ผู้บริสุทธิ์, See also: ผู้ไร้เดียงสา
be in for it(idm) ได้รับการลงโทษ, Syn. be for
be in the way(idm) ขวาง, See also: ขวางทาง
be in abeyance(idm) ยังไม่ต้องใช้, Syn. go into
be in bad with(idm) เป็นศัตรูกับ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. get in with
be in evidence(idm) ปรากฏตัวให้เห็นเด่นชัด, See also: เป็นที่สังเกต, สังเกตได้, สะดุดตา
be in the mire(idm) มีปัญหา (เกี่ยวกับเงิน)
be in the open(idm) เป็นที่รู้กันทั่ว, See also: เปิดเผยต่อสาธารณชน
be in the play(idm) ยังอยู่ในระหว่างการแข่งขัน, Syn. be out of, go out of
be in the play(idm) มีผล, See also: มีอิทธิพล, Syn. bring into, call into
be in the soup(idm) มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See also: ยุ่งยากอยู่กับ, Syn. get into
be in charge of(idm) จัดการ, See also: ดูแล, รับผิดชอบ
be in hot water(idm) มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See also: ยุ่งยากอยู่กับ, Syn. get into
be in line with(idm) เป็นไปตาม (ความคิด, หลักการ, กฎเกณฑ์), See also: ยึดตาม, Syn. be out of, Ant. be out of
be in the money(idm) เป็นเศรษฐีใหม่ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ร่ำรวยขึ้นมาไม่นาน
be in the right(idm) ตัดสินถูกต้อง
be in the right(idm) ประพฤติตัวดี, Syn. put in

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
tube insulationฉนวนรูปท่อ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Adobe Indesignอะโดเบ อินดีซายน์ [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
to be intimidatedถูกขู่ ทำให้ตกใจกลัว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have business to attend to in the city. Ich habe in der Innenstadt etwas zu erledigen. The Night Lords II. Twilight of the Capital (2005)
They were ordinary people, going about their day. Jemand hat in der Stadt eine Schrill-Bombe in die Luft gejagt. In My Secret Life (2014)
I pissed on your mom's couch at your Spider Man sleepover in third grade. Ich habe in der dritten Klasse auf euer Sofa gepisst. Pilot (2014)
I did graduate top of my class from Wharton. Wharton. - Ich habe in Wharton als Klassenbeste abgeschlossen. And the Not Broke Parents (2014)
And they promised that they'd bring her back If dad planted a bomb on the plane. Mit ihr wurde Dad erpresst, damit er die Bombe ins Flugzeug schmuggelte. Blood (2014)
Well, with my mother, yes, but, then again, she didn't plant a bomb on a plane that killed over 200 people, now, did she, Nolan? Ja, mit meiner Mutter. Sie schmuggelte auch keine Bombe in ein Flugzeug und tötete 200 Leute. Allegiance (2014)
Yeah. And I... I drove cattle in Argentina. Und ich habe in Argentinien Vieh getrieben. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
I checked the pacenotes. Ich habe ins Roadbook geschaut. La dernière échappée (2014)
We're gonna need some raw information to start with. Wir brauchen für den Anfang ein paar grobe Informationen. The Man with the Twisted Lip (2014)
I've spent the last hour trying to figure out why we sank. Ich habe in der letzten Stunde versucht rauszufinden, warum wir sanken. Beginning of the End (2014)
I'll get your lanyard shortly. Ich habe in Kürze Ihre Ausweiskarte für Sie. Beginning of the End (2014)
I've got a meeting with him in 20 minutes. Ich habe in 20 Minuten ein Treffen mit ihnen. The Grand Experiment (2014)
I pulled my pants down in a bank. Ich habe in einer Bank meine Hosen runtergelassen. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
I have looked into your heart, and it is anything but loveless. Ich habe in Euer Herz geschaut und es ist bestimmt nicht ohne Liebe. The Red Rose and the Briar (2014)
I looked into those eyes, and I saw myself staring back. Ich habe in diese Augen geschaut und mein eigenes Ich zurückstarren. The Red Rose and the Briar (2014)
I have information that is vital to your safety and Scotland's. Ich habe Informationen, die entscheidend für Eure und Schottlands Sicherheit sind. Liege Lord (2014)
Then a bomb decimated his hotel room in Budapest. Dann detonierte eine Bombe in einem Hotelzimmer in Budapest. Page Not Found (2014)
I opened an envelope in this very room, and... Ich habe in diesem Raum einen Umschlag geöffnet... Page Not Found (2014)
I'll stay at the bar. Ich bleibe in der Bar. A Lovebirds' Divorce (2014)
I live in a bed, dad, and there are girls running marathons with fake legs! Ich lebe in einem Bett, und es gibt Mädchen, die einen Marathon laufen mit künstlichen Beinen! Throwing It All Away (2014)
I used to live in this room, work piled all around me, surviving on coffee, delivery, and no sleep. Ich habe in diesem Raum mal gelebt, von Akten um mich herum umgeben, Überleben durch Kaffee, Lieferservices und kein Schlaf. Yesterday's Gone (2014)
I came to believe that what we were doing... Ich glaube inzwischen, dass das, was wir taten... Lords of War (2014)
I've got some information you might be interested in. Ich habe Informationen, die Sie interessieren könnten. Episode #2.1 (2014)
Meanwhile, Kenny, he stays in the business aspects and gets some real money. While I'm in garbage and sleeping in abandoned buildings. Kenny aber blieb im Geschäft, macht richtig Geld, während ich von Abfall lebe in verlassenen Häusern. A Walk Among the Tombstones (2014)
I have a panel in a few hours! Ich habe in ein paar Stunden eine Podiumsdiskussion! Guest (2014)
If any of you need a wrench, I've got, like, 30. Wenn einer von euch einen Schraubenschlüssel braucht, ich habe in etwa 30 Stück davon. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
I started a food fight in the cafeteria and thought it would lead to comic hijinks, but three people are dead. Ich habe in der Cafeteria einen Kampf ums Essen angefangen... und dachte, das würde zu einem ausgelassenen Spaß führen, aber jetzt sind drei Leute tot. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
Jack Watson? - Yeah. Do you mind if I ask you a few questions? Es wird Zeit, dass wir etwas ausgraben und Gabe in die Defensive drängen. Ever After (2014)
As soon as the witness testifies against Gabe, he's gonna be behind bars and then he'll be off my back and Agent Knox can push this exoneration through. Wir machen doch Fortschritte, oder nicht? Sobald der Zeuge aussagt, wandert Gabe ins Gefängnis. Ever After (2014)
I've been doing a lot of thinking lately... Ich habe in letzter Zeit viel nachgedacht. Cat and Mouse (2014)
I was just workin' at the marina. Ich habe in dieser Marina gearbeitet. Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
I've got 800 pounds left in the Shelby property fund, and I need someone down here to look for suitable properties. Ich habe in dem Shelby-Immobilienfonds achthundert Pfund übrig, und ich brauche jemanden hier unten, der sich nach passenden Immobilien umsieht. Episode #2.3 (2014)
I have unfinished business in this filthy city. Ich habe in dieser verdreckten Stadt noch unerledigte Angelegenheiten zu verrichten. Episode #2.3 (2014)
I programmed him to be funny. Ich habe in programmiert, lustig zu sein. Oh WALD-E, Good Times Ahead (2014)
I've been reading in National Geographic about the natives of Papua New Guinea. Ich habe in der National Geographic von den Ureinwohnern von Papua New Guinea gelesen. Blood Bath (2014)
I've watched a lot of films in this line of work. Ich habe in diesem Beruf viele Filme gesehen. Coming Soon (2014)
I did some PR for a while in the '90s. Ich habe in den 90ern PR gemacht. Coming Soon (2014)
I studied fishery but I acted in a lot of TV series. Fischereierzeugnisse, aber habe in einigen Serien mitgespielt. Coming Soon (2014)
I found something in the Aruna records. Ich habe in den Aruna-Akten etwas gefunden. More in Heaven and Earth (2014)
This ought to add some color to my study. Dies sollte etwas Farbe in mein Arbeitszimmer bringen. Wanted Man (2014)
I looked in the window of so many station wagons. Ich habe in die Fenster so vieler Züge gesehen. The Strategy (2014)
And now, through Belle, there's love in my life again. Und jetzt, durch Belle, gibt es wieder Liebe in meinem Leben. A Tale of Two Sisters (2014)
Luke and I poured a lot of love into this pie, so, here... Luke und ich haben viel Liebe in diesen Kuchen gesteckt, also... The Long Honeymoon (2014)
Go live in that fucking shithole. And fuck whoever you want to fuck. Geh und lebe in diesem Drecksloch und fick, wen auch immer du ficken willst! Sunny (2014)
It is one the most polluting plants in the region. Und steht auf der Liste der umweltunfreundlichsten Betriebe in der Woiwodschaft. Gods (2014)
I broke heads in Cicero. Ich habe in Cicero Leute getötet. Cuanto (2014)
I know how much you wanted love in your life. Ich weiß, wie sehr Sie Liebe in Ihrem Leben wollten. Orange Blossom Ice Cream (2014)
I'm writing in my diary. Ich schreibe in mein Tagebuch. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
What's gonna happen when you bring some ho-bag in the house? Was wird passieren, wenn du irgendeine Bordsteinschwalbe ins Haus holst? Ganz genau. Cruise (2014)
I made a lot of bad decisions when I was her age, but I never hitchhiked. Ich habe in ihrem Alter schlechte Entscheidungen getroffen, aber ich fuhr nie per Anhalter. Of Children and Travelers (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be inI'm glad to be invited to dinner.
be inInvestigators are running a probe into what caused the crash.
be inI'll be in my office from ten tomorrow.
be inHe may be in Paris now for anything I know.
be inHe won't be in time for the meeting.
be inThis complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
be inI hurried out so as to be in time for class.
be inThat's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
be inYou'll be in charge of the girls working in this factory.
be inThe problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
be inHow tall do you think my daughter will be in three years?
be inDon't be in such a hurry.
be inShe's going to be in charge.
be inBut for you I'll always be insignificant.
be inWe should be in Paris by this time tomorrow.
be inMake haste, and you will be in time.
be inBeth argued that Sally was only pretending to be innocent.
be inIf it rains the day after tomorrow I'll be inside.
be inI'll be in trouble if the story gets out.
be inIt follows from this that he must be innocent.
be inAccording to my calculation, she should be in India by now.
be inWhat would he like to be in the future?
be inTo stand in your own feet means to be independent.
be inThe station is near here. You'll be in time for the train.
be inA discussion of the proposal seems to be in order.
be inIt was necessary that my uncle should be informed.
be inYou won't be in time for school.
be inI'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.
be inThe reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
be inAnd because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
be inHe seems to be in trouble.
be inWe are here because we have a right to be involved in these decisions.
be inLucy should be in the kitchen now.
be inHe seems to be indifferent to politics.
be inShe insisted that he be invited to the party.
be inEveryone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.
be inI got up early so that I might be in time for the first train.
be inYou will be in time for school if you leave at once.
be inI went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
be inThis experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
be inI believe him to be intelligent.
be inYour English is too good to be in this class.
be inYour dog may really be in a depression.
be inWho will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
be inHe could be in the gymnasium.
be inBe infected with the evil ways of the world.
be inProbe into the cause of the accident.
be inHowever, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.
be inThe thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
be inShe much still be in her twenties.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซื่อบื้อ(v) be stupid, See also: be absurd, be inane, be foolish, be senseless, be dull, Syn. บื้อ, ทึ่ม, โง่, Example: ผู้หญิงที่ไหนจะมาชอบเขาซื่อบื้อออกยังงี้
ตกที่นั่งลำบาก(v) be in trouble, Example: กลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงกำลังตกที่นั่งลำบากในการถูกตราหน้าจากชาวโลกว่าเป็นตัวการขัดขวางไม่เกิดสันติภาพในตะวันออกกลาง, Thai Definition: อยู่ในฐานะลำบาก, Notes: (สำนวน)
ทรงสภาพ(v) be in a state of, See also: be in a good condition of, Syn. คงสภาพ
มิบังควร(v) be inappropriate, See also: should not, ought not to, Ant. สมควร, Example: บุพการีเป็นของสูง มิบังควรที่เราจะกระด้างกระเดื่องต่อท่าน, Thai Definition: ไม่ควรอย่างยิ่ง
ระเบียบเรียบร้อย(v) be in order, Ant. รกรุงรัง, เละเทะ, Example: การปฏิบัติตนถูกต้องตามระเบียบของบ้านเมือง จะช่วยให้บ้านเมืองระเบียบเรียบร้อย
รับเชิญ(v) be invited, See also: be requested, be asked, Ant. เชิญ, Example: หมอเทพชัยได้รับเชิญไปสอนที่มหาวิทยาลัยมหิดลเป็นเวลา 2 ปี, Thai Definition: ตกลงจะไปตามคำเชิญ
ครองอำนาจ(v) occupy, See also: be in power, be in office, rule, possess, Syn. มีอำนาจ, Example: หลังจากที่ท่านครองอำนาจในสถาบันแห่งนี้ อะไรๆ ก็สามารถเกิดขึ้นได้, Thai Definition: ขึ้นมามีอำนาจเป็นใหญ่
เคลิ้มฝัน(v) fancy, See also: forget oneself, be half-sleep, be in a dreamy state, Example: แสงอร่ามยามเย็นเผลอไผลให้เด็กชายเคลิ้มฝันทำนองว่า เขาไม่มีพ่อเป็นคนขี้เมา, Thai Definition: ฝันทั้งๆ ที่ยังหลับไม่สนิท
เคืองแค้น(v) be offended, See also: harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant, Syn. แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น, Example: คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้, Thai Definition: ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด
ชนตอ(v) have difficulty, See also: run into difficulty, be in difficulty, Example: ผมไม่คิดว่าโครงการนี้จะต้องชนตอกลางคันแบบนี้, Thai Definition: พบอุปสรรคในการทำงาน, Notes: (สำนวน)
ตัณหากลับ(v) be sexually aroused, See also: be sexually excited, be in heat, have passionate longing for, Syn. กำหนัด, Example: ผู้เฒ่าเกิดตัณหากลับเมื่อเห็นสาวๆ สวยๆ เดินผ่าน, Thai Definition: เกิดความกำหนัดขึ้นมาในวัยที่โดยปกติหมดความรู้สึกเช่นนั้นไปแล้ว
นุ่งน้อยห่มน้อย(v) be in the buff, See also: leave one's body bare, Example: นางแบบนุ่งน้อยห่มน้อยถ่ายแบบปฏิทินสุรา, Thai Definition: เกือบไม่ได้นุ่งอะไรเลย
นุ่งลมห่มฟ้า(v) be stripped to the buff, See also: be naked, be in buff, be in the nude, Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, นุ่งน้อยห่มน้อย, Example: บริษัทสุราได้คัดเอาบรรดาสาวสวยมานุ่งลมห่มฟ้าถ่ายภาพปลุกใจเสือป่าเพื่อทำเป็นปฏิทินในปีใหม่นี้
รกเรื้อ(v) be untidy, See also: be in disorder, be littered, be cluttered, be in a mess, be in a muddle, Syn. รกร้าง, รก, รกรุงรัง, Ant. เป็นระเบียบ, Example: เมื่อ 3 ปีที่แล้ว บริเวณสวนยังไม่รกเรื้อด้วยหญ้าอย่างเช่นทุกวันนี้, Thai Definition: รกเพราะปล่อยทิ้งไว้
เป็นอิสระจาก(v) be independent of, See also: be free of, Syn. เป็นไทจาก, Ant. ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ, Example: วัยรุ่นมักชอบที่จะเป็นอิสระจากการควบคุมของผู้ใหญ่, Thai Definition: ได้รับอิสระจากผู้ใดผู้หนึ่ง
อยู่ในเส้นทาง(v) be in the way, Ant. ออกนอกเส้นทาง, Example: เขาสามารถครองตัวอยู่ในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา, Thai Definition: อยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้
มีผลบังคับ(v) be in force, Example: กฎหมายจราจรที่ออกมาใหม่มีผลบังคับให้ประชานชนปฏิบัติตามในต้นปีหน้า, Thai Definition: มีอำนาจสั่งให้จำต้องปฏิบัติ
เข้ามุม(v) be in a critical situation, See also: be disadvantageous, Example: เจ้าพ่อคนเก่งต้องเข้ามุมเพราะมีผู้ที่เหนือกว่า, Thai Definition: อยู่ในที่คับขัน หรือเสียเปรียบ
งอมืองอเท้า(v) be inert, Syn. งอมืองอตีน, ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, Ant. ขยัน, ดิ้นรน, Example: ภรรยาเขางอมืองอเท้าอยู่บ้านเฉยๆ ให้สามีหาเลี้ยงคนเดียว, Thai Definition: ไม่แสวงหางานทำ, ไม่ขวนขวาย
ตกอยู่ในอันตราย(v) be in danger, Example: เธอกำลังตกอยู่ในอันตรายโดยที่เธอเองไม่รู้ตัวเลยแม้แต่นิดเดียว, Thai Definition: ประสบกับสถานการณ์ที่ทำให้เดือดร้อนอาจถึงขั้นเสียชีวิตได้
ค้างชำระ(v) be in arrears, See also: be behind in payment, Syn. ติด, ติดหนี้, Example: เขาค้างชำระค่าใช้โทรศัพท์มาเป็นระยะเวลานานกว่า 5 เดือนแล้ว
เป็นไปตาม(v) be in line with, Example: อัตราการชดใช้ค่าเสียหายให้เป็นไปตามสัญญาฉบับเก่า เพราะฉบับที่ปรับปรุงใหม่ยังไม่เรียบร้อย, Thai Definition: เป็นไปตามเงื่อนไขข้อตกลง, เกิดขึ้นตามนั้น
เป็นก้างขวางคอ(v) obstruct, See also: hinder, block, bar, impede, hinder, be in the way, Example: เรื่องการขุดคุ้ยโครงการฉาวเอสดีเอชนี้เป็นก้างขวางคอประชาธิปัตย์อยู่ในเวลานี้, Thai Definition: คอยขัดขวางมิให้ทำการได้สะดวก, คอยขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์
แฝงเร้น(v) be hidden, See also: be concealed, be invisible, Syn. แอบแฝง, Example: ขณะนี้กองปราบกำลังลุยอิทธิพลการเมืองระดับท้องถิ่น เพื่อทำลายขบวนการชั่วร้ายที่แฝงเร้นมากับกลุ่มการเมืองระดับชาติ
ขัดต่อ(v) contrary to, See also: be contradictory with, be in conflict with, go against, Syn. ขัดกับ, ตรงข้าม
อยู่ในเกณฑ์(v) be in line for, Syn. เข้าขั้น, Example: ผลการเรียนของเขายังจัดอยู่ในเกณฑ์ เราจึงให้เขาเลื่อนชั้นได้, Thai Definition: อยู่ในเงื่อนไขหรือข้อกำหนดที่ตั้งไว้
ครึ่งผีครึ่งคน(adj) be on the threshold of death, See also: be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, o, Syn. ร่อแร่, Example: ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน, Thai Definition: จะเป็นจะตายเท่ากัน
ทันการณ์(v) be in time, Syn. ทันเวลา, ทันเหตุการณ์, Example: ประเทศไทยจะต้องแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจให้ได้ทันการณ์มิฉะนั้นจะเกิดความหายนะได้, Thai Definition: พอดีกับเหตุที่เกิดขึ้น
โดนดี(v) face the problem, See also: face the music, be in trouble, Example: ถ้าคุณขัดขืนคำสั่งของผมคุณจะโดนดี, Thai Definition: เป็นถ้อยคำเชิงประชด
ไม่เป็นระเบียบ(v) be not in order, See also: be in disorder, be in a mess, be in confusion, Syn. ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ, Example: หนังสือที่ชั้นไม่เป็นระเบียบเหมือนอย่างที่แม่จัดให้เลย, Thai Definition: มีลักษณะไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้
แยกเรือน(v) have one's own family, See also: be in a separate house, Syn. แยกบ้าน, แยกครัว, Example: ลูกฝรั่งจะจัดให้พ่อแม่อยู่ต่างหาก หรือแยกเรือนไป, Thai Definition: แยกไปมีครอบครัวของตน
รับทราบ(v) acknowledge, See also: be aware, be informed, Syn. ทราบ, รับรู้, Example: ผมเพียงแต่แจ้งให้รับทราบ ไม่จำเป็นต้องสนใจมาก
ขจุยขจาย(v) be scattered, See also: be in a mess, Syn. กระจุยกระจาย, Ant. เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย, Example: เขาเริ่มโกย เริ่มคุ้ยเศษอาหารจนขยะขจุยขจาย, Thai Definition: กระจายยุ่งเหยิง
ขึ้ง(v) be angry, See also: rage, be offended, be wrathful, be indignant, be annoyed, be furious, Syn. แค้น, เคือง, โกรธ, Example: หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด
คาบเกี่ยวกัน(v) overlap, See also: be interrelated, be connected, extend over, Syn. ติดต่อกัน, เกี่ยวเนื่องกัน, Example: คนมักไขว้เขวเรื่องวิทยาศาสตร์กับเทคโนโลยีว่ามันคาบเกี่ยวกันได้อย่างไร
นิ่งดูดาย(v) sit by, See also: be still, be silent, be indifferent, Syn. เพิกเฉย, Ant. กระตือรือร้น, เอาใจใส่, Example: ใครมีหน้าที่อะไรก็อย่านิ่งดูดายปล่อยไว้ ขอให้ร่วมมือกันมากๆ
เป็นหนี้บุญคุณ(v) be indebted to, See also: be under an obligation, Example: ผมเป็นหนี้บุญคุณเขา
มาดหมาย(v) intend, See also: expect, anticipate, aim at, fix one's mind on, be intent on, be determined, Syn. หมายมาด, มุ่งหมาย, Example: เจ้าพ่อมาดหมายไว้ว่าจะต้องรีดไถสหภาพ จนกว่าจะได้เงินคุ้มกับที่เสียไป
มีอิทธิพล(v) influence, See also: be influential in, have an influence in, Example: เทเลเท็กซ์และวีดีโอเท็กซ์มีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงระบบการศึกษาระบบทางไกล
ไม่มีที่เปรียบ(adv) be incomparable, See also: be without parallel, be matchless, be peerless, be beyond compare, Syn. หาที่เปรียบมิได้, Example: ความงามของนครวัดนั้นไม่มีที่เปรียบ
ไม่รู้เดียงสา(v) be innocent, Syn. ไร้เดียงสา, Ant. รู้เดียงสา, Example: เด็กทำไปเพราะเด็กไม่รู้เดียงสาจึงควรให้อภัย
ไม่ไว้หน้าใคร(v) have no respect, See also: be inconsiderate, Syn. ไม่เห็นแก่ใคร, ไม่เกรงใจ, Example: เขาคิดว่าไม่เห็นจะต้องไม่ไว้หน้าใคร เพราะมันเป็นการทำตามหน้าที่
ไม่สมฐานะ(v) be infra dig, Syn. ไม่สมเกียรติ, Ant. สมฐานะ, Example: การจัดงานแต่งงานครั้งนี้ไม่สมฐานะกับที่เจ้าบ่าวเป็นลูกของเศรษฐีเลย
ยอกย้อน(v) be complicated, See also: be complex, be involved, be confused, Syn. ซับซ้อน, ยุ่งยาก, ย้อนยอก, Ant. ตรงไปตรงมา, Example: เรื่องราวของเขาค่อนข้างจะยอกย้อนอยู่สักหน่อย
ยำเกรง(v) respect, See also: be afraid of, be in awe of, Syn. ยำเยง, เคารพนับถือ, นับถือ, เคารพยำเกรง, เคารพยกย่อง, เคารพ, Example: สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย, Thai Definition: เกรงด้วยความเคารพนับถือ
ระทดระทวย(v) be in sorrow, See also: sadden, be sorrow-stricken, be sad, be oppressed, mourn, Example: เมื่อได้ฟังเรื่องราวอันชวนให้อ่อนใจ ตัวเองก็พลอยระทดระทวยและหดหู่ไปกับเขาด้วย, Thai Definition: เหนื่อยอ่อนอย่างหมดแรงหรือหมดกำลังใจ
รับใช้(v) serve, See also: give service to, be in service of, offer one's service, Example: เขาตั้งปณิธานเอาไว้ว่า จะไปทำงานเป็นหมอรับใช้ประชาชนในชนบท, Thai Definition: ให้บริการ
เริงใจ(v) be in high spirits, See also: be in exuberant spirits, be joyful/cheerful/merry/jovial/gay, Example: ฉันไม่เคยเห็นพ่อเริงใจเช่นนี้มานานแล้ว, Thai Definition: สุขใจ
เรียนหนังสือ(v) study, See also: learn, be in school, be educated, Example: ผู้ใหญ่ไม่ควรคาดหวังอย่างสูงจากเด็ก เช่น ต้องเรียนหนังสือให้เก่ง เพราะการคาดหวังทำให้ผู้เลี้ยงมีอารมณ์รุนแรงเมื่อไม่สมความปรารถนา
ไร้ความสามารถ(v) be incompetent, See also: be incapable, be incapacitated, Syn. ไม่มีความสามารถ, Ant. มีความสามารถ, Example: คนไทยด่าว่ารัฐบาลไร้ความสามารถที่จะทำให้ค่าเงินบาทมีเสถียรภาพ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาการดีขึ้น[ākān dī kheun] (v, exp) EN: be in better condition ; feel better ; get better  FR: avoir un état de santé qui s'améliore ; se sentir mieux
อาการหนัก[ākān nak] (n, exp) EN: be in a severe condition ; be in a critical condition  FR: se trouver dans un état grave
เอาจริงเอาจัง[aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid  FR: prendre au sérieux
อับจน[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up  FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
อารมณ์ดี[ārom dī] (v) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind  FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.)
อารมณ์ฮึกเหิม[ārom heuk-hoēm] (v, exp) EN: be in high spirits ; be in great spirits
อารมณ์ไม่ดี[ārom mai dī] (v) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy  FR: être de mauvaise humeur [ f ] ; être de mauvais poil (fam.)
อารมณ์เสีย[ārom sīa] (v) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper  FR: être d'humeur massacrante
อัตคัด[attakhat] (v) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack  FR: être sans ressource
บันดาลโทสะ[bandān thōsa] (v, exp) EN: be in a fit of temper  FR: s'emporter
บ้านเมืองจะลุกเป็นไฟ[bānmeūang ja luk pen fai] (xp) EN: the country will be in flames   FR: le pays va s'enflammer
บาดเจ็บ[bātjep] (v) EN: be injured
เบิกบาน[boēkbān] (v) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits  FR: être radieux ; être heureux
บวม[būam] (v) EN: swell ; be swollen ; be inflamed  FR: enfler ; gonfler ; boursoufler
ฉงน[cha-gnon] (x) EN: be in doubt ; be uncertain  FR: douter
ชำรุด[chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair
ชำรุดทรุดโทรม[chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
ฉงน[cha-ngon] (v) EN: be in doubt ; be uncertain ; feel puzzled ; be perplexed ; be baffled ; be bewildered ; have doubts  FR: être perplexe ; être déconcerté ; être dérouté ; avoir des doutes
ชาวไทยใหญ่[Chāo Thaiyai] (n, prop) EN: ethnic tribe in northern Thailand
เชื่องช้า[cheūangchā] (v) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic  FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant
เฉื่อยชา[cheūaychā] (v) EN: be inactive ; be slow ; be inert ; be sluggish   FR: être lent ; être indolent ; lambiner
ชินชา[chin chā] (v, exp) EN: be apathetic ; be indifferent ; be unconcerned
ฉิว[chiu] (v) EN: get angry ; take offense ; be in a temper ; be irritated ; feel angry  FR: se mettre en colère ; se fâcher ; être offensé ; être vexé
เฉย[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by  FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
ชอบ[chøp] (v) EN: be right ; be righteous ; be proper ; be rightful ; be in accordance with  FR: être juste
ฉุนเฉียว[chunchīo] (v, exp) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious  FR: être fâché ; être offensé
แดงก่ำ[daēng kam] (v, exp) EN: be red ; be flushed ; be bright red ; be intense red ; be ruddy
ได้ลาภ[dāi lāp] (v, exp) EN: be fortunate ; be lucky ; have a good luck ; be in luck  FR: avoir de la chance ; être chanceux
ได้รับบาดเจ็บ[dāirap bātjep] (v, exp) EN: be injured  FR: se blesser
ด้าน[dān] (v) EN: be hardened ; be callous ; be inured
เดือด[deūat] (v) EN: be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage  FR: être furieux ; fulminer ; bouillir de colère
เดือดร้อน[deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented  FR: avoir des ennuis
เดียงสา[dīengsā] (v) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong  FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité
ดวงขึ้น[dūang kheun] (v) EN: be fortunate ; be lucky ; be in luck ; have good luck  FR: être chanceux
ดูดาย[dūdāi] (v) EN: be indifferent
ฝักใฝ่[fakfai] (v) EN: concentrate on ; pay attention to ; be interested in
ฝักฝ่าย[fakfāi] (v) EN: be inclined to
เฝ้าแหน[faohaēn] (v) EN: be on guard against ; defend ; watch over ; be in attendance  FR: être sur ses gardes
หายตัว[hāitūa] (v) EN: disappear ; be invisible ; vanish  FR: se rendre invisible ; disparaître
เห็นชอบ[henchøp] (v, exp) EN: be in vavour of ; approve of ; agree to ; consent to ; assent to ; endorse  FR: approuver ; être en faveur de
หัวหมุน[hūamun] (v) EN: be in a whirl ; be busy ; spin ; be bustling about ; be confused
หัวปั่น[hūapan] (v) EN: be in a whirl ; be very busy ; work one's head off ; be confused ; be disturbed
หัวเราะ[hūarǿ] (v) EN: laugh ; chuckle ; chortle ; guffaw ; giggle ; titter ; be in stitches ; snigger  FR: rire ; rigoler
หัวเสีย[hūasīa] (v) EN: be in a bad temper ; lose one's temper ; be irritable  FR: être de méchante humeur ; être en colère ; perdre la tête
อิง[ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with  FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur
อินเทรนด์[inthrēn] (v) EN: be in trend  FR: être tendance
เอี่ยว[īo] (v) EN: have a part ; have a stake ; be involved  FR: participer ; être impliqué dans
เจ็บใจ[jepjai] (v) EN: be indignant ; be provoked ; be heart-sick ; hurt  FR: être indigné ; être froissé ; être offensé ; être vexé
เจ็บปวดรวดร้าว[jeppūat rūat-rāo] (v, exp) EN: be in anguish ; feel a mental pain ; be distressed ; be deeply pained ; get hurt  FR: être angoissé
จนมุม[jon mum] (v) EN: corner ; be in a tight corner

WordNet (3.0)
clitocybe inornata(n) a fungus with a cap that is creamy grey when young and turns brown with age and a whitish stalk that stains yellow when handled
baby(n) a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk, Syn. babe, infant
sleep together(v) have sexual intercourse with, Syn. have it away, have intercourse, make love, be intimate, know, screw, fuck, make out, jazz, love, have a go at it, do it, bang, hump, bed, have it off, get laid, sleep with, bonk, roll in the hay, get it on, lie with, have sex, eff

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
支持[zhī chí, ㄓ ㄔˊ,  ] to be in favor of; to support; to back; support; backing; to stand by #283 [Add to Longdo]
[chǔ, ㄔㄨˇ, / ] to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish #427 [Add to Longdo]
[guǎn, ㄍㄨㄢˇ, ] to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe; surname Guan #697 [Add to Longdo]
负责[fù zé, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ,   /  ] to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious #982 [Add to Longdo]
运行[yùn xíng, ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] be in motion; to move; to run #1,542 [Add to Longdo]
展开[zhǎn kāi, ㄓㄢˇ ㄎㄞ,   /  ] to unfold; to carry out; to be in full swing; to launch #1,603 [Add to Longdo]
不在[bù zài, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ,  ] not be in; be out #2,026 [Add to Longdo]
运营[yùn yíng, ㄩㄣˋ ㄧㄥˊ,   /  ] scheduled operations; be in operation #2,034 [Add to Longdo]
领先[lǐng xiān, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ,   /  ] to lead; to be in front #2,219 [Add to Longdo]
爱上[ài shàng, ㄞˋ ㄕㄤˋ,   /  ] to fall in love with; to be in love with #3,759 [Add to Longdo]
[shè, ㄕㄜˋ, ] to wade; to be involved; to concern; to experience #4,058 [Add to Longdo]
融合[róng hé, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ,  ] a mixture; an amalgam; fusion; welding together; be in harmony with (nature); harmonize with; fit in #4,200 [Add to Longdo]
住院[zhù yuàn, ㄓㄨˋ ㄩㄢˋ,  ] to be in hospital; to be hospitalized #4,359 [Add to Longdo]
现行[xiàn xíng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] be in effect; in force #4,959 [Add to Longdo]
感兴趣[gǎn xìng qù, ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ,    /   ] be interested #5,038 [Add to Longdo]
执政[zhí zhèng, ㄓˊ ㄓㄥˋ,   /  ] be in power; be in office #5,536 [Add to Longdo]
有意[yǒu yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ,  ] intend; intentionally; be interested (in) #5,557 [Add to Longdo]
无所谓[wú suǒ wèi, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ,    /   ] to be indifferent; not to matter #6,114 [Add to Longdo]
看不见[kàn bu jiàn, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄐㄧㄢˋ,    /   ] unseen; to be invisible #7,059 [Add to Longdo]
负责任[fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ,    /   ] responsibility for; blamed for; be in charge of #8,046 [Add to Longdo]
动摇[dòng yáo, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ,   /  ] waver; be indecisive #9,060 [Add to Longdo]
不快[bù kuài, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ,  ] be unhappy; be displeased; be in low spirits; be indisposed; feel under the weather; be out of sorts #9,605 [Add to Longdo]
昏迷[hūn mí, ㄏㄨㄣ ㄇㄧˊ,  ] to lose consciousness; to be in a coma #9,968 [Add to Longdo]
知己[zhī jǐ, ㄓ ㄐㄧˇ,  ] to know oneself; to be intimate or close; intimate friend #10,989 [Add to Longdo]
苦恼[kǔ nǎo, ㄎㄨˇ ㄋㄠˇ,   /  ] ail; annoy; distress; vexation; distressed; to be in misery #11,539 [Add to Longdo]
身处[shēn chǔ, ㄕㄣ ㄔㄨˇ,   /  ] in (some place); to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc); to find oneself in; placed in; surrounded by #12,087 [Add to Longdo]
迷恋[mí liàn, ㄇㄧˊ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] to be infatuated with; to indulge in #12,428 [Add to Longdo]
卷入[juǎn rù, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄨˋ,   /  ] to be drawn into; to be involved in #13,841 [Add to Longdo]
陶醉[táo zuì, ㄊㄠˊ ㄗㄨㄟˋ,  ] to be infatuated with; to be drunk with #14,794 [Add to Longdo]
服役[fú yì, ㄈㄨˊ ㄧˋ,  ] serve in the army; be in active service #14,810 [Add to Longdo]
[dá, ㄉㄚˊ, / ] Tartar; a tribe in China #17,029 [Add to Longdo]
[tāo, ㄊㄠ, ] be in receipt of #18,678 [Add to Longdo]
彷徨[páng huáng, ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ,  ] to pace back and forth; to hesitate; to be indecisive; Pang Huang or Wandering About, a collection of short stories by Lu Xun 魯迅|鲁迅 #19,536 [Add to Longdo]
手忙脚乱[shǒu máng jiǎo luàn, ㄕㄡˇ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ,     /    ] to act with confusion; to be in a flurry; to be flustered #23,040 [Add to Longdo]
不灵[bù líng, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ,   /  ] not work; be ineffective #24,240 [Add to Longdo]
告急[gào jí, ㄍㄠˋ ㄐㄧˊ,  ] to be in a state of emergency; to report an emergency; to ask for emergency assistance #27,738 [Add to Longdo]
沾染[zhān rǎn, ㄓㄢ ㄖㄢˇ,  ] to pollute (often fig.); to be infected by; to gain a small advantage #28,103 [Add to Longdo]
背光[bèi guāng, ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ,  ] be in a poor light; do something with one's back to the light; stand in one's own light #29,574 [Add to Longdo]
[jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, / ] frugal; to be in need #29,831 [Add to Longdo]
走俏[zǒu qiào, ㄗㄡˇ ㄑㄧㄠˋ,  ] (a product) sells well; to be in demand #29,863 [Add to Longdo]
掌权[zhǎng quán, ㄓㄤˇ ㄑㄩㄢˊ,   /  ] to wield (political etc) power; be in power #31,640 [Add to Longdo]
经管[jīng guǎn, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ,   /  ] be in charge of #32,041 [Add to Longdo]
不可一世[bù kě yī shì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧ ㄕˋ,    ] consider oneself unexcelled in the world; be insufferably arrogant #35,182 [Add to Longdo]
得悉[dé xī, ㄉㄜˊ ㄒㄧ,  ] to learn about; to be informed #40,148 [Add to Longdo]
百折不挠[bǎi zhé bù náo, ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ,     /    ] keep on fighting in spite of all setbacks; be undaunted by repeated setbacks; be indomitable #40,790 [Add to Longdo]
承蒙[chéng méng, ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ,   /  ] to be indebted (to sb) #42,264 [Add to Longdo]
门当户对[mén dāng hù duì, ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ,     /    ] (saying) social position and economic status be in harmony #42,371 [Add to Longdo]
失宠[shī chǒng, ㄕ ㄔㄨㄥˇ,   /  ] lose favor; be in disfavor; be disgraced #53,008 [Add to Longdo]
衰微[shuāi wēi, ㄕㄨㄞ ㄨㄟ,  ] be in decline; decline; wane; be weakened #59,779 [Add to Longdo]
统辖[tǒng xiá, ㄊㄨㄥˇ ㄒㄧㄚˊ,   /  ] to govern; to have complete control over; to be in command of #62,879 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
間に合う[まにあう, maniau] TH: ไปทันเวลา  EN: to be in time for
親しむ[したしむ, shitashimu] TH: คุ้นเคย  EN: to be intimate with
焦る[あせる, aseru] TH: รีบร้อน  EN: to be in a hurry

DING DE-EN Dictionary
Adressimpulseingang { m }address strobe input [Add to Longdo]
Ärger { m }; Verdruss { m } | voll Verdruss seinfret | to be in a fret [Add to Longdo]
Angewohnheit { f }; Gewohnheit { f }; Gepflogenheit { f } | Angewohnheiten { pl }; Gewohnheiten { pl }; Gepflogenheiten { pl } | die Angewohnheit haben zu; die Gewohnheit haben zu | mit einer Gewohnheit brechen; sich etw. abgewöhnenhabit | habits | to be in the habit of | to break a habit [Add to Longdo]
auf der Anklagebank sitzento be in the dock [Add to Longdo]
Aufregung { f } | in Aufregung versetzendither | to throw into a dither; be all of a dither; be in a dither [Add to Longdo]
Aufruhr { m }; Aufstand { m }; Revolte { f }; Rebellion { f } | Aufstände { pl }; Revolten { pl }; Rebellionen { pl } | in Aufruhr seinrevolt; rebellion | revolts; rebellions | to be in revolt [Add to Longdo]
Aufschluss { m }; Aufklärung { f } | jdm. Aufschluss über etw. geben | Aufschluss geben (über)information | to give sb. information about sth. | to be informative (of) [Add to Longdo]
die Aufsicht haben (über)to be on duty; be in charge (of) [Add to Longdo]
zu jdm. eine (enge) Beziehung haben; mit jdm. ein Verhältnis habento be involved with someone [Add to Longdo]
Blickpunkt { m } | Blickpunkte { pl } | im Blickpunkt der Öffentlichkeit | im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehenvisual focus | visual foci | in the public gaze | to be in the public eye [Add to Longdo]
Ehrfurcht { f }; Scheu { f } (vor) | Ehrfurcht vor jdm. haben; jdn. fürchten | in Ehrfurcht erstarren; in Ehrfurcht erschauernawe (of) | to be in awe of sb.; to stand in awe of sb. | to be awestruck [Add to Longdo]
Eile { f }; Hast { f } | in Eile sein | überstürzte Eile { f } | nicht die geringste Eile | jdn. zur Eile treiben | in aller Eile zusammenschustern [ ugs. ]hurry | to be in a hurry; to be in a rush | hurry-scurry | not the slightest hurry | to make sb. hurry up | to pull together in a hurry [Add to Longdo]
im Eingriff sein; im Eingriff stehento be in mesh [Add to Longdo]
mit etw. in Einklang stehento be in accord with sth. [Add to Longdo]
Form { f } | in aller Form | der Form halber; der Ordnung halber | in absoluter Hochform seinform | in due form | as a matter of form | to be in formidable form [Add to Longdo]
im Gange | in vollem Gange | im Gange sein | noch zu erledigende Arbeitin progress | in full progress | to be running; to be working; to be under way; to be in progress | work still in progress [Add to Longdo]
in vollem Gang(e) seinto be in full swing [Add to Longdo]
Gesundheit { f } | bei guter Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzenhealth | in good health | for the sake of my health | to abuse one's health | to be in the pink of health [Add to Longdo]
Gewinn { m }; Nutzen { m } | Gewinne { pl } | mit hohem Gewinn | Gewinn nach Steuern | auf Gewinn ausgehenprofit | profits | at a high profit | after tax profit | to be intent on making a profit [Add to Longdo]
wie im siebten Himmel seinto be on cloud nine; to be in seventh heaven [Add to Longdo]
die Hosen voll habento be in a blue funk [Add to Longdo]
Investitionssumme { f }amount to be invested [Add to Longdo]
Irrtum { m } | Irrtümer { pl } | im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden | ein Irrtum von dir | einen Irrtum zugebenmistake; error | mistakes; errors | to be wrong; to be mistaken; to be in error | a mistake on your part | to admit a mistake; to admit to having made an error [Add to Longdo]
Jahr { n } | Jahre { pl } | praktisches Jahr | erfolgreiches Jahr | in den besten Jahren seinyear | years | practical year | banner year | be in the prime of life [Add to Longdo]
Jurist { m } | Jurist seinlawyer | to be in the law [Add to Longdo]
Klemme { f }; Schwulität { f } | in der Klemme sitzen; in Schwulitäten sein | in der Klemme | in der Klemme sitzen | in der Klemme sein (sitzen) | in der Klemme sitzen | in der Klemme sitzenspot | to be in a spot | in deep water | to be in a tight squeeze | to be in a fix | to be in the tight corner | to be up a gum tree [Add to Longdo]
Konjunktur habento be in great demand [Add to Longdo]
Kontakt { m } | Kontakte { pl } | erste Kontakte | mit jdm. in Kontakt stehen | mit jdm. Kontakt aufnehmencontact | contacts | preliminary contacts | to be in contact (touch) with someone | to get in touch with someone; to contact someone [Add to Longdo]
Kraft { f }; Einfluss { m }; Wirkung { f }; Zwang { m } | Kräfte { pl } | in Kraft sein | in Kraft setzen | in Kraft treten | in Kraft treten | äußere Kraft { f } | eingeprägte Kraft { f } | generalisierte Kraft { f }; verallgemeinerte Kraft { f } | konservative Kraft { f }force | forces | to be in force | to implement | to come into force | to go into effect | external force | active force | generalized force | conservative force [Add to Longdo]
Krankenhaus { n } | Krankenhäuser { pl } | ins Krankenhaus gehen | im Krankenhaus liegen | ins Krankenhaus einliefernhospital | hospitals | to go into (the) hospital | to be in (the) hospital | to take to hospital [Add to Longdo]
Lage { f }; Situation { f } | Lagen { pl }; Situationen { pl } | die Lage retten | die Lage abschätzen | in der Lage sein zu | in der Lage sein zusituation | situations | to save the day | to make an appraisal of the situation | to be able to | to be in a position to [Add to Longdo]
in Lebensgefahr sein; in Lebensgefahr schwebento be in deadly peril; to be in peril of death [Add to Longdo]
einen guten (schlechten) Leumund habento be in good (bad) repute [Add to Longdo]
Mangelware { f } | Mangelware seinscarce commodity; scarce goods | to be in short supply; to be scarce; to be rare [Add to Longdo]
ernste Notlage; schwere Zeiten | in einer ernsten Notlage seindire straits | to be in dire straits [Add to Longdo]
Opposition { f } | der Opposition angehören | in Oppositionopposition | to be in opposition | anti [Add to Longdo]
Qual { f }; Verzweiflung { f }; Kummer { m } | Qualen erleidenanguish | to be in anguish [Add to Longdo]
Quarantäne { f } | Quarantänen { pl } | unter Quarantäne stehen | unter Quarantäne stellen | über jdn. Quarantäne verhängenquarantine | quarantines | to be in quarantine | to put into quarantine | to put sb. under quarantine [Add to Longdo]
fünftes Rad am Wagen [ fig. ] | das fünfte Rad am Wagen seinodd man out; the one out | to be in the way [Add to Longdo]
Recht { n }; Anrecht { n }; Berechtigung { f } | Rechte { pl }; Anrechte { pl } | sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht | ausschließliches Recht | im Recht sein | das Recht haben zu | zu seinem Recht kommen | zu seinem Recht kommen | Recht geltend machenright | rights | vested right | exclusive right | to be in the right | to have the right to; to be entitled to | to gain redress | to come into one's own | to assert a right [Add to Longdo]
Schmerz { m } | Schmerzen { pl } | Schmerzen haben | Schmerzen bereiten; weh tun | von Schmerzen geplagtpang | pangs | to be in pain | to give pain | racked with pain [Add to Longdo]
in der Schublade liegento be in reserve [Add to Longdo]
Schuld { f }; Verpflichtung { f } | Schulden { pl } | uneinbringliche Forderung; uneinbringliche Schuld | Schulden haben; verschuldet sein | in jds. Schuld stehen | in Schulden geraten; sich verschulden | Schulden machen | aus den Schulden herauskommendebt | debts | bad debt | to be in debt | to be in sb.'s debt | to get into debt; to run into debt | to incur debts | to get out of debt [Add to Longdo]
in der Schwebe seinto be undecided; to be in the balance; to be abeyant [Add to Longdo]
Schwierigkeiten { pl }; Schwierigkeit { f }; Problem { n } | in Schwierigkeiten geraten | in Schwierigkeiten sein | mit jdm. Schwierigkeiten haben; mit jdm. Ärger haben | jdn. in Schwierigkeiten bringen mit | aus den Schwierigkeiten herauskommen | jdn. aus seinen Schwierigkeiten heraushelfentrouble | to get into trouble | to be in trouble | to be in trouble with sb. | to get sb. into trouble with | to get out of trouble | to get sb. out of trouble [Add to Longdo]
an der Spitze stehen vonto be in the vanguard of [Add to Longdo]
bei jdm. ein Stein im Brett habento be in someone's good books [Add to Longdo]
in gehobener Stimmung seinto be in high spirits [Add to Longdo]
Tuchfühlung haben mitto be in close contact with [Add to Longdo]
in der Tinte sitzento be in the soup [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
違う[ちがう, chigau] (v5u, vi) (1) to differ (from); to vary; (2) to not be in the usual condition; (3) to not match the correct (answer, etc.); (4) (See 話が違う) to be different from promised; (P) #2,504 [Add to Longdo]
伴う(P);伴なう(io)[ともなう, tomonau] (v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P) #2,575 [Add to Longdo]
見える[みえる, mieru] (v1, vi) (1) to be seen; to be in sight; (2) to look; to seem; to appear; (3) (hon) to come; (P) #2,819 [Add to Longdo]
生きる(P);活きる[いきる, ikiru] (v1, vi) (1) to live; to exist; (2) to make a living; to subsist; (3) to be in effect; to be in use; to function; (4) to come to life; to be enlivened; (5) to be safe (in baseball, go, etc.); (P) #5,092 [Add to Longdo]
反する(P);叛する[はんする, hansuru] (vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P) #6,967 [Add to Longdo]
伝わる[つたわる, tsutawaru] (v5r, vi) to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along; (P) #7,179 [Add to Longdo]
動く[うごく, ugoku] (v5k, vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P) #7,990 [Add to Longdo]
触れる[ふれる, fureru] (v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P) #8,256 [Add to Longdo]
欠ける(P);缺ける;闕ける[かける, kakeru] (v1, vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P) #9,233 [Add to Longdo]
負う[おう, ou] (v5u, vt) (1) (See 背負う・1) to bear; to carry on one's back; (2) to take responsibility for; to accept a duty; (3) to be injured; (4) to owe; (P) #10,656 [Add to Longdo]
移る(P);遷る[うつる, utsuru] (v5r, vi) (1) to move (house); to transfer (department); (2) to change the target of interest or concern; (3) to elapse (passage of time); (4) to be permeated by a colour or scent; (5) (uk) to be infected; to be contagious; to spread (as in fire); (P) #11,141 [Add to Longdo]
マヤ[maya] (n) Maya (ancient Indian tribe in Central America); (P) #11,763 [Add to Longdo]
取れる[とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13,130 [Add to Longdo]
探る[さぐる, saguru] (v5r, vt) (1) to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for; (2) to investigate; to probe into; to spy on; to sound out; (3) to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty); (P) #13,178 [Add to Longdo]
劣る[おとる, otoru] (v5r, vi) to be inferior to; to be less good at; to fall behind; (P) #13,198 [Add to Longdo]
控える(P);扣える[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17,095 [Add to Longdo]
絡む[からむ, karamu] (v5m, vi) (1) to entangle; to entwine; (2) to pick a quarrel; to find fault; (3) to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with; (P) #18,447 [Add to Longdo]
下る(P);降る[くだる, kudaru] (v5r, vi) (1) to descend; to go down; to come down; (2) (See 判決が下る) to be handed down (of an order, judgment, etc.); (3) (See 下って) to pass (of time); (4) to surrender; to capitulate; (5) (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; (6) (also written as 瀉る) (See 腹が下る) to have the runs; to have diarrhea; (P) #18,494 [Add to Longdo]
負ける(P);敗ける[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19,508 [Add to Longdo]
いかれる[ikareru] (v1, vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) [Add to Longdo]
うっとりする;うっとりとする[uttorisuru ; uttoritosuru] (exp, vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own [Add to Longdo]
うつつを抜かす;現を抜かす;現つを抜かす[うつつをぬかす, utsutsuwonukasu] (exp, v5s) to be infatuated; to be hooked on [Add to Longdo]
お座敷がかかる;御座敷がかかる;お座敷が掛かる;御座敷が掛かる[おざしきがかかる, ozashikigakakaru] (exp, v5r) to be invited (often to perform for an audience); to be called [Add to Longdo]
お世話になる;御世話になる[おせわになる, osewaninaru] (exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful [Add to Longdo]
ごたつく[gotatsuku] (v5k, vi) (See ごたごた) to be confused; to be in disorder [Add to Longdo]
ごった返す[ごったがえす, gottagaesu] (v5s, vi) to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people [Add to Longdo]
しつつある[shitsutsuaru] (exp, v5r-i) to be doing; to be in the process of doing [Add to Longdo]
しつつ行なう[しつつおこなう, shitsutsuokonau] (exp, v5u) (1) to be carrying out; to be in the process of carrying out; (2) to be performing; to be in the process of performing [Add to Longdo]
そそられる[sosorareru] (v1, vt) to be interesting; to be fascinating; to be tantalizing; to be intriguing; (P) [Add to Longdo]
つつある[tsutsuaru] (suf) (See つつ・1) (with masu stem) to be doing; to be in the process of doing [Add to Longdo]
ふさぎ込む;塞ぎ込む;鬱ぎ込む[ふさぎこむ, fusagikomu] (v5m, vi) to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues [Add to Longdo]
もたつく;モタつく[motatsuku ; mota tsuku] (v5k, vi) (See もたもた) to be slow; to not make progress; to be inefficient [Add to Longdo]
カンコる[kanko ru] (v5r) (from 閑古鳥が鳴く) to be in a slump [Add to Longdo]
ハモる[hamo ru] (v5r) to harmonize; to harmonise; to be in harmony [Add to Longdo]
フットライトを浴びる[フットライトをあびる, futtoraito woabiru] (exp, v1) to appear on the stage; to be in the limelight [Add to Longdo]
プリプリ怒る;ぷりぷり怒る[プリプリおこる(プリプリ怒る);ぷりぷりおこる(ぷりぷり怒る), puripuri okoru ( puripuri ikaru ); puripuriokoru ( puripuri ikaru )] (exp, v5r) to be in a huff [Add to Longdo]
悪に傾く[あくにかたむく, akunikatamuku] (exp, v5k) to be inclined to evil [Add to Longdo]
意気が揚がる[いきがあがる, ikigaagaru] (exp, v5r) to be in high spirits [Add to Longdo]
意気天を衝く[いきてんをつく, ikitenwotsuku] (exp, v5k) (See 意気衝天) to be in high spirits [Add to Longdo]
為れつつある[されつつある, saretsutsuaru] (exp) (uk) (See つつある, 為れる) to be in the process of doing [Add to Longdo]
一籌を輸する[いっちゅうをゆする;いっちゅうをしゅする, icchuuwoyusuru ; icchuuwoshusuru] (exp, vs-i) to be inferior to; to be outdone; to compare unfavourably with [Add to Longdo]
逸る[はやる, hayaru] (v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous [Add to Longdo]
引き摺られる[ひきずられる, hikizurareru] (v1) (See 引き摺る) to let oneself be persuaded; to be influenced [Add to Longdo]
陰にこもる;陰に籠る[いんにこもる, innikomoru] (exp, v5r) (1) to stay bottled up inside oneself; to be introverted; (2) to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance [Add to Longdo]
運が開ける[うんがひらける, ungahirakeru] (exp, v1) to be in luck's way; to have one's fortune changes to the better [Add to Longdo]
運が向く[うんがむく, ungamuku] (exp, v5k) to be in lucks way [Add to Longdo]
凹む[へこむ, hekomu] (v5m) (1) to be dented; to be indented; to yield to; to give; to sink; to collapse; to cave in; (2) to be snubbed; to be overwhelmed; to feel down; to be forced to yield; (P) [Add to Longdo]
恩がある;恩が有る[おんがある, ongaaru] (exp, v5r-i) to be in one's debt [Add to Longdo]
下襲[したがさね, shitagasane] (n) (arch) (See 半臂, 袍) garment worn under the hanpi undergarment or hou robe in court ceremonial dress [Add to Longdo]
可とする[かとする, katosuru] (exp, vs-i) to approve (of); to be in favor of; to be in favour of [Add to Longdo]

Time: 0.2947 seconds, cache age: 65.581 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/