66 ผลลัพธ์ สำหรับ *be allowed*
/บี เออะ ล้าว ดึ/     /bˈiː əlˈaʊd/
หรือค้นหา: be allowed, -be allowed-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a court order that I be allowed to see the Giuseppe Conlon case files. นี้เป็นคำสั่งศาลที่ฉันได้รับอนุญาต เพื่อดู Giuseppe Conlon กร? In the Name of the Father (1993)
In hopes of ensuring that, guards will no longer be allowed on the factory floor... without my authorization. ...โดยไม่ได้รับอนุญาต ฉันจะขอบคุณที่ร่วมมือ... Schindler's List (1993)
At least this has made the government see some sense about what men like Mr. Gandhi should be allowed, and what they should be denied. อย่างน้อยก็ทำให้รัฐบาลรู้ว่าคนอย่าง คานธีควรได้รับไม่ได้รับอะไร Gandhi (1982)
He must be allowed to decide for himself. เขาจะต้องได้รับอนุญาตให้ตัดสินใจด้วยตัวเอง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Jews will be allowed to keep a maximum of 2, 000 zlotys in their homes. " ชาวยิวได้รับอนุญาต ให้มีเงินในบ้านได้ไม่เกิน 2, 000 ซโลทิส The Pianist (2002)
To show you our goodwill, you should vote one of you to be allowed to go in town daily and bring 3 kilos of potatoe...yeah? เพื่อแสดงเจตนาที่ดีของเรา คุณควรเลือกตัวแทนหนึ่งคน เราจะยอมให้เขาเข้าไปในเมืองทุกวัน The Pianist (2002)
Due to risk of infection, you cannot be allowed to leave the city. ทุกคนมีความเสี่ยงของการติดเชื้อ ท่านไม่ได้รับอณุญาตให้ออกจากเมืองได้ Resident Evil: Apocalypse (2004)
I must be allowed to insist on this. ผมต้องขออนุญาตที่จะยืนกรานในสิ่งนี้ Episode #1.6 (1995)
I wanna know where the exits are and I wanna be allowed to smoke. ฉันอยากรู้ว่าทางออกไปทางไหนแล้วก็ ที่ไหนที่สูบบุหรี่ได้บ้าง Shaun of the Dead (2004)
Should be allowed to put forward their names for the title of the tournament ไม่ได้รับอนุญาติให้ใส่ชื่อเข้าร่วมการแข่งขันในครั้งนี้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
When might we be allowed to go home? เมื่อไหร่พวกเราถึงจะกลับบ้านได้ครับ? The Host (2006)
Will Charles Farmer be allowed to launch his rocket? ชาร์ล ฟาร์มเมอร์จะได้รับอนุญาต ให้ปล่อยจรวดหรือไม่ The Astronaut Farmer (2006)
You think they will clamp down on people? Will people be allowed to do this after you? คุณคิดว่าพวกเขาจะมาควบคุมคุณมั้ย ผู้คนจะยอมให้ทำแบบนี้กับคุณมั้ย The Astronaut Farmer (2006)
It must never be allowed to rob someone's life based on ego! มันต้องไม่ใช่การปล้นชีวิตของคนอื่นบนพื้นฐานของตัวเอง Death Note: The Last Name (2006)
This cannot be allowed, Your Majesty. พวกเรายอมไม่ได้พะยะค่ะ The King and the Clown (2005)
Although he is only in prison now, because of Prince Dae-So's personality, he might not be allowed to live. ถึงแม้ตอนนี้องค์ชายจะถูกจำคุกอยู่ ด้วยเรื่องส่วนตัวขององค์ชายแดโซ เขาคงไม่ได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่ต่อไป Episode #1.42 (2006)
He cannot be allowed to testify by whatever means are necessary. ฉันปล่อยให้เขาให้ปากคำไม่ได้.. ไม่ว่าจะยังไงก็ตามที Cassandra's Dream (2007)
Why else would you be allowed to see the future unless it was to do something about it? เขาจะช่วยให้คุณลืมอีกครั้งหนึ่ง Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Sam must have lost his damn mind, because you should not be allowed to work in no situation where you actually got to interact with people. แซมเสียสติแน่เลย เพราะว่าหล่อนไม่ควรได้งานโดยที่มีตำแหน่ง ที่ต้องสื่อสารกับลูกค้า Strange Love (2008)
You'll even be allowed outside to visit controlled locations. นายจะไปข้างนอกได้เฉพาะที่ที่มีการดูแล Chuck Versus the Marlin (2008)
Only we must be allowed to return Jabba's son to him alive. มีแต่เราเืท่านั้นที่จะนำลูกแจ๊บบ้ามาคืน อย่างปลอดภัย Star Wars: The Clone Wars (2008)
You can call me all the names you want, but I am confident in my position that when the day comes that I meet my maker, it is I who will be allowed to pass through the gates into the glory of eternity. มึงจะฆ่าเพื่อนรักของมึง เพราะปกป้องต้นไม้นี่อ่ะนะ ใจเย็น มรึง กูสมควรยกโทษให้มึงมั้ย ไอ้แสด Plaisir d'amour (2008)
And that he be allowed to make a statement. และขอให้เขาได้แสดงถ้อยแถลง Easy as Pie (2008)
The winner will be allowed to pick a fellow resident to scrub in with them. ผู้ชนะจะสามารถเลือกเรซิเดนซ์เข้าผ่าตัดร่วมได้ All by Myself (2008)
First-, second- and third-year residents will no longer be allowed to de facto specialize. Resident ปี1 2 และ3 ไม่อณุญาติให้เลือก specialty อีกต่อไป Here Comes the Flood (2008)
Namely, she won't be allowed to date ex-boyfriends. ถูกห้ามไม่ให้เดตกับบรรดาแฟนเก่า The Ex-Files (2008)
That base cannot be allowed to alert the Jedi that we're coming. ะปล่อยให้ฐานนั่นส่งสัญญาณ เตือนเจไดไม่ได้ Rookies (2008)
No one is to be allowed on the streets after the great bell. ห้ามให้ใครออกนอกบ้านหลังจากเสียงระฆังของปราสาท The Mark of Nimueh (2008)
We think the women should be allowed to fight. ข้าคิดว่าผู้หญิงควรจะสู้ด้วย The Moment of Truth (2008)
The Emperor must never be allowed to reach the Pool, or he will have the power to raise his army. ให้ฮ่องเต้เข้ามาที่บ่อยน้ำนี่ไม่ได้ ไม่เช่นนั้นพระองค์จะมีอำนาจปลุกชีพกองทัพ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
You'll be responsible for three chapters a week, you have a quiz each Friday, you'll be allowed one makeup test with a parent's note. พวกเธอจะรับผิดชอบ สามบทต่ออาทิตย์ จะมีสอบทุกวันศุกร์ สอบซ่อมได้หนึ่งครั้ง พร้อมจดหมายจากผู้ปกครอง Pilot (2008)
- This one can't be allowed to perish. -ดาวดวงนี้จะถูกทำลายลงไม่ได้ The Day the Earth Stood Still (2008)
We're referring to ritual slaughters of chickens. Okay, that might be allowed where you come from but here in America, that's no mas. เรากำลังพูดถึงการฆ่าไก่อย่างทารุณ The Mother Lode (2009)
But he promoted the notion that Ryan Burnett was our best chance of identifying these people, and Bauer asked to be allowed to question him. แต่บาวเออร์ เน้นว่า ไรอัน เบอร์เนต เป็นตัวหลักที่ให้เราชี้ตัวบุคคลเหล่านั้น และบาวเออร์ ขออนุญาตให้ไปสอบสวน Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Pagan sacrifices, worshipping pagan symbols and visiting pagan temples shall no longer be allowed. มันจะแตกต่างกันซักนิดนึงมั้ย ถ้าเราอยู่ที่นี่ ที่นั่น หรือที่ใดก็แล้วแต่ Agora (2009)
She should be allowed to leave without reprisals. เธอสมควรที่จะลาออกได้โดยไม่มีการแก้แค้น In the Realm of the Basses (2009)
But I don't believe a person who takes two precious lives should be allowed to just... walk away. แต่ผมไม่เชื่อคนที่ เอาชีวิตที่มีค่าสองชีวิตไป จะได้รับอนุญาต Everybody Says Don't (2009)
...should be allowed to just... walk away. ..น่าจะยินยอมให้แค่.. เดินออกมา If It's Only in Your Head (2009)
I should be allowed to feel good about myself! ผมมีสิทธิ์ จะรู้สึกดีกับตัวเอง! Mattress (2009)
Germans. They cannot be allowed to have these documents. พวกเยอร์มัน เขาไม่ยอมให้เรามีเอกสารนี้แน่ Dan de Fleurette (2009)
And of course, she won't be allowed to participate และแน่นอน เธอจะไม่ได้รับอนุญาติให้เข้าร่วม Don't Walk on the Grass (2009)
That cannot be allowed to happen. จะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้นได้อีก Beauty and the Beast (2009)
Under no circumstances will he be allowed to leave. ภายใต้เหตุการณ์นี้ เจ้าชายจะไม่ได้รับอนุญาติให้ไปไหน The Sins of the Father (2009)
Morgause must not be allowed to get away with this! มอร์กัสต้องไม่รอดจากเรื่องนี้แน่ The Fires of Idirsholas (2009)
I'm guessing as a woman I won't be allowed to eat that. ฉันเดาว่าเขาห้ามให้ผู้หญิงกินใช่รึเปล่า Comparative Religion (2009)
With Davidstown certainly captured why would this scoundrel and his wench be allowed free passage for this midnight tryst? With Davidstown certainly captured... ...why would this scoundrel and his wench be allowed free passage... ...for this midnight tryst? Watchmen (2009)
The public cannot be allowed to get the idea that using a surrogate can be fatal. ผู้คนจะรู้ไม่ได้ว่าเซอร์โรเกททำให้ตายได้ Surrogates (2009)
Foreign nationals will still be allowed to leave. คนสัญชาติต่างประเทศยังคงได้รับอนุญาต ให้ออกนอกประเทศ Shanghai (2010)
To be allowed to die, We refuse. ...และร้องขอความช่วยเหลือ เพื่อจะได้รับอนุญาตให้ตาย... You Don't Know Jack (2010)
Somebody who looks like that should not be allowed anywhere near oral surgery. คนแบบนั้นน่ะ ไม่สมควรได้เข้าร่วมวงสังคมใด ๆ หรอก The Next Three Days (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be allowedHe will soon be allowed to swim.
be allowedI demanded that they be allowed to leave.
be allowedI'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
be allowedNo inequality should be allowed to exist between men and women.
be allowedYou will be allowed to go out soon.
be allowedYou will be allowed to use this room tomorrow.
be allowedYou won't be allowed another mistake.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ได้รับอนุญาต(v) be permitted, See also: be allowed, Example: เขาได้รับอนุญาตเข้าไปเยี่ยมคุณพ่อในห้องไอซียู

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อนุญาตให้ถ่ายรูป[anuyāt hai thāirūp] (v, exp) EN: be allowed to take a picture  FR: être autorisé à prendre des photos
ได้รับอนุญาต[dāirap anuyāt] (v, exp) EN: be permitted ; be allowed  FR: avoir l'autorisation (de) ; être autorisé à ; obtenir l'autorisation

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不得[bù dé, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 不 得] must not; may not; not be allowed; cannot #1,596 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
dürfen | dürfend | gedurft | ich darf | du darfst | er/sie darf | wir dürfen | ich/er/sie durfte | wir durften | er/sie hat/hatte gedurft | ich/er/sie dürfteto be allowed | being allowed | been allowed | I'm allowed | you are allowed | he/she is allowed | we are allowed | I/he/she was allowed | we were allowed | he/she has/had been allowed | I/he/she would be allowed [Add to Longdo]
Er bat, sich zurückziehen zu dürfen.He asked to be allowed to withdraw. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
開業を許す[かいぎょうをゆるす, kaigyouwoyurusu] (exp, v5s) to be licensed to practice (e.g. law); to be allowed to open a business [Add to Longdo]
胸を借りる[むねをかりる, munewokariru] (exp, v1) (See 胸を貸す) to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo) [Add to Longdo]
罷り成らぬ;罷りならぬ[まかりならぬ, makarinaranu] (exp) (uk) not be allowed; must not [Add to Longdo]

Time: 0.0453 seconds, cache age: 7.481 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/