| ไม้ไผ่ | (n) bamboo, Syn. ไผ่, Count Unit: ลำ |
| ผาก | (n) species of thornless bamboo, See also: Oxytenanthera nigrociliata, Syn. ไผ่ผาก, Example: พ่อกำลังอยากได้ไผ่ผากมาประดับสวนที่บ้าน, Thai Definition: ชื่อไผ่ชนิด Gigantochloa hasskarliana Back. ในวงศ์ Gramineae ไม่มีหนาม ปล้องยาว กาบหุ้มลําต้นแข็ง สีส้ม มีขนดํา |
| ลอบ | (n) kind of bamboo fish-trap with a narrow neck, Example: ชาวนาหาปลาโดยใช้เครื่องมือที่ใช้มาแต่โบราณกาล เช่น ลอบ เบ็ด แห เป็นต้น, Count Unit: ลูก, Thai Definition: เครื่องสานมีงากันไม่ให้ปลาออกได้ |
| เกราะ | (n) bamboo struck as a signal, Example: เครื่องตี เครื่องตีที่เปลี่ยนแปลงมาจากการตบมือนั้นมีแยกออกได้หลายอย่าง เช่น กรับ เกราะ โกร่ง, Count Unit: คู่, Thai Definition: เครื่องสัญญาณทำด้วยไม้ ใช้ตีหรือสั่นให้ดัง |
| ข้าวหลาม | (n) glutinous rice roasted in bamboo joints, Example: นวลจันทร์ซื้อข้าวหลามจากตลาดหนองมนมาฝากเพื่อน, Count Unit: กระบอก, Thai Definition: ข้าวเหนียวที่บรรจุในกระบอกไม้ไผ่แล้วเผาให้สุก |
| ขุยไผ่ | (n) bamboo seeds, Example: ในฤดูร้อนป่าไผ่แนวนี้แตกขุยไผ่ออกมากองอยู่เต็ม, Thai Definition: เมล็ดไผ่ที่ตกลงมากองอยู่ที่กอไผ่ที่เกิดขึ้นแล้วทำให้ต้นตาย |
| งอบ | (n) a hat made of bamboo and palm leaves shaped like an inverted basin, See also: a kind of farmer's hat, Syn. หมวกสานไม้ไผ่, Example: ยายปลงหาบลงข้างทางแล้วปลดงอบมากระพือลม, Count Unit: ใบ, Thai Definition: เครื่องสวมหัวสำหรับกันแดดและฝน สานด้วยตอกไม้ไผ่ กรุด้านนอกด้วยใบลาน รูปคล้ายกระจาดคว่ำ มีรังสำหรับสวม |
| ป่าไผ่ | (n) bamboo forest, Example: ป่าไผ่ผืนใหญ่นี้ถ้าได้มองจากเขาสูงลูกอื่น เราจะเห็นป่าไผ่คล้ายปุยขนนกสีเขียวอ่อนผิดแผกจากป่าข้างเคียง, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ที่ซึ่งมีต้นไผ่ขึ้นอย่างหนาแน่น |
| ฝาขัดแตะ | (n) wall of plaited bamboo strips, See also: partition made of woven bamboo strips, Example: ลักษณะของบ้านพระราชทาน เป็นเรือนไม้ใต้ถุนสูง ฝาขัดแตะ, Count Unit: ฝา, Thai Definition: ฝาบ้านที่ขัดแตะด้วยซีกไม้ไผ่ |
| พ้อม | (n) large woven basket for paddy, See also: a large receptacle of woven bamboo strips with a small orifice, Syn. กระพ้อม, Example: เครื่องมือกสิกรรมที่สร้างขึ้นเพื่อสนองประโยชน์ให้กับชาวนาและชาวสวนได้แก่ คราด พ้อม ปุ้งกี๋ สุ่มครอบไก่ เป็นต้น, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะสานขนาดใหญ่สำหรับบรรจุข้าวเปลือก |
| ฟาก | (n) strips of split bamboo, See also: strip of split bamboo flooring, Example: พื้นยุ้งข้าวปูด้วยไม้กระดาน บางหลังก็ปูด้วยฟากทุบเรียบรองรับด้วยตงไม้ที่มีระยะถี่ๆ, Count Unit: ผืน, Thai Definition: ไม้ไผ่ทำให้แบนสำหรับปูเป็นพื้นเรือน |
| มู่ลี่ | (n) bamboo blind, See also: bamboo curtain, chick, venetian blind, sun-blind, view breaker, eyeshade, blinder, Syn. ม่าน, ที่บังตา, ม่านบังตา, ฉาก, Example: ที่หน้าต่างห้องของเธอมีมู่ลี่บังตาไว้, Thai Definition: เครื่องบังประตูหน้าต่างเป็นทำนองม่าน ทำด้วยซี่ไม้เล็กๆ ถักเป็นช่องโปร่ง |
| มีดตอก | (n) bamboo-splitting knife, See also: long-handled knife for trimming bamboo strips, Example: ช่างจักสานมีมีดตอกเป็นเครื่องมือสำคัญในการทำงาน, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: มีดสำหรับจักตอก ปลายบางคม ด้ามยาว |
| มีดตอก | (n) bamboo-splitting knife, See also: long-handled knife for trimming bamboo strips, Example: ช่างจักสานมีมีดตอกเป็นเครื่องมือสำคัญในการทำงาน, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: มีดสำหรับจักตอก ปลายบางคม ด้ามยาว |
| เราะ | (n) flexible fish barrage, See also: bamboo strips stitched together for enclosing fish, Thai Definition: ไม้ไผ่เป็นต้นเหลาเป็นซี่กลมๆ ถักให้ติดกันเป็นผืน สำหรับล้อมปลา |
| เรียวหนาม | (n) thorny bamboo branch, See also: thorny tip of a bamboo stalk, Count Unit: เรียว, Thai Definition: แขนงไม้ไผ่ที่มีหนาม มักแตกออกจากบริเวณโคน |
| เรือดไม้ | (n) bamboo bug, Syn. เลือดไม้, เหาไม้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: แมลงในอันดับ Psocoptera ขนาดเล็กมาก ตัวยาว 1 - 2 มิลลิเมตร ลำตัวอ่อนมาก มักมีสีขาว อาจพบได้ทั้งชนิดมีปีกและไม่มีปีก ปีกมี 2 คู่ เป็นแผ่นบางและมักใส เวลาหุบปีก ปีกจะคลุมตัวคล้ายหลังคา อาศัยอยู่ตามกองกระดาษ หนังสือ เศษไม้ |
| อีจู้ | (n) fish trap, See also: kind of fish trap make of woven strip of bamboo, Syn. กระจู้, จู้, Example: เครื่องจักสานที่ใช้จับดักสัตว์น้ำ ได้แก่ ลอบ ไซ ตะ ข้อง ชะ นาง อีจู้ ตุ้ม ฯลฯ, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: เครื่องดักปลาไหลชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ รูปคล้ายหม้อคอสูง มีงาแซงอยู่ริมก้น ห้อยเหยื่อไว้ภายใน |
| อังกะลุง | (n) ankalung, See also: angklung, Javanese musical instrument made from bamboo tubes, Count Unit: ตัว, ตับ, ชุด, Thai Definition: ชื่อเครื่องดนตรีอย่างหนึ่งของชวา ใช้เขย่าให้เกิดเสียง |
| หน่อไม้ | (n) bamboo shoot, Example: ในยุคนั้น เมื่อชาวชนบทเข้าป่าหาหน่อไม้มาได้ก็เอามาต้ม หรือไม่ก็แกงมัสหมั่น, Count Unit: หน่อ, Thai Definition: ต้นอ่อนของไผ่ งอกจากเหง้าของต้นเดิม |
| ตับจาก | (n) bamboo silver to which nipa leaves are sewn to make thatch |
| ตัวตุ่น | (n) Talpa micrura, See also: bamboo rat, Syn. ตุ่น, ติ่ง, Example: ตัวตุ่นมักอาศัยอยู่ในรู, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Talpa micrura ในวงศ์ Talpidae รูปร่างคล้ายหนูตะเภา ตัวป้อม หัวเล็ก ตาเล็กมาก จมูกแหลม ขนอ่อนนุ่ม เล็บตีนหน้ายาวใหญ่เห็นได้ชัด ชอบขุดรูอยู่ กินพืช |
| ตายขุย | (v) bear fruit once and then die (as the bamboo), See also: be monocarpic, Example: ต้นไผ่หน้าบ้านตายขุยหลังออกดอกแล้ว, Thai Definition: ออกดอกเป็นเมล็ดแล้วตาย (ใช้แก่ไม้ในจำพวกไผ่) |
| ตากวาง | (n) species of bamboo, See also: kind of bamboo, Gigantochloa kurzii Gamble (Graminar), Syn. ต้นไผ่, ไผ่ตากวาง, Example: คุณยายอยากได้ตากวางมาประดับที่ระเบียงบ้าน, Count Unit: ต้น, ชนิด, Thai Definition: ชื่อไผ่ชนิด Gigantochloa kurzii Gamble และชนิด G. apus (Roem. et Schult.) Kurz ในวงศ์ Gramineae |
| ตะกรน | (n) shuttle, See also: form of a cylinder, bamboo shuttle, enclosing a spool of thread (used in cloth weaving), Syn. เครื่องทอผ้า, กระสวย, Example: เขาเอาตะกรนมากรอด้าย, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: เครื่องสำหรับทอผ้าใช้อย่างกระสวยแต่เป็นกระบอกมีหลอดด้ายอยู่ข้างใน |
| ตะกร้า | (n) basket, See also: bamboo basket, hand basket, hamper, wide-mouth, Example: รัฐบาลรณรงค์ให้แม่บ้านถือตะกร้าไปจ่ายกับข้าวแทนการใช้ถุงพลาสติก, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะสานโปร่งสำหรับใส่สิ่งของ มีรูปต่างๆ บางชนิดมีหูหิ้วบางชนิดไม่มี |
| ตะขาบ | (n) slapstick made of split bamboo, See also: centipede-like stick, Syn. ไม้ตะขาบ, จะขาบ, Count Unit: อัน, Thai Definition: ไม้ไผ่ที่ผ่าขังปล้องแขวนไว้ตามยอดไม้สำหรับชักให้มีเสียงดังเพื่อไล่ค้างคาวเป็นต้น และที่พวกตลกลิเกละครเป็นต้นใช้ตีกันเล่น |
| ตัวตุ่น | (n) mole, See also: bamboo rat, Talpa micrura, Syn. ตุ่น, ติ่ง, Example: ตัวตุ่นมักอาศัยอยู่ในรู, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Talpa micrura ในวงศ์ Talpidae รูปร่างคล้ายหนูตะเภา ตัวป้อม หัวเล็ก ตาเล็กมาก จมูกแหลม ขนอ่อนนุ่ม เล็บตีนหน้ายาวใหญ่เห็นได้ชัด ชอบขุดรูอยู่ กินพืช |
| ตอก | (n) thin bamboo-stripes, See also: bamboo strips, Example: ยายนำเครื่องยาบรรจุลงในหม้อใหม่แล้วปิดปากด้วยใบตองจากนั้นใช้ตอกขัดประสานกันเป็นรูปดาว, Count Unit: เส้น, Thai Definition: ไม้ไผ่ที่จักบางๆ สำหรับผูกมัดหรือสานสิ่งต่างๆ |
| ติ้ว | (n) a tally used in counting, See also: one of several sticks in a bamboo cylinder, Example: ผู้คนแออัดมาเขย่าติ้วแล้วจึงค่อยไปรำวง ไปนั่งชิงช้าสวรรค์ ดูลิเก ฯลฯ, Count Unit: อัน, Thai Definition: ไม้ซี่เล็กๆ ไว้สำหรับเป็นคะแนน, สำหรับเสี่ยงทาย หรือสำหรับใช้แทนสลาก |
| ตีแตะ | (v) ?น่าจะใช้คำใน Teng ได้, See also: to make a wall or fence by wearing strips of split bamboo, Syn. ขัดแตะ, Thai Definition: ขัดแตะโดยเอาไม้ไผ่ผ่าให้เป็นซีกๆ แล้วขัดและตีให้แน่น ในการทำรั้วบ้านและฝาเรือน |
| ตุ๋น | (v) swindle, See also: deceive, trick, dupe, hoodwink, cheat, bamboozle, gull, defraud, Syn. ต้ม, ต้มตุ๋น, หลอกลวง, หลอก, คดโกง, โกง, Example: เจ้าของบ้านถูกแก๊ง18มงกุฎใช้เล่ห์เหลี่ยมตุ๋นเงินไปอีกจำนวนโข, Thai Definition: หลอกลวงเอาไปแทบหมดตัว, Notes: (จีน) |
| ตุ่น | (n) mole, See also: bamboo rat, mole rat, genus Rhizomys, Syn. ตัวตุ่น, ติ่ง, Example: ตีนหน้าของตุ่นนี้ดูๆ คล้ายๆ กับครีบข้างตัวของปลา, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม รูปร่างคล้ายหนูตะเภา ตัวป้อม หัวเล็ก ตาเล็กมาก จมูกแหลม ขนอ่อนนุ่ม เล็บตีนหน้ายาวใหญ่เห็นได้ชัด ชอบขุดรูอยู่ กินพืช |
| แตะ | (n) woven bamboo strips used to make a fence or partition, Thai Definition: รั้วหรือฝาเรือนที่ใช้ไม้รวกหรือไม้ไผ่ผ่าซีกขัดกัน |
| ทัก | (n) a kind of basket made of bamboo used to collect salt, Count Unit: ใบ, Thai Definition: ตะกร้าเก็บเกลือ ทำด้วยไม้ไผ่สาน ตาห่างคล้ายชะลอม ทรงสูงคล้ายชะลอม, Notes: (ถิ่น) |
| ระนาด | (n) bamboo strips tied together by rattan used as matting in ship hold, Count Unit: ผืน, แผ่น, Thai Definition: ไม้ไผ่ที่ถักอย่างเรือก สำหรับรองท้องเรือ |
| ระนาดทุ้ม | (n) alto bamboo xylophone, See also: alto xylophone, Example: นักดนตรีกำลังถ่วงระนาดทุ้มด้วยตะกั่ว, Count Unit: ราง |
| รวก | (n) Thrysostachys siamensis Gamble, See also: a small and thornless kind of bamboo, Example: เต็นท์ผ้าใบขึงเป็นหลังคา มีเชือกจากมุมทั้งสี่โยงผูกกับซุ่มไผ่รวก, Thai Definition: ชื่อไผ่ชนิด Thyrsostachys siamensis Gamble ในวงศ์ Gramineae ขึ้นเป็นกอ ลำเล็กยาวเรียว ไม่มีหนาม |
| ไม้กลัด | (n) small bamboo pin, Example: ไม้กลัดทำมาจากก้านมะพร้าว, Count Unit: เล่ม, อัน, Thai Definition: ไม้สำหรับตรึงเย็บภาชนะหรือห่อที่ทำด้วยใบตอง |
| ชะลอม | (n) round bamboo basket, See also: a kid of bamboo basket, Example: พ่อเดินทางมาจากต่างจังหวัด หิ้วชะลอมใส่ผลไม้มาฝากผมเยอะแยะ, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: เครื่องสานชนิดหนึ่ง สานด้วยตอกเป็นต้น ตาห่างๆ สำหรับใส่สิ่งของ |
| ซอ | (n) fiddle, See also: bamboo stump, bamboo clump, violin, Example: เขาถนัดเล่นเครื่องดนตรีประเภทซอมากที่สุด, Count Unit: คัน, Thai Definition: ชื่อเครื่องดนตรีพวกหนึ่งสำหรับสี ในพวกเครื่องสายหรือมโหรี มีคันชักสีให้ดัง มีหลายชนิด เช่น ซออู้, ซอด้วง, ซอสามสาย |
| ดงไผ่ | (n) bamboo grove, Example: ป่าแถบกาญจนบุรี จะเป็นดงไผ่เสียกว่าครึ่ง, Count Unit: ดง, Thai Definition: ที่ซึ่งมีต้นไผ่ขึ้นอย่างหนาแน่น |
| ไซ | (n) bamboo fish trap, Example: ชาวบ้านวางไซตามทางน้ำไหล เพื่อจับปลา, Count Unit: ลูก, Thai Definition: เครื่องสานสำหรับดักปลา |
| ดงไผ่ | (n) bamboo grove, Example: ป่าแถบกาญจนบุรี จะเป็นดงไผ่เสียกว่าครึ่ง, Count Unit: ดง, Thai Definition: ที่ซึ่งมีต้นไผ่ขึ้นอย่างหนาแน่น |
| กระบอก | (n) bamboo flask, See also: tube-shaped container, bamboo canteen, Example: เด็กๆ รินน้ำใส่กระบอกแล้วดื่ม, Count Unit: กระบอก, Thai Definition: ไม้ไผ่ที่ตัดเป็นท่อน, ของอื่นๆ ที่มีรูปคล้ายคลึงเช่นนั้น |
| กระชุ | (n) crate (made of loosely woven strips of bamboo), See also: bamboo crate, Syn. กระชุก, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะสานสำหรับใส่ของ |
| กระเชอ | (n) bamboo basket, Example: แม่กระเดียดกระเชอใส่ของไปขายในตลาด, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะสานคล้ายกระจาดขนาดเล็ก แต่สูงกว่า ก้นสอบ ปากกว้าง ใช้กระเดียด |
| กระตุ่น | (n) mole, See also: bamboo rat, Syn. ตัวตุ่น, ตุ่น, Example: หลายคนไม่รู้จักตัวกระตุ่น เพราะมันอาศัยอยู่ในรู และไม่ได้พบเห็นทั่วไป, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Talpa micrura ในวงศ์ Talpidae รูปร่างคล้ายหนูตะเภา ตัวป้อม หัวเล็ก ตาเล็กมาก จมูกแหลม ขนอ่อนนุ่ม เล็บตีนหน้ายาวใหญ่เห็นได้ชัด ชอบขุดรูอยู่ กินพืช |
| กระบอกไม้ไผ่ | (n) bamboo tube, See also: bamboo section, Example: หลาม หมายถึงการทำอาหารให้สุกในกระบอกไม่ไผ่, Count Unit: กระบอก, Thai Definition: ไม้ไผ่ที่ตัดเป็นท่อน |
| กระบุง | (n) wicker basket, See also: bamboo basket, Example: ชาวชนบทนิยมทำเครื่องใช้ไม้สอยใช้เอง เช่น ตัด ไม้ไผ่มาจักตอก สานกระบุง ตะกร้า งอบ และสุ่มไก่, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะสานทึบรูปกลมสูง แต่พื้นก้นเป็นสี่เหลี่ยม, ถ้าสานโปร่ง เป็นตะกร้า |
| บั้ง | [bang] (n) EN: bamboo section ; section of thick bamboo |
| บ้อง | [bǿng] (n) EN: cutoff section of bamboo ; bamboo section ; pipe for smoking marijuana ; hole in an ax/hammer for the handle FR: section de bambou [ f ] |
| ชะลอม | [chaløm] (n) EN: round bamboo basket ; kid of bamboo basket FR: panier en bambou [ m ] |
| ดงไผ่ | [dong phai] (n, exp) EN: bamboo grove |
| ฟาก | [fāk] (n) EN: strips of split bamboo ; strip of split bamboo flooring FR: plancher de bambou [ m ] |
| เฝือก | [feūak] (n) EN: fish trap made of bamboo strips |
| เฝือก | [feūak] (n) EN: bamboo mat for wrapping the dead ; bier |
| จักตอกไม้ไผ่ | [jak tøk māi phai] (v, exp) EN: split bamboo into strips |
| แคน | [khaēn] (n) EN: bamboo mouth organ ; Lao reed mouth organ ; panpipe FR: orgue en bambou [ m ] |
| ข้าวหลาม | [khāolām] (n) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo FR: riz gluant dans une section de bambou [ m ] |
| เข่ง | [kheng] (n) EN: basket ; round crate made of bamboo ; platter-like basketwork |
| ข้อง | [khǿng] (n) EN: bamboo container for caught fish ; fishtrap ; fish container FR: panier de pêche [ m ] |
| แคร่ | [khraē] (n) EN: litter ; stretcher ; sling bed made of rattan ; bamboo bed FR: civière [ f ] ; brancard [ m ] ; litière [ f ] ; palanquin [ m ] |
| ครุ | [khru] (n) EN: bamboo bucket ; bamboo pail FR: seau de bois [ m ] |
| กระบอก | [krabøk] (n) EN: bamboo flask ; bamboo canteen ; section of bamboo stem FR: section de bambou [ f ] |
| กระบุง | [krabung] (n) EN: bamboo basket ; closely wooven bamboo basket ; wicker basket ; grain basket with a square base FR: corbeille en bambou tressé [ f ] ; panier [ m ] ; boisseau de bambou [ m ] ; manne [ f ] |
| กระชุ | [krachu] (n) EN: large bamboo basket ; bamboo crate FR: manne (en bambou) [ f ] |
| กระติบ | [kratip] (n) EN: bamboo container for holding cooked glutinous rice FR: récipient en bambou destiné à contenir du riz glutineux |
| ลำ | [lam] (n) EN: [ classifier : boats ; ships ; watercraft ; airplanes ; long round hollow objects (bamboo, stems, sugarcanes, ...) ] FR: [ classificateur : bateaux ; embarcations ; avions ; fusées ; objets arrondis, allongés et creux (bambous, cannes à sucre, tiges, troncs ...) ] |
| หลาม | [lām] (v) EN: cook something in bamboo joints |
| ไม้กลัด | [māi klat] (n, exp) EN: small bamboo pin |
| ไม้ไผ่ | [māi phai] (n) EN: bamboo FR: bambou [ m ] ; bois de bambou [ m ] |
| หมวกสานไม้ไผ่ | [mūak sān mai phai] (n, exp) EN: hat made of bamboo and palm leaves |
| มู่ลี่ | [mūlī] (n) EN: bamboo blind ; bamboo curtain ; chick ; venetian blind ; sun-blind ; view breaker ; eyeshade ; blinder FR: store [ m ] ; persienne [ f ] |
| งอบ | [ngøp] (n) EN: farmer's hat (made of bamboo and palm leaves) ; peasant's hat ; traditional Khmer rice farmer's hat FR: chapeau de paille [ m ] |
| นกหัวขวานป่าไผ่ | [nok hūa khwān pā phai] (n, exp) EN: Bamboo Woodpecker FR: Pic des bambous [ m ] |
| นกกระทาป่าไผ่ | [nok krathā pā phai] (n, exp) EN: Mountain Bamboo Partridge FR: Bambusicole de Fytch ; Bambusicole des Indes ; Perdrix des bambous [ f ] |
| หน่อไม้ | [nømāi] (n, exp) EN: bamboo shoot FR: pousse de bambou [ f ] |
| หน่อไม้สด | [nømāi sot] (n, exp) EN: fresh bamboo shoot |
| อ้น | [on] (n) EN: bamboo rat |
| อ้นกลาง | [on klāng] (n, exp) EN: Hoary Bamboo rat |
| อ้นเล็ก | [on lek] (n, exp) EN: Bay Bamboo Rat |
| อ้นใหญ่ | [on yai] (n, exp) EN: Large Bamboo Yai |
| ป่าไผ่ | [pā phai] (n, exp) EN: bamboo forest FR: forêt de bambous [ f ] ; bambouseraie [ f ] |
| แผง | [phaēng] (n) EN: wooven bamboo shelter ; bamboo mat FR: natte de bambou [ f ] |
| ไผ่ | [phai] (n) EN: bamboo FR: bambou [ m ] ; bois de bambou [ m |
| ไผ่เหลืองทอง | [phai leūang-thøng] (n, exp) EN: Yellow running bamboo ; Moso bamboo ; Feathery bamboo |
| ไผ่เลี้ยง | [phai līeng] (n, exp) EN: Hedge bamboo |
| ไผ่น้ำเต้า | [phai nāmtao] (n) EN: Buddha's belly bamboo |
| ไผ่ตง | [phai tong] (n) EN: sweet bamboo |
| ผีเสื้อเลอะเทอะลายสองขีด | [phīseūa loethoe lāi søng khīt] (n, exp) EN: Bamboo Forester |
| ผีเสื้อเลอะเทอะป่าไผ่ | [phīseūa loethoe pā phai] (n, exp) EN: Bamboo Treebrown |
| ปล้องไม้ไผ่ | [plǿng māi phai] (n, exp) EN: bamboo internode |
| โป๊ะ | [po] (n) EN: stake trap ; fishing stake ; slat trap ; fish stakes (sunk into the sea) ; bamboo stake trap FR: piège à poissons [ m ] |
| โป๊ะน้ำลึก | [po nām leuk] (n, exp) EN: deep-sea bamboo stake trap |
| ระนาดทุ้ม | [ranātthum] (n) EN: alto bamboo xylophone ; alto xylophone ; bass gamelan |
| ซีกไม้ไผ่ | [sīk māi phai] (n, exp) EN: piece of split bamboo |
| ส้มตำหน่อไม้ | [somtam nømāi] (n, exp) EN: spicy green papaya salad with bamboo shoot |
| ตายขุย | [taikhui] (v) EN: bear fruit once and then die (as the bamboo) |
| ตะขาบ | [takhāp] (n) EN: bird scare made of split bamboo ; slapstick made of split bamboo |
| 竹 | [zhú, ㄓㄨˊ, 竹] bamboo #3,989 [Add to Longdo] |
| 笼 | [lóng, ㄌㄨㄥˊ, 笼 / 籠] basket; cage; flat bamboo basket used to serve dimsum 點心|点心 such as jiǎozi 餃子|饺子, bāozi 包子 etc #9,311 [Add to Longdo] |
| 笠 | [lì, ㄌㄧˋ, 笠] bamboo rain hat #10,743 [Add to Longdo] |
| 笋 | [sǔn, ㄙㄨㄣˇ, 笋 / 筍] bamboo shoot #14,874 [Add to Longdo] |
| 竹子 | [zhú zi, ㄓㄨˊ ㄗ˙, 竹 子] bamboo #16,443 [Add to Longdo] |
| 笆 | [bā, ㄅㄚ, 笆] an article made of bamboo strips; fence #21,104 [Add to Longdo] |
| 筱 | [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ, 筱] dwarf bamboo; thin bamboo #26,084 [Add to Longdo] |
| 笛子 | [dí zi, ㄉㄧˊ ㄗ˙, 笛 子] bamboo flute #26,772 [Add to Longdo] |
| 迎刃而解 | [yíng rèn ér jiě, ㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ, 迎 刃 而 解] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) #27,175 [Add to Longdo] |
| 栈 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 栈 / 棧] a wooden or bamboo pen for sheep or cattle; wood or bamboo trestlework; a warehouse #27,771 [Add to Longdo] |
| 雨后春笋 | [yǔ hòu chūn sǔn, ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄣˇ, 雨 后 春 笋 / 雨 後 春 筍] lit. after rain, the spring bamboo (成语 saw); fig. rapid new growth; many new things emerge in rapid succession #28,704 [Add to Longdo] |
| 笕 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 笕 / 筧] bamboo conduit; water pipe of bamboo #28,911 [Add to Longdo] |
| 竹笋 | [zhú sǔn, ㄓㄨˊ ㄙㄨㄣˇ, 竹 笋 / 竹 筍] bamboo shoots #30,800 [Add to Longdo] |
| 板子 | [bǎn zi, ㄅㄢˇ ㄗ˙, 板 子] board; plank; bamboo or birch for corporal punishment #31,032 [Add to Longdo] |
| 篱笆 | [lí ba, ㄌㄧˊ ㄅㄚ˙, 篱 笆 / 籬 笆] fence (esp. of bamboo or wood railings) #34,382 [Add to Longdo] |
| 笞 | [chī, ㄔ, 笞] to whip with bamboo strips #37,117 [Add to Longdo] |
| 箔 | [bó, ㄅㄛˊ, 箔] bamboo screen; door screen; metal foil; leaf; sheet; tinsel #38,074 [Add to Longdo] |
| 箐 | [qìng, ㄑㄧㄥˋ, 箐] to draw a bamboo bow or crossbow #39,004 [Add to Longdo] |
| 筠 | [yún, ㄩㄣˊ, 筠] skin of bamboo #42,111 [Add to Longdo] |
| 笪 | [dá, ㄉㄚˊ, 笪] surname Da; rough bamboo mat #42,759 [Add to Longdo] |
| 槎 | [chá, ㄔㄚˊ, 槎] a raft made of bamboo or wood; to fell trees; to hew #43,138 [Add to Longdo] |
| 竹筒 | [zhú tǒng, ㄓㄨˊ ㄊㄨㄥˇ, 竹 筒] bamboo tube; bamboo pipe #43,354 [Add to Longdo] |
| 筜 | [dāng, ㄉㄤ, 筜 / 簹] see 蒷簹|筼筜 tall bamboo #43,368 [Add to Longdo] |
| 筼 | [yún, ㄩㄣˊ, 筼 / 蒷] see 蒷簹|筼筜 tall bamboo #43,770 [Add to Longdo] |
| 管仲 | [guǎn zhòng, ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˋ, 管 仲] a restricted view through a bamboo tube #45,940 [Add to Longdo] |
| 筇 | [qióng, ㄑㄩㄥˊ, 筇] species of bamboo #48,095 [Add to Longdo] |
| 笊 | [zhào, ㄓㄠˋ, 笊] loosely woven bamboo ladle #49,801 [Add to Longdo] |
| 筵 | [yán, ㄧㄢˊ, 筵] bamboo mat for sitting #49,829 [Add to Longdo] |
| 竹简 | [zhú jiǎn, ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˇ, 竹 简 / 竹 簡] bamboo writing slips in ancient times (joined together to form whole scrolls) #50,298 [Add to Longdo] |
| 簋 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 簋] ancient bronze food vessel with a round mouth and two or four handles; round basket of bamboo #51,263 [Add to Longdo] |
| 茭白 | [jiāo bái, ㄐㄧㄠ ㄅㄞˊ, 茭 白] water bamboo; wild rice shoots #52,803 [Add to Longdo] |
| 八音 | [bā yīn, ㄅㄚ ㄧㄣ, 八 音] music; (used in advertising instrumental tuition); (archaic) musical instruments made of eight different materials (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹) #53,638 [Add to Longdo] |
| 斑竹 | [bān zhú, ㄅㄢ ㄓㄨˊ, 斑 竹] mottled bamboo #56,379 [Add to Longdo] |
| 篾 | [miè, ㄇㄧㄝˋ, 篾] bamboo splints for baskets #58,813 [Add to Longdo] |
| 胡琴 | [hú qin, ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣ˙, 胡 琴] huqin; family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring #65,389 [Add to Longdo] |
| 竹排 | [zhú pǎi, ㄓㄨˊ ㄆㄞˇ, 竹 排] bamboo raft #66,642 [Add to Longdo] |
| 箬 | [ruò, ㄖㄨㄛˋ, 箬] (bamboo); skin of bamboo #72,542 [Add to Longdo] |
| 篁 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 篁] (bamboo); bamboo grove #74,468 [Add to Longdo] |
| 枧 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 枧 / 梘] bamboo conduit; wooden peg; spout; same as 筧|笕 #74,479 [Add to Longdo] |
| 罄竹难书 | [qìng zhú nán shū, ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨ, 罄 竹 难 书 / 罄 竹 難 書] lit. exhaust the bamboo slats, too numerous to record (成语 saw); innumerable crimes #74,656 [Add to Longdo] |
| 篠 | [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ, 篠] dwarf bamboo #75,874 [Add to Longdo] |
| 竹管 | [zhú guǎn, ㄓㄨˊ ㄍㄨㄢˇ, 竹 管] bamboo pipe #84,007 [Add to Longdo] |
| 畚箕 | [běn jī, ㄅㄣˇ ㄐㄧ, 畚 箕] a bamboo or wicker scoop; dustpan #84,363 [Add to Longdo] |
| 竹茹 | [zhú rù, ㄓㄨˊ ㄖㄨˋ, 竹 茹] bamboo shavings (Bambusa tuldoides) used in Chinese medicine #90,001 [Add to Longdo] |
| 筌 | [quán, ㄑㄩㄢˊ, 筌] bamboo fish trap #117,078 [Add to Longdo] |
| 筹算 | [chóu suàn, ㄔㄡˊ ㄙㄨㄢˋ, 筹 算 / 籌 算] to calculate (using bamboo tokens on a counting board); to count beads; fig. to budget; to plan (an investment) #126,035 [Add to Longdo] |
| 渔鼓 | [yú gǔ, ㄩˊ ㄍㄨˇ, 渔 鼓 / 漁 鼓] percussion instrument in the form of a bamboo fish (traditionally used by Daoist priests) #131,826 [Add to Longdo] |
| 箨 | [tuò, ㄊㄨㄛˋ, 箨 / 籜] sheath around joints of bamboo #134,705 [Add to Longdo] |
| 篥 | [lì, ㄌㄧˋ, 篥] bamboos good for poles; horn #135,318 [Add to Longdo] |
| 筊 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 筊] bamboo rope #139,555 [Add to Longdo] |
| 節 | [よ, yo] (n) (1) joint; knuckle; (2) tune; melody; (3) knot (in wood); node in a bamboo stem; (4) (See 思い当たるふしがある) part; notable characteristic; (P) #501 [Add to Longdo] |
| 節 | [よ, yo] (n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.) #501 [Add to Longdo] |
| 竹 | [たけ, take] (n) (1) bamboo; (2) middle (of a three-tier ranking system); (P) #1,867 [Add to Longdo] |
| 笹(P);篠;小竹 | [ささ, sasa] (n) bamboo grass; (P) #12,424 [Add to Longdo] |
| 筐 | [かたみ, katami] (n) (arch) fine-meshed bamboo basket #12,707 [Add to Longdo] |
| 篠 | [しの;しぬ, shino ; shinu] (n) (1) (See 篠竹・しのだけ) thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); (2) (しの only) (abbr) (See 篠笛) Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); (3) (しの only) sliver (strand of loose fibers) #16,354 [Add to Longdo] |
| 竹林 | [ちくりん(P);たけばやし, chikurin (P); takebayashi] (n) bamboo thicket; (P) #19,467 [Add to Longdo] |
| 攩 | [たも, tamo] (n) (abbr) (See 攩網) fishing net (hand held, hoop with net on a bamboo stick) [Add to Longdo] |
| いささ小笹;細小小笹;細小小竹 | [いささおざさ, isasaozasa] (n) (arch) (obsc) short bamboo; small bamboo [Add to Longdo] |
| さお竹;竿竹 | [さおだけ, saodake] (n) bamboo pole [Add to Longdo] |
| ざる蕎麦;笊蕎麦;ザル蕎麦;笊そば | [ざるそば(ざる蕎麦;笊蕎麦;笊そば);ザルそば(ザル蕎麦), zarusoba ( zaru soba ; sou soba ; sou soba ); zaru soba ( zaru soba )] (n) (uk) zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce) [Add to Longdo] |
| すだれ頭;簾頭 | [すだれあたま, sudareatama] (n) (See すだれ・1, バーコードヘア) combover; comb-over; bamboo screen head (due to looking like the slats of a bamboo screen) [Add to Longdo] |
| たも網;攩網(oK) | [たもあみ, tamoami] (n) fishing net (hand held, hoop with net on a bamboo stick) [Add to Longdo] |
| イヌザメ | [inuzame] (n) brownbanded bambooshark (Chiloscyllium punctatum, species from the Indo-West Pacific) [Add to Longdo] |
| シマザメ | [shimazame] (n) grey bambooshark (Chiloscyllium griseum, species from the Indo-West Pacific) [Add to Longdo] |
| シロボシテンジク | [shiroboshitenjiku] (n) whitespotted bambooshark (Chiloscyllium plagiosum); white-spotted catshark (species from the Indo-West Pacific) [Add to Longdo] |
| テンジクザメ | [tenjikuzame] (n) slender bambooshark (Chiloscyllium indicum, found in the Indo-West Pacific) [Add to Longdo] |
| テンジクザメ科 | [テンジクザメか, tenjikuzame ka] (n) Hemiscylliidae (family of tropical Indo-Pacific longtail carpet sharks or bamboo sharks) [Add to Longdo] |
| テンジクザメ属 | [テンジクザメぞく, tenjikuzame zoku] (n) Chiloscyllium (genus of carpet sharks or bamboo sharks in the family Hemiscylliidae with long snouts and subterminal nostrils) [Add to Longdo] |
| バンブー | [banbu-] (n) bamboo [Add to Longdo] |
| 一節切り | [ひとよぎり, hitoyogiri] (n) one-jointed bamboo musical instrument [Add to Longdo] |
| 火吹き竹 | [ひふきだけ, hifukidake] (n) bamboo blowpipe used to stimulate a fire [Add to Longdo] |
| 火叩き;火たたき | [ひたたき, hitataki] (n) traditional Japanese fire extinguisher (bamboo pole with a clump of rope attached at the end) [Add to Longdo] |
| 灰吹き | [はいふき, haifuki] (n) bamboo (tobacco) ash receptacle [Add to Longdo] |
| 角柱 | [かくちゅう;かくばしら, kakuchuu ; kakubashira] (n) (1) (かくちゅう only) prism; (2) polygonal (esp. square) pillar; (3) (かくばしら only) bamboo [Add to Longdo] |
| 笠雲 | [かさぐも, kasagumo] (n) cap cloud (cloud shaped like an Asian bamboo hat that forms at the peak of a tall mountain) [Add to Longdo] |
| 割り竹 | [わりだけ, waridake] (n) split bamboo [Add to Longdo] |
| 寒竹 | [かんちく;カンチク, kanchiku ; kanchiku] (n) (uk) marbled bamboo (Chimonobambusa marmorea) [Add to Longdo] |
| 巻き簾;巻き簀;巻きす | [まきす, makisu] (n) (See 巻寿司) "sushi mat" (bamboo mat used in food preparation, especially to roll makizushi) [Add to Longdo] |
| 幹竹;乾竹 | [からたけ;カラタケ, karatake ; karatake] (n) (1) (uk) (See 真竹) Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambsoides); giant timber bamboo; madake; (2) (See 淡竹) Henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis) [Add to Longdo] |
| 管鑰;管籥 | [かんやく, kanyaku] (n) (1) key; (2) flute constructed of bamboo [Add to Longdo] |
| 丸竹 | [まるたけ, marutake] (n) (obsc) cut bamboo [Add to Longdo] |
| 玉垂れ | [たまだれ, tamadare] (n) bamboo curtain; palace [Add to Longdo] |
| 苦竹 | [にがたけ;くちく, nigatake ; kuchiku] (n) (1) (See 真竹) Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambsoides); giant timber bamboo; madake; (2) (にがたけ only) (See 女竹) Simon bamboo (Pleioblastus simonii) [Add to Longdo] |
| 熊笹;隈笹 | [くまざさ;クマザサ, kumazasa ; kumazasa] (n) (uk) kuma bamboo grass (Sasa veitchii); Veitch's bamboo [Add to Longdo] |
| 熊手 | [くまで, kumade] (n) rake; fork; bamboo rake [Add to Longdo] |
| 群竹 | [むらたけ, muratake] (n) thick growth of bamboo [Add to Longdo] |
| 虎杖 | [いたどり;イタドリ, itadori ; itadori] (n) (uk) Japanese knotweed (Fallopia japonica); Japanese fleeceflower; Mexican bamboo; Polygonum cuspidatum; Reynoutria japonica [Add to Longdo] |
| 虎落 | [もがり, mogari] (n) bamboo fence; extortion [Add to Longdo] |
| 虎落笛 | [もがりぶえ, mogaribue] (n) winter wind whistling through a bamboo fence [Add to Longdo] |
| 呉竹 | [くれたけ;クレタケ, kuretake ; kuretake] (n) (uk) (See ハチク) Alternative name for henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis) [Add to Longdo] |
| 御簾 | [みす;ぎょれん, misu ; gyoren] (n) (hon) (pol) bamboo blind [Add to Longdo] |
| 荒巻;苞苴;新巻 | [あらまき, aramaki] (n) salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves [Add to Longdo] |
| 荒節 | [あらぶし;あらよ, arabushi ; arayo] (n) (1) common and low grade type of katsuobushi; (2) bamboo rod used during imperial exorcism ceremonies [Add to Longdo] |
| 高麗笛;狛笛 | [こまぶえ, komabue] (n) Korean flute (horizontal bamboo flute with six holes; highest-pitched flute used in gagaku) [Add to Longdo] |
| 黒竹 | [くろちく, kurochiku] (n) black bamboo [Add to Longdo] |
| 根笹;千里竹 | [ねざさ, nezasa] (n) dwarf bamboo (varieties that thrive in western Japan) [Add to Longdo] |
| 索子 | [ソーズ, so-zu] (n) (See 万子) bamboo tiles (in mahjong) [Add to Longdo] |
| 笹牛の舌 | [ささうしのした;ササウシノシタ, sasaushinoshita ; sasaushinoshita] (n) (uk) bamboo sole (Heteromycteris japonica) [Add to Longdo] |
| 笹原 | [ささはら, sasahara] (n) field of bamboo grass [Add to Longdo] |
